古诗

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝]徐陵

愿子厉风规,归来振羽仪。
嗟余今老病,此别空长离。
白马君来哭,黄泉我讵知。
徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。

别毛永嘉译文

愿子厉风规,归来振羽仪。期待你更加严饬风范箴规,他日回朝廷重振纲纪威仪。

嗟余今老病,此别空长离。叹息我这老病之身,此一别恐将永诀。

白马君来哭,黄泉我讵知。到时候你骑着白马来吊,我在黄泉下或难知晓。

徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。徒劳你解下腰间的宝剑,空挂在我坟墓的枝头。

别毛永嘉注解

1
振:整肃。
2
羽仪:本指仪仗中以羽毛为装饰的旌旗之类,此指纲纪法度。
3
长离:长久离别,即永别。
4
陇头:即垄头,坟头。末二句用季札挂剑故事。

别毛永嘉赏析

这是作者别毛先归的留赠之作。

全诗八句,分两层。前四句写生前,后四句写死后。第一层,一、二两句写对毛喜的勉励,希望他砥砺风骨,恪守规范,为乡梓树立典型,为士林作出表率;三、四两句写自己的慨叹,为自己老境颓唐,病魔困扰,今此一别。恐成永诀而感叹。粗粗一看,这前后两句似乎有些互不相关。实则后者正直承前者而来。其之所以要对毛喜讲一番发自肺腑的临别赠言,是由于自己老病侵寻,后会难期,这才语重心长,殷殷叮咛,表示对老友的厚望。

第二层写死后。这只是作者的一种设想,这种设想是从第一层意思中引申出来的。诗人说,如果我在生前不对你提出要求,那么我死之后,即使你敦重友谊,像后汉范式驾着素车白马赶来祭奠亡友张劭那样来凭吊我,可是我已葬身地下,怎还能知道些什么。即使你也像春秋时季札那样,没有忘怀徐国国君心爱其剑的事,仍然在路经徐国时将剑送去,可是徐君已经死了,只是徒劳无益地把剑空挂在墓前的树枝上罢了。

全诗婉转蕴藉的情思,苍凉沉郁的格调,激越回荡的韵昧,读来令人伤怀。诗中用典浅近易解,如羽仪、白马、黄泉、挂剑等,或为世人所熟知,或为名作所习用,虽不注明出处,亦能联系上下文,从字面上获悉其用意所在。此种使事而不掉书袋、练句而不堆词藻的写法,确实值得称道。诗仅用字四十,一笔写下友谊的纯笃、身世的凄凉。其中“白马君来吊,黄泉我讵知”一联,系按流水格属对,意贯思邈,可见功力之深、构思之巧。

作者简介

徐陵
徐陵[南北朝]

徐陵(507~583)字孝穆,东海郯(今山东郯城)人,徐摛之子。南朝梁陈间的诗人,文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文,十二岁通《庄子》、《老子》。长大后,博涉史籍,有口才。梁武帝萧衍时期,任东宫学士,常出入禁闼,为当时宫体诗人,与庾信齐名,并称“徐庾”,与宋朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射,中书监等职,继续宫体诗创作,诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世,时年七十七,赠镇右将军、特进,其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故,谥曰章。 有四子:徐俭,徐份,徐仪,徐僔。 更多

徐陵的诗(共69首诗)
  • 《别毛永嘉》
    愿子厉风规,归来振羽仪。
    嗟余今老病,此别空长离。
    白马君来哭,黄泉我讵知。
    徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。
    查看译文
  • 《刘生》
    刘生殊倜傥。
    任侠遍京华。
    戚里惊鸣筑。
    平阳吹怨笳。
    俗儒排左氏。
    新室忌汉家。
    高才被摈压。
    自古共怜嗟。
    查看译文
  • 《陇头水》
    别涂耸千仞。
    离川悬百丈。
    攒荆夏不通。
    积雪冬难上。
    枝交陇底暗。
    石碍波前响。
    回首咸阳中。
    唯言梦时往。
    查看译文
  • 《骢马驱》
    白马号龙驹。
    雕鞍名镂渠。
    诸兄二千石。
    小妇字罗敷。
    倚端轻扫史。
    召募击休屠。
    塞外多风雪。
    城中绝诏书。
    空忆长楸下。
    连蹀复连{甫}。
    查看译文
  • 《咏雪诗》
    琼林玄圃叶。
    桂树日南华。
    岂若天庭瑞。
    轻雪带风斜。
    三晨喜盈尺。
    六出儛崇花。
    明朝阙门外。
    应见海神车。
    查看译文
  • 送周尚书弘正诗
    庾信庾信〔南北朝〕
    交河望合浦。
    玄菟想朱鸢。
    共此无期别。
    知应复几年。
  • 祠伍员庙诗
    萧纲萧纲〔南北朝〕
    去国资孝本,循忠全令名。
    舟里多奇计,芦中复吐诚。
    偃月交吴舰,鱼丽入楚营。
    光功摧妙算,载籍有馀声。
    洪涛犹鼓怒,灵庙尚凄清。
    行潦承椒奠,按歌杂凤笙。
    无劳晋后璧,讵用楚臣缨。
    密树临寒水,疏扉望远城。
    窗寮野雾入,衣帐积苔生。
    惟有三青鸟,敛翅时逢迎。
  • 为人妾思诗
    何逊何逊〔南北朝〕
    机中刺绣所。
    窗下朝妆处。
    未忆神已伤。
    欲忘悲不去。
  • 拟魏太子邺中集诗王粲
    谢灵运谢灵运〔南北朝〕
    家本秦川,贵公子孙,遭乱流寓,自伤情多。
    幽厉昔崩乱,桓灵今板荡。
    伊洛既燎烟,函崤没无像。
    整装辞秦川,秣马赴楚壤。
    沮漳自可美,客心非外奖。
    常叹诗人言,式微何由往。
    上宰奉皇灵,侯伯咸宗长。
    云骑乱汉南,纪郢皆扫荡。
    排雾属盛明,披云对清朗。
    庆泰欲重叠,公子特先赏。
    不谓息肩愿,一旦值明两。
    并载游邺京,方舟泛河广。
    绸缪清燕娱,寂寥梁栋响。
    既作长夜饮,岂顾乘日养!
  • 行田登海口盘屿山
    谢灵运谢灵运〔南北朝〕
    齐景恋遄台,周穆厌紫宫;
    牛山空洒涕,瑶池实欢悰。
    年迫愿岂申,游远心能通。
    大宝不欢娱,况乃守畿封。
    羁苦孰云慰,观海藉朝风。
    莫辨洪波极,谁知大壑东。
    依稀采菱歌,仿佛含嚬容。
    遨游碧沙渚,游衍丹山峰。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b95c943ac9b95c9/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消