古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李商隐

寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。

花下醉译文

寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。

客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。

花下醉注解

1
流霞:是神话传说中一种仙酒。
2
沉眠:醉酒之后的深睡。
3
日已斜:指夕阳西下。
4
更持红烛赏残花:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。

花下醉赏析

这是一首抒发对花的陶醉流连的小诗。诗歌先以寻花开篇。接着沉醉花中,最后写酒醒赏花。通篇都围绕着花来展开。表现出诗人对花的强烈喜爱。可谓爱花之至。

起首两句先写了寻芳而醉的过程,流露出一种酣醇满足之意。“寻芳不觉醉流霞,依树沉眠日已斜”。在这个美好的春日,诗人一路追寻着繁花的踪影,在不知不觉之间已经喝得大醉。便在夕阳西下之时,依着花树沉沉地睡去。诗人因为爱花,所以怀着浓厚的兴趣,殷切的心情,特地独自去“寻芳”;既“寻”而果然喜遇;既遇遂深深为花之美艳所吸引,流连称颂,不能自已;流连称颂之馀,竟不知不觉地“醉”了。“不觉”二字寓意深广,使花之美、酒之醇以及人之陶醉都包含其中了。而不自知其所以然的情态,笔意极为超妙。“流霞”,将似锦的繁花比作漫天的流霞之意。这里用“醉流霞”,含意双关,既明指为甘美的酒所醉,又暗喻为艳丽的花所醉。从“流霞”这个词语中,可以想象出花的绚烂、美艳,想象出花的芳香和形态,加强了“醉”字的具体可感性。诗人借这含意双关的“醉流霞”表达出生理的醉与心理的醉之间相互作用和奇妙融合。次句“倚树沉眠日已斜”进一步写“醉”字。因迷花醉酒而不觉倚树(倚树亦即倚花,花就长在树上,灿若流霞),由倚树而不觉沉眠,由沉眠而不觉日已西斜。叙次井然有序,而又处处紧扣“醉”字。醉眠于花树之下,整个身心都为花的馥郁所包围、所熏染,连梦也带着花的醉人芳香。所以这“沉眠”不妨说正是对花的沉醉。这一句似从李白《梦游天姥吟留别》“迷花倚石忽已暝”句化出,进一步写出了身心俱醉的迷花境界。

下两句写酒醒后夜半赏花,更显出对花之爱。同时也将美好而满足的气氛转至了凄凉与孤寂。“客散酒醒深夜后。更持红烛赏残花”,客已散,酒已醒,夜已深。与前半夜寻芳时热闹欢欣的情景截然相反,孤独之感重又袭来。在这种环境气氛中,一般人是不会想到欣赏花的;即使想到,也会因露冷风寒、花事阑珊而感到意兴索然。但诗人对花的喜爱却丝毫未减,想要趁着这夜深人静无人打扰之时,再秉着红烛独自欣赏残花,对花之痴迷已显露无遗。同时诗句中的“红烛”与“残花”又进一步地构成了对比,更显花之残。诗人想到日间盛开的花朵,到了明朝也许就将落英缤纷、残红遍地,一种对美好事物的深刻留连之情便油然而生,促使他抓住这最后的时机领略行将消逝的美,于是,便有了“更持红烛赏残花”这一幕。在夜色朦胧中,在红烛的照映下,这行将凋谢的残花在生命的最后瞬间仿佛呈现出一种奇异的光华,美丽得像一个五彩缤纷而又隐约朦胧的梦境。夜深酒醒后的“赏”,正是“醉”的更进一步的表现,同时也表现诗人对美好事物即将逝去的不舍,怜惜之情油然而生。结句的意境与诗人早年失意科场时之作《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》中的“留得枯荷听雨声”相似,枯荷与残花,都是为普通人所忽视的,可是诗人将之与雨滴、红烛相配合。可谓化腐朽为神奇。使之散发出一种凄美之感,深受读者的喜爱。苏轼《海棠》中的“只恐夜深花睡去。敞烧高烛照红妆”即从此句化出。只是略去了李商隐诗中的一些凄凉之感。

整首诗围绕着花进行,特别是最后一句更显出对花的痴迷。不仅爱盛开之花。甚至也能从凋落之花中看到美,甚为难得。

百度百科

作者简介

李商隐
李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

李商隐的诗(共937首诗)
  • 狱中贻姚张薛李郑柳诸公
    储光羲储光羲〔唐代〕
    直道时莫亲,起羞见谗口。
    舆人是非怪,西子言有咎。
    诬善不足悲,失听一何丑。
    大来敢遐望,小往且虚受。
    中夜囹圄深,初秋缧绁久。
    疏萤出暗草,朔风鸣衰柳。
    河汉低在户,蟏蛸垂向牖。
    雁声远天末,凉气生霁后。
    负户愁读书,剑光忿冲斗。
    哀哀害神理,恻恻伤慈母。
    妻子垂涕泣,家僮日奔走。
    书词苦人吏,馈食劳交友。
    寒服犹未成,繁霜渐将厚。
    吉凶问詹尹,倚伏信北叟。
    鬼哭知己冤,鸟言诚所诱。
    诸公深惠爱,朝夕相左右。
    束湿虽欲操,钩金庶无负。
    伤罗念摇翮,踠足思骧首。
    瑾瑜颇匿瑕,邦国方含垢。
    眷言出深阱,永日常携手。
  • 见乐天诗
    元稹元稹〔唐代〕
    通州到日日平西,江馆无人虎印泥。
    忽向破檐残漏处,见君诗在柱心题。
  • 送陈判官赴绥德
    贾岛贾岛〔唐代〕
    将军邀入幕,束带便离家。
    身暖蕉衣窄,天寒碛日斜。
    火烧冈断苇,风卷雪平沙。
    丝竹丰州有,春来只欠花。
  • 酬孝甫见赠十首(各酬本意,次用旧韵)
    元稹元稹〔唐代〕
    宋玉秋来续楚词,阴铿官漫足闲诗。
    亲情书札相安慰,多道萧何作判司。
    杜甫天材颇绝伦,每寻诗卷似情亲。
    怜渠直道当时语,不著心源傍古人。
    十岁荒狂任博徒,挼莎五木掷枭卢。
    野诗良辅偏怜假,长借金鞍迓酒胡。
    曾经绰立侍丹墀,绽蕊宫花拂面枝。
    雉尾扇开朝日出,柘黄衫对碧霄垂。
    一自低心翰墨场,箭靫抛尽负书囊。
    近来兼爱休粮药,柏叶纱罗杂豆黄。
    莫笑风尘满病颜,此生元在有无间。
    卷舒莲叶终难湿,去住云心一种闲。
    无事抛棋侵虎口,几时开眼复联行。
    终须杀尽缘边敌,四面通同掩大荒。
    原宪甘贫每自开,子春伤足少人哀。
    巷南唯有陈居士,时学文殊一问来。
    每识闲人如未识,与君相识更相怜。
    经旬不解来过宿,忍见空床夜夜眠。
    开坼新诗展大璆,明珠炫转玉音浮。
    酬君十首三更坐,减却常时半夜愁。
  • 嵩山十志十首。枕烟庭
    卢鸿一卢鸿一〔唐代〕
    枕烟庭者,盖特峰秀起,意若枕烟。
    秘庭凝虚,窅若仙会, 即扬雄所谓爰静神游之庭是也。
    可以超绝纷世, 永洁精神矣。
    及机士登焉,则寥阒戃恍,愁怀情累矣。
    词曰:
    临泱漭兮背青荧,吐云烟兮合窅冥。
    怳欻翕兮沓幽霭, 意缥缈兮群仙会。
    窅冥仙会兮枕烟庭,竦魂形兮凝视听。
    闻夫至诚必感兮祈此巅,契颢气,养丹田, 终仿像兮觏灵仙。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b91e243ac9b91e2/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消