古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

无题译文

相见时难别亦难,东风无力百花残。相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不再。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作:蓬莱)蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。

无题注解

1
东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
2
丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
3
蜡炬:蜡烛。
4
泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
5
晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
6
云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
7
应觉:设想之词。
8
月光寒:指夜渐深。
9
蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
10
青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
11
殷勤:情谊恳切深厚。
12
探看:探望。

无题背景

在唐时,人们崇尚道教,信奉道术。李商隐在十五六岁的时候,即被家人送往玉阳山学道。其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋,但两人的感情却不能为外人明知,而作者的心内又奔涌着无法抑制的爱情狂澜,因此他只能以诗记情,并隐其题,从而使诗显得既朦胧婉曲、又深情无限。李商隐所写的以《无题》为题的诗篇,大多是抒写他们两人之间的恋情诗。此诗即其中一首。

无题赏析

这首诗,以女性的口吻抒写爱情心理,在悲伤、痛苦之中,寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神,感情境界深微绵邈,极为丰富。

开头两句,写爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境:由于受到某种力量的阻隔,一对情人已经难以相会,分离的痛苦使她不堪忍受。首句的“别”字,不是说当下正在话别,而是指既成的被迫分离。两个“难”字,第一个指相会困难,第二个是痛苦难堪的意思。李商隐从这里推进一步,表明因为“相见时难”所以“别亦难”——难以割舍、痛苦得难以禁受。诗人在一句之中两次使用“难”字,第二个“难”字的出现,因重复而给人以轻微的突兀感,造成了诗句的绵联纤曲之势,使相见无期的离别之痛因表达方式的低回婉转而显得分外的深沉和缠绵;这位抒情主人公既已伤怀如此,恰又面对着暮春景物,当然更使她悲怀难遣。“东风无力百花残”一句,既写自然环境,也是抒情者心境的反映,物我交融,心灵与自然取得了精微的契合。这种借景物反映人的境遇和感情的描写,在李商隐的笔底是常见的

三、四句,接着写因为“相见时难”而“别亦难”的感情,表现得更为曲折入微。“春蚕到死丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音,全句是说,自己对于对方的思念,如同春蚕吐丝,到死方休。“蜡炬成灰泪始干”是比喻自己为不能相聚而痛苦,无尽无休,仿佛蜡泪直到蜡烛烧成了灰方始流尽一样。思念不止,表现着眷恋之深,但是终其一生都将处于思念中,却又表明相会无期,前途是无望的,在这两句里,既有失望的悲伤与痛苦,也有缠绵、灼热的执着与追求。追求是无望的,无望中仍要追求,因此这追求也着有悲观色彩。诗人只用两个比喻就圆满地表现了如此复杂的心理状态,表明他的联想是很丰富的。

五、六句转入写外向的意念活动。上句写自己,次句想象对方。“云鬓改”,是说自己因为痛苦的折磨,夜晚辗转不能成眠,以至于鬓发斑白,容颜憔悴,但是,《无题》“晓镜”句说的是清晨照镜时为“云鬓改”而愁苦,并且是“但愁”——只为此而愁。这就生动地描写了纡折婉曲的精神活动,而不再是单纯地叙述青春被痛苦所消磨这件事了。自己于夜间因痛苦而憔悴,清晨又为憔悴而痛苦。他揣想对方大概也将夜不成寐,常常吟诗遣怀,但是愁怀深重,无从排遣,所以愈发感到环境凄清,月光寒冷,心情也随之更趋暗淡。月下的色调是冷色调,“应觉月光寒”是借生理上冷的感觉反映心理上的凄凉之感。“应”字是揣度、料想的口气,表明这一切都是自己对于对方的想象。想象如此生动,体现了她对于情人的思念之切和了解之深。

最后两句想象愈具体,思念愈深切,便愈会燃起会面的渴望。既然会面无望,于是只好请使者为自己殷勤致意,替自己去看望他。诗词中常以仙侣比喻情侣,青鸟是一位女性仙人西王母的使者,蓬山是神话、传说中的一座仙山,所以这里即以蓬山用为对方居处的象征,而以青鸟作为抒情主人公的使者出现。这个寄希望于使者的结尾,并没有改变“相见时难”的痛苦境遇,不过是无望中的希望,前途依旧渺茫。诗已经结束了,抒情主人公的痛苦与追求还将继续下去。

这首诗,从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情,诗中每一联都是这种感情状态的反映,但是各联的具体意境又彼此有别。它们从不同的方面反复表现着融贯全诗的复杂感情,同时又以彼此之间的密切衔接而纵向地反映以这种复杂感情为内容的心理过程。这样的抒情,联绵往复,细微精深,成功地再现了心底的绵邈深情。

 

作者简介

李商隐
李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

李商隐的诗(共937首诗)
  • 抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别
    戎昱戎昱〔唐代〕
    移樽铺山曲,祖帐查溪阴。
    铺山即远道,查溪非故林。
    凄然诵新诗,落泪沾素襟。
    郡政我何有,别情君独深。
    禅庭古树秋,宿雨清沉沉。
    挥袂故里远,悲伤去住心。
  • 春末兰溪道中作
    贯休贯休〔唐代〕
    山花零落红与绯,汀烟濛茸江水肥。
    人担犁锄细雨歇,路入桑柘斜阳微。
    深喜东州云寇去,不知西狩几时归。
    清平时节何时是,转觉人心与道违。
  • 赠道士
    褚载〔唐代〕
    簪星曳月下蓬壶,曾见东皋种白榆。
    六甲威灵藏瑞检,五龙雷电绕霜都。
    惟教鹤探丹丘信,不使人窥太乙炉。
    闻说葛陂风浪恶,许骑青鹿从行无。
  • 舟行
    郑谷郑谷〔唐代〕
    九派迢迢九月残,舟人相语且相宽。
    村逢好处嫌风便,酒到醒来觉夜寒。
    蓼渚白波喧夏口,柿园红叶忆长安。
    季鹰可是思鲈鲙,引退知时自古难。
  • 水殿抛球曲二首
    李谨言〔唐代〕
    侍宴黄昏晓未休,玉阶夜色月如流。
    朝来自觉承恩最,笑倩傍人认绣球。
    堪恨隋家几帝王,舞裀揉尽绣鸳鸯。
    如今重到抛球处,不是金炉旧日香。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b91df43ac9b91df/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消