古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜牧

千秋佳节名空在,承露丝囊世已无。
唯有紫苔偏称意,年年因雨上金铺。

过勤政楼译文

千秋佳节名空在,承露丝囊世已无。当年庆玄宗生日的千秋节而今只留空名,那贺寿的承露丝囊世上也不再存在。

唯有紫苔偏称意,年年因雨上金铺。只有那紫苔得意地生长着,因雨水浇灌它长得很旺很盛,直长得上了那门扉上的铜座铜环。

过勤政楼注解

1
承露丝囊:每年一度的千秋节,玄宗都举行盛典,大宴群臣,接受群臣祝寿。
2
紫苔:一种漫生杂草。
3
金铺:宫门上的安装门环的金属底托,多铸成兽形以为装饰。

过勤政楼赏析

勤政楼原是唐玄宗用来处理朝政、举行国家重大典礼的地方,建于公元720年(开元八年),位于长安城兴庆宫的西南角,西面题曰“花萼相辉之楼”,南面题曰“勤政务本之楼”。

公元729年(开元十七年)旧历八月五日,唐玄宗为庆贺自己的生日,在此楼批准宰相奏请,定这一天为千秋节,布告天下。并以马百匹,盛饰分左右,舞于勤政楼下,又于楼中赐宴设酺,“群臣以是日进万寿酒,王公戚里进金镜绶带,士庶以结丝承露囊更相问遗”,千秋节也就成了一年一度的佳节。然而由于玄宗晚年“勤政务本”早成空话,到安史之乱爆发,只得被迫退位,唐王朝江河日下,千秋节也随之徒有虚名了,甚至连当年作为赠送礼物的承露丝囊也见不到了。诗的第一句说佳节空在,是总论,第二句说丝囊已无,则是抓住了“承露囊”这个千秋节最有代表性的物品来进一步补衬,使得“名空在”三字具体着实了。

这首诗的后两句写诗人移情于景,感昔伤今。杜牧善于以诗论史,借古讽今。“惟有紫苔偏称意,年年因雨上金铺”。这两句采用《诗经·王风·黍离》的笔法,用宫院中的植物茂盛生长暗示王朝兴衰之意。

《诗境浅说续编》云:“开元之勤政楼,在长庆时白乐天过之,已驻马徘徊,及杜牧重游,宜益见颓废。诗言问其名则空称佳节,求其物已无复珠囊,昔年壮丽金铺,经春雨年年,已苔花绣满矣。”金铺,是大门上的一种装饰物,常常做成兽头或龙头的形状,用以衔门环。用铜或镀金做的,叫金铺,用银做的叫银铺。紫苔是苔藓的一种,长在阴暗潮湿的地方。

这两句诗从表面看,写的是景,是“勤政楼”的实景,但细细体味,就会感到这十四个字,字字都饱蘸了诗人感昔伤今的真实情感,慨叹曾经百戏杂陈的楼前,经过一个世纪的巨大变化,竟变得如此凋零破败。可以想象,当杜牧走过这个前朝遗址时,所看到的是杂草丛生,人迹稀少,重门紧闭的一片凄凉景象。

诗人不写别的,偏偏从紫苔着笔。这是因为紫苔那无拘无束,随处生长,自得其乐的样子深深地触动了他此时惨淡失意的心情。失意之心对得意之物,自然格外敏感,体味也就更加深刻了。

作者以紫苔见意,又从紫苔说开去,用紫苔的滋长反衬唐朝的衰落,小中见大,词浅意深,令人回味。说紫苔上了金铺,是一种夸张的手法。当年威严可畏的龙头兽首,而此时绿锈满身,如同长满了青苔一般,这就进一步烘托了勤政楼被人遗忘而常年冷落的凄凉衰败的景象。这里,“偏称意”三字写得传神,“偏”,说明万物凋零,独有紫苔任情滋蔓,好像是大自然的偏宠,使得紫苔竟那样称心惬意。这笔法可谓婉曲回环,写景入神了。

这首诗是诗人在极度感伤之下写成的,全诗却不着一个“悲”字。从诗的整体看,诗人主要采用明赋暗比的方法。前两句写的是此刻之衰,实际上使人缅怀的是当年之盛;后两句写的是此时紫苔之盛,实际上使人愈加感到“勤政楼”此时之衰。一衰一盛,一盛一衰,对比鲜明,文气跌宕有致,读来回味无穷。

作者简介

杜牧
杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 更多

杜牧的诗(共794首诗)
  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
    查看译文
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
    查看译文
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
    查看译文
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
    查看译文
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
    查看译文
  • 代应
    李商隐李商隐〔唐代〕
    本来银汉是红墙,隔得卢家白玉堂。
    谁与王昌报消息,尽知三十六鸳鸯。
  • 奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄
    李吉甫李吉甫〔唐代〕
    高阁安仁省,名园广武庐。
    沐兰朝太一,种竹咏华胥。
    禁静疏钟彻,庭开爽韵虚。
    洪钧齐万物,缥帙整群书。
    寒露滋新菊,秋风落故蕖。
    同怀不同赏,幽意竟何如。
  • 春月观省属城,始憩东西林精舍
    韦应物韦应物〔唐代〕
    因时省风俗,布惠迨高年。
    建隼出浔阳,整驾游山川。
    白云敛晴壑,群峰列遥天。
    嶔崎石门状,杳霭香炉烟。
    榛荒屡罥挂,逼侧殆覆颠。
    方臻释氏庐,时物屡华妍。
    昙远昔经始,于兹閟幽玄。
    东西竹林寺,灌注寒涧泉。
    人事既云泯,岁月复已绵。
    殿宇馀丹绀,磴阁峭欹悬。
    佳士亦栖息,善身绝尘缘。
    今我蒙朝寄,教化敷里鄽。
    道妙苟为得,出处理无偏。
    心当同所尚,迹岂辞缠牵。
  • 榜下·三十功名志未伸
    司空图司空图〔唐代〕
    三十功名志未伸,初将文字竞通津。
    春风漫折一枝桂,烟阁英雄笑杀人。
  • 及第后赠试官
    章八元章八元〔唐代〕
    公子求贤未识真,欲将毛遂比常伦。
    当时不及三千客,今日何如十九人。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b92ff43ac9b92ff/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消