古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李商隐

定定住天涯,依依向物华。
寒梅最堪恨,常作去年花。

忆梅译文

定定住天涯,依依向物华。久久滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。

寒梅最堪恨,常作去年花。寒梅最让人遗恨的是早占春意却又早早凋谢,常常被当作去年开的花。

忆梅注解

1
定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
2
天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
3
物华:万物升华,指春天的景物。
4
寒梅:早梅,多于严冬开放。
5
恨:怅恨,遗憾。
6
去年花:指早梅。

忆梅赏析

这是李商隐作幕梓州后期之作,为咏梅而寓意之诗。写在百花争艳的春天,寒梅早已开过,所以题为“忆梅”。

一开始诗人的思绪并不在梅花上面,则是为留滞异乡而苦。梓州(州治在今四川三台)离长安一千八百余里,以唐代疆域之辽阔而竟称“天涯”,与其说是地理上的,不如说是心理上的。李商隐是在仕途抑塞、妻子去世的情况下应柳仲郢之辟,来到梓州的。独居异乡,寄迹幕府,已自感到孤孑苦闷,想不到竟一住数年,意绪之无聊郁闷更可想而知。“定定住天涯”,就是这个痛苦灵魂的心声。定定,犹“死死地”、“牢牢地”,诗人感到自己竟象是永远地被钉死在这异乡的土地上了。这里,有强烈的苦闷,有难以名状的厌烦,也有无可奈何的悲哀。屈复说:“‘定定’字俚语入诗却雅。”这个“雅”,似乎可以理解为富于艺术表现力。

为思乡之情、留滞之悲所苦的诗人,精神上不能不寻找慰藉,于是转出第二句:“依依向物华。”物华,指眼前美好的春天景物。依依,形容面对美好春色时亲切留连的意绪。诗人在百花争艳的春色面前似乎暂时得到了安慰,从内心深处升起一种对美好事物无限依恋的柔情。一、二两句,感情似乎截然相反,实际上“依依向物华”之情即因“定定住天涯”而生,两种相反的感情却是相通的。

“寒梅最堪恨,长作去年花。”三、四两句,诗境又出现更大的转折。面对姹紫嫣红的“物华”,诗人不禁想到了梅花。它先春而开,到百花盛开时,却早花凋香尽,诗人遗憾之余,便不免对它怨恨起来了。由“向物华”而忆梅,这是一层曲折;由忆梅而恨梅,这又是一层曲折。“恨”正是“忆”的发展与深化,正像深切期待的失望会转化为怨恨一样。

但这只是一般人的心理。对于李商隐来说,却有更内在的原因。“寒梅”先春而开、望春而凋的特点,使诗人很自然地联想到自己:少年早慧,文名早著,科第早登;然而紧接着便是一系列不幸和打击,到入川以后,已经是“克意事佛,方愿打钟扫地,为清凉山行者”(《樊南乙集序》),意绪颇为颓唐了。这早秀先凋,不能与百花共享春天温暖的“寒梅”,正是诗人自己的写照。诗人在《十一月中旬扶风界风梅花》诗中,也曾发出同样的感叹:“为谁成早秀?不待作年芳。”非时而早秀,“不待作年芳”的早梅,和“长作去年花”的“寒梅”,都是诗人不幸身世的象征。正因为看到或想到它,就会触动早秀先凋的身世之悲,诗人自然不免要发出“寒梅最堪恨”的怨嗟了。诗写到这里,黯然而收,透出一种不言而神伤的情调。

五言绝句,贵天然浑成,一意贯串,忌刻意雕镂,枝蔓曲折。这首《忆梅》,“意极曲折”(纪昀评语),却并不给人以散漫破碎、雕琢伤真之感,关键在于层层转折都离不开诗人沉沦羁泊的身世。这样,才能潜气内转,在曲折中见浑成,在繁多中见统一,达到有神无迹的境界。

百度百科

作者简介

李商隐
李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

李商隐的诗(共937首诗)
  • 菩提寺上方晚眺
    白居易白居易〔唐代〕
    楼阁高低树浅深,山光水色暝沉沉。
    嵩烟半卷青绡幕, 伊浪平铺绿绮衾。
    飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟。
    谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心。
  • 题远公经台
    祖咏祖咏〔唐代〕
    兰若无人到,真僧出复稀。
    苔侵行道席,云湿坐禅衣。
    涧鼠缘香案,山蝉噪竹扉。
    世间长不见,宁止暂忘归。
  • 奉酬袭美秋晚见题二首
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    为爱晚窗明,门前亦懒行。
    图书看得熟,邻里见还生。
    鸟啄琴材响,僧传药味精。
    缘君多古思,携手上空城。
    何事乐渔樵,巾车或倚桡。
    和诗盈古箧,赊酒半寒瓢。
    失雨园蔬赤,无风蚛叶凋。
    清言一相遗,吾道未全消。
  • 过申州
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    万人曾战死,几处见休兵。
    井邑初安堵,儿童未长成。
    凉风吹古木,野火入残营。
    牢落千馀里,山空水复清。
  • 酬乐天赴江州路上见寄三首
    元稹元稹〔唐代〕
    昔在京城心,今在吴楚末。
    千山道路险,万里音尘阔。
    天上参与商,地上胡与越。
    终天升沉异,满地网罗设。
    心有无眹环,肠有无绳结。
    有结解不开,有环寻不歇。
    山岳移可尽,江海塞可绝。
    离恨若空虚,穷年思不彻。
    生莫强相同,相同会相别。
    襄阳大堤绕,我向堤前住。
    烛随花艳来,骑送朝云去。
    万竿高庙竹,三月徐亭树。
    我昔忆君时,君今怀我处。
    有身有离别,无地无岐路。
    风尘同古今,人世劳新故。
    人亦有相爱,我尔殊众人。
    朝朝宁不食,日日愿见君。
    一日不得见,愁肠坐氛氲。
    如何远相失,各作万里云。
    云高风苦多,会合难遽因。
    天上犹有碍,何况地上身。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b91ff43ac9b91ff/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消