古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜牧

元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神。
旋见衣冠就东市,忽遗弓剑不西巡。
牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣。
唯有凉州歌舞曲,流传天下乐闲人。

河湟译文

元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦箸神。元载相公曾具体筹划过收复河湟,宪宗皇帝对此事关心也格外箸神。

旋见衣冠就东市,忽遗弓剑不西巡。不久却见大臣身穿朝服就刑东市,皇上也突然驾崩来不及实施西巡。

牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣。河湟百姓虽然穿着戎服牧羊驱马,可是他们白发丹心仍是唐朝臣民。

唯有凉州歌舞曲,流传天下乐闲人。只有产生于凉州的动人歌舞乐曲,流传天下在娱乐着那些富贵闲人。

河湟注解

1
元载:字公辅,唐代宗时为宰相,曾任西州刺史。大历八年(773年)曾上书代宗,对西北边防提出一些建议。
2
借箸:为君王筹划国事。指关注河湟地区局势。
3
东市:代指朝廷处决罪犯之地。
4
遗弓剑:指唐宪宗死,古代传说黄帝仙去,只箸下弓剑。
5
不西巡:是指唐宪宗没有来得及实现收复西北疆土的愿望。这里是借苏武来比喻河湟百姓身陷异族而忠心不移。
6
凉州:原本是唐王朝西北属地,安史之乱中,吐蕃乘乱夺取。
7
闲人:闲散之人。

河湟赏析

此诗可分为两层。前四句一连使用了三个典故。“借箸”,用张良的故事。不仅用来代“筹划”一词,而且含有将元载比作张良的意思,从而表明诗人对他的推重。“衣冠就东市”,是用晁错的故事。意在说明元载的主张和遭遇与晁错颇为相似,暗示元载留心边事,有经营的策略。杜牧用晁错来作比较,表现出对晁错的推重和惋惜。“忽遗弓剑”采用黄帝乘龙升仙的传说,借指宪宗之死,并暗指宪宗喜好神仙,求长生之术。这里,诗人对宪宗被宦官所杀采取了委婉的说法,流露出对他猝然逝世的叹惋。以上全用叙述,不着议论,但诗人对河湟迟迟不能收复的感慨却溢于言表。

后四句用强烈的对照描写,表达了诗人鲜明的爱憎。河湟百姓尽管身着异族服装,“牧羊驱马”,处境十分艰难屈辱,但他们的心并没有被征服,白发丹心,永为汉臣。至于统治者,诗人不用直接描写的手法,而是抓住那些富贵闲人陶醉于原先从河湟传入京城的轻歌曼舞这样一个细节,便将他们的醉生梦死之态揭露得淋漓尽致。

这首诗的写法有两个特点。一是用典故影射时事。元载、宪宗、张良、晁错、苏武等皆已作古,而其故事各具内涵。二是转折和对比。前四句在意思上即为两组转折,突出壮志难酬的历史遗憾;后四句是将白发丹心的汉臣与沉迷歌舞的“闲人”对比,这里的“闲人”又与前四句中有安边之志的元载、宪宗形成对比。全诗寄寓了很深的讽刺含义。

这首诗的前四句叙元载、宪宗事,采用分承的方法,第三句承首句,第四句承次句。这样写不仅加强了慨叹的语气,而且显得跌宕有致。第三联正面写河湟百姓的浩然正气。“虽”和“尽”两个虚字用得极好,一抑一扬,笔势拗峭劲健。最后一联却又不直抒胸臆,而是将满腔抑郁不平之气故意以旷达幽默的语气表达出来,不仅加强了讽刺的力量,而且使全诗显得抑扬顿挫,余味无穷。这首诗,写得劲健而不枯直,阔大而显深沉,正如明代杨慎《升庵诗话》所说:“律诗至晚唐,李义山而下,惟杜牧之为最。宋人评其诗豪而艳,宕而丽,于律诗中特寓拗峭,以矫时弊。”这首《河湟》鲜明地体现出这种艺术特色。

作者简介

杜牧
杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 更多

杜牧的诗(共794首诗)
  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
    查看译文
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
    查看译文
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
    查看译文
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
    查看译文
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
    查看译文
  • 石淙·岩谷不自胜
    孟郊孟郊〔唐代〕
    岩谷不自胜,水木幽奇多。
    朔风入空曲,泾流无大波。
    迢递径难尽,参差势相罗。
    雪霜有时洗,尘土无由和。
    洁冷诚未厌,晚步将如何。
    出曲水未断,入山深更重。
    泠泠若仙语,皎皎多异容。
    万响不相杂,四时皆有浓。
    日月互分照,云霞各生峰。
    久迷向方理,逮兹耸前踪。
    荒策每恣远,戆步难自回。
    已抱苔藓疾,尚凌潺湲隈。
    驿骥苦衔勒,笼禽恨摧颓。
    实力苟未足,浮夸信悠哉。
    顾惟非时用,静言还自咍。
    朔水刀剑利,秋石琼瑶鲜。
    鱼龙气不腥,潭洞状更妍。
    磴雪入呀谷,掬星洒遥天。
    声忙不及韵,势疾多断涟。
    输去虽有恨,躁气一何颠。
    蜿蜒相缠掣,荦确亦回旋。
    黑草濯铁发,白苔浮冰钱。
    具生此云遥,非德不可甄。
    何况被犀士,制之空以权。
    始知静刚猛,文教从来先。
    空谷耸视听,幽湍泽心灵。
    疾流脱鳞甲,叠岸冲风霆。
    丹巘堕环景,霁波灼虚形。
    淙淙豗厚轴,棱棱攒高冥。
    弱栈跨旋碧,危梯倚凝青。
    飘飘鹤骨仙,飞动鳌背庭。
    常闻夸大言,下顾皆细萍。
    百尺明镜流,千曲寒星飞。
    为君洗故物,有色如新衣。
    不饮泥土污,但饮雪霜饥。
    石棱玉纤纤,草色琼霏霏。
    谷硙有余力,溪舂亦多机。
    从来一智萌,能使众利归。
    因之山水中,喧然论是非。
    入深得奇趣,升险为良跻。
    搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。
    穴流恣回转,窍景忘东西。
    戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤。
    幽驰异处所,忍虑多端倪。
    虚获我何饱,实归彼非迷。
    斯文浪云洁,此旨谁得齐。
    屑珠泻潺湲,裂玉何威瑰。
    若调千瑟弦,未果一曲谐。
    古骇毛发栗,险惊视听乖。
    二老皆劲骨,风趋缘欹崖。
    地远有余美,我游采弃怀。
    乘时幸勤鉴,前恨多幽霾。
    弱力谢刚健,蹇策贵安排。
    始知随事静,何必当夕斋。
    昔浮南渡飙,今攀朔山景。
    物色多瘦削,吟笑还孤永。
    日月冻有棱,雪霜空无影。
    玉喷不生冰,瑶涡旋成井。
    潜角时耸光,隐鳞乍漂冏。
    再吟获新胜,返步失前省。
    惬怀虽已多,惕虑未能整。
    颓阳落何处,升魄衔疏岭。
    圣朝搜岩谷,此地多遗玩。
    怠惰成远游,顽疏恣灵观。
    劲飙刷幽视,怒水慑余懦。
    曾是结芳诚,远兹勉流倦。
    冰条耸危虑,霜翠莹遐眄。
    物诱信多端,荒寻谅难遍。
    去矣朔之隅,翛然楚之甸。
  • 下第题长安客舍
    钱起钱起〔唐代〕
    不遂青云望,愁看黄鸟飞。
    梨花度寒食,客子未春衣。
    世事随时变,交情与我违。
    空馀主人柳,相见却依依。
  • 奉教追赴九成宫途中口号
    李峤李峤〔唐代〕
    委质承仙翰,祗命遄遥策。
    事偶从梁游,人非背淮客。
    长驱历川阜,迥眺穷原泽。
    郁郁桑柘繁,油油禾黍积。
    雨馀林气静,日下山光夕。
    未攀丛桂岩,犹倦飘蓬承。
    行当奉麾盖,慰此劳行役。
  • 送程给事知越州
    李深〔唐代〕
    白首雍容侍从中,高怀常寄五湖东。
    游文仙殿才终别,作牧稽山地更雄。
    去国旌旗迎晓日,过家鲈橘正秋风。
    异时治行如登用,故事西京有弱翁。
  • 马嵬·其二
    李商隐李商隐〔唐代〕

    海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
    空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。
    此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
    如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b928843ac9b9288/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消