古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李商隐

君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。
莫向尊前奏《花落》,凉风只在殿西头。

宫辞译文

君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。

莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。

宫辞注解

1
君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
2
忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
3
花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
4
凉风:喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。

宫辞赏析

赏析:

这是一首宫怨诗,旨在议论嫔妃宫女的地位和命运,表明妃嫔宫女纵得宠一时,但最终下场和失宠者并无二致。言外之意是警告朋党之辈莫要得意忘形,沾沾自喜。

首先是开头一句“君恩如水向东流”,此句用流水比君王的恩宠,构思极巧妙。流水,则流动不定。君王的恩宠既如流水流动不定,宫女之得宠失宠也随之变化不定。今日君恩流来,明日又会流去,宫女今日得宠,明日又会失宠。一旦失宠,君恩就如流水一去不返。所以无论失宠得宠,等待她们的未来都是不幸。这就逼出了第二句诗句“得宠忧移失宠愁”,此句直接点出宫女的忧愁心情:得宠时候害怕君王感情变化,恩宠转换,而失宠时又愁肠欲断,悲苦难言。所以无论是得到还是失去,宫女妃嫔都得惶惶不可终日,清晰地刻画出宫女患得患失以及矛盾痛苦的心理。句中叠用“宠”字,正说明君王的恩宠对宫女的关系重要。因为宫女的命运,完全操在君王手里。

后两句承接第二句,以失宠者的口吻警告得宠者。“莫向樽前奏花落"一句,喻指伴侍君王宴饮作乐。此处的”花落"借用江淹的《拟班婕妤咏扇》的典故,语含双关,既指曲名,又暗指下一句的花被凉风吹落,“凉风只在殿西头”,凉风不远,最终下场都是一样的,借此典故来抒发己见,警告得宠者,君王之恩宠都是难以维持的。

整体看来,这首诗通篇都用了议论。由于比喻、双关运用得极其巧妙,诗人描写的时候在议论中含着形象,所以令人读来意味深长,比起明白直说更显得含蕴有味。纪晓岚称此诗“怨诽之极而不失优柔唱叹之妙”(《李义山诗集辑评》),正是道出了此诗含蓄的特点。

李商隐的诗就是这样,理解它的典故寓托,能披文揽胜,不理解同样也能领略了其诗的文辞意境之美。

百度百科

作者简介

李商隐
李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

李商隐的诗(共937首诗)
  • 送江陵泉少府赴任,便呈卫荆州
    岑参岑参〔唐代〕
    神仙吏姓梅,人吏待君来。
    渭北草新出,江南花已开。
    城边宋玉宅,峡口楚王台。
    不畏无知己,荆州甚爱才。
  • 观壁画九想图
    包佶包佶〔唐代〕
    一世荣枯无异同,百年哀乐又归空。
    夜阑鸟鹊相争处,林下真僧在定中。
  • 月下独酌其四
    李白李白〔唐代〕
    穷愁千万端。
    美酒三百杯。
    愁多酒虽少。
    酒倾愁不来。
    所以知酒圣。
    酒酣心自开。
    辞粟卧首阳。
    屡空饥颜回。
    当代不乐饮。
    虚名安用哉。
    蟹螯即金液。
    糟丘是蓬莱。
    且须饮美酒。
    乘月醉高台。
  • 寄郑谷·五百首新诗
    王贞白〔唐代〕
    五百首新诗,缄封寄去时。
    只凭夫子鉴,不要俗人知。
    火鼠重收布,冰蚕乍吐丝。
    直须天上手,裁作领巾披。
  • 月真歌·扬州胜地多丽人
    徐铉徐铉〔唐代〕
    扬州胜地多丽人,其间丽者名月真。
    月真初年十四五,能弹琵琶善歌舞。
    风前弱柳一枝春,花里娇莺百般语。
    扬州帝京多名贤,其间贤者殷德川。
    德川初秉纶闱笔,职近名高常罕出。
    花前月下或游从,一见月真如旧识。
    闲庭深院资贤宅,宅门严峻无凡客。
    垂帘偶坐唯月真,调弄琵琶郎为拍。
    殷郎一旦过江去,镜中懒作孤鸾舞。
    朝云暮雨镇相随,石头城下还相遇。
    二月三月江南春,满城蒙蒙起香尘。
    隔墙试听歌一曲,乃是资贤宅里人。
    绿窗绣幌天将晓,残烛依依香袅袅。
    离肠却恨苦多情,软障熏笼空悄悄。
    殷郎去冬入翰林,九霄官署转深沉。
    人间想望不可见,唯向月真存旧心。
    我惭阘茸何为者,长感余光每相假。
    陋巷萧条正掩扉,相携访我衡茅下。
    我本山人愚且贞,歌筵歌席常无情。
    自从一见月真后,至今赢得颠狂名。
    殷郎月真听我语,少壮光阴能几许。
    良辰美景数追随,莫教长说相思苦。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b91ed43ac9b91ed/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消