古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李商隐

为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。
无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。

为有译文

为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。

无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。

为有注解

1
云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
2
凤城:此指京城。
3
无端:没来由。
4
金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。

为有背景

这首诗的创作时间难以精确考证,朱世英推测此诗大约写作于公元846年(会昌六年)至851年(大中五年)之间,即李德裕罢相以后,诗人之妻王氏去世之前。这段时间李商隐个人和家庭的处境都十分艰难。

为有赏析

诗歌一、二句“为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。”描述一对宦家夫妇的怨情。开头用“为有”二字把怨苦的缘由提示出来。“云屏”,云母屏风,指闺房陈设富丽,“无限娇”称代娇媚无比的少妇。金屋藏娇,两情缱绻,当春风送暖,京城寒尽之时,便双双地怕起春宵来了。丈夫既富且贵,妻子年轻貌美,两人处在云屏环列的闺房之中,更兼暖香暗送,气候宜人,理应有春宵苦短之感,应该不会产生“怕”的心情。首句的“因”和次句的“果”有抵牾之处,这就造成一种悬念引人追询答案。

三、四句“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”通过少妇的口说出“怕春宵”的原因。冬寒已尽,衾枕香暖,两口子情意款洽,本应日晏方起,可是偏偏嫁了你这个身佩金龟的作官夫婿,天不亮就要起身去早朝,害得我一个人孤零零地守在闺房里,实在不是滋味。这些似是枕畔之言,当丈夫正欲起身离去时,妻子对他说了这番话,又好象是埋怨自己,流露出类似“悔教夫婿觅封侯”那样一种痴情;或是责怪丈夫,向他倾诉“孤鹤从来不得眠”的苦衷。“无端”二字活画出这位少妇娇嗔的口吻,表达了她对丈夫、对春宵爱恋的深情。其实,妻子的苦恼也是丈夫的苦恼。

前面的“为有”和“凤城”二句就正面描述了丈夫的怨情。应当说他“怕春宵”比妻子有过之而无不及。除了留恋香衾,不愿过早地离去,撇下娇媚多情的妻子,让她忍受春宵独卧的痛苦;还怕听妻子嗔怪的话,她那充满柔情而又浸透泪水的怨言,听了叫人不禁为之心碎。不愿早起离去,又不得不早起离去。对于娇妻,有内疚之意;对于早朝,有怨恨之情;对于爱情生活的受到损害,则有惋惜之感。“辜负”云云,出自妻子之口,同时也表达了丈夫的心意,显得含蓄深婉,耐人寻味。

这首诗的中心字眼是第二句里的“怕”,关于怕什么的问题,三、四两句的解答是“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝”。仅仅因为丈夫要早起上朝,就产生这么大的怨气,似乎有点不近情理。总之读完全诗,读者由“怕”字造成的悬念并未完全消除,诗有言外之还意,弦外之音。

屈复的《玉溪生诗意》分析说:“玉溪以绝世香艳之才,终老幕职,晨入暮出,簿书无暇,与嫁贵婿、负香衾何异?其怨也宜。”李商隐一生长期沉沦幕府,落魄江湖,不是他没有才能,或有才能得不到赏识,而是不幸卷入牛李党争的漩涡之中,成了朋党之争的受害者。当他认识到这一点时,已为时太晚,不可自拔。“无端嫁得金龟婿”所表达的正是这样一种悔恨莫及的痛苦心情。

这首绝句含蓄深沉而又富于变幻。前两句一起一承,一因一果,好像比较平直。但着一“怕”字,风波顿起,情趣横生。后面两句围绕着“怕”字作进一步的解说,使意境更加开拓明朗。这样写,前后连贯,浑然一体。其中“为有”“无端”等语委婉尽情,极富感染力。

百度百科

作者简介

李商隐
李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

李商隐的诗(共937首诗)
  • 落第归乡留别长安主人
    豆卢复〔唐代〕
    客里愁多不记春,闻莺始叹柳条新。
    年年下第东归去,羞见长安旧主人。
  • 题净众寺古松
    崔涂崔涂〔唐代〕
    百尺森疏倚梵台,昔人谁见此初栽。
    故园未有偏堪恋,浮世如闲即合来。
    天暝岂分苍翠色,岁寒应识栋梁材。
    清阴可惜不驻得,归去暮城空首回。
  • 子庆诗·王家事已奇
    孟郊孟郊〔唐代〕
    王家事已奇,孟氏庆无涯。
    献子还生子,羲之又有之。
    凤兮且莫叹,鲤也会闻诗。
    小小豫章甲,纤纤玉树姿。
    人来唯仰乳,母抱未知慈。
    我欲拣其养,放麛者是谁。
  • 辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    西镇何穹崇,壮哉信灵造。
    诸岭皆峻秀,中峰特美好。
    傍见巨掌存,势如石东倒。
    颇闻首阳去,开坼此河道。
    磅礴压洪源,巍峨壮清昊。
    云泉纷乱瀑,天磴屹横抱。
    子先呼其巅,宫女世不老。
    下有府君庙,历载传洒扫。
    皇明应天游,十月戒丰镐。
    微末忝闲从,兼得事蘋藻。
    宿心爱兹山,意欲拾灵草。
    阴壑已永閟,云窦绝探讨。
    芳月期来过,回策思方浩。
  • 闻诵法华经歌
    修雅修雅〔唐代〕
    山色沈沈,松烟幂幂。
    空林之下,盘陀之石。
    石上有僧,结跏横膝。
    诵白莲经,从旦至夕。
    左之右之,虎迹狼迹。
    十片五片,异花狼藉。
    偶然相见,未深相识。
    知是古之人,今之人,是昙彦,是昙翼?
    我闻此经有深旨,觉帝称之有妙义。
    合目冥心子细听,醍醐滴入焦肠里。
    佛之意兮祖之髓,我之心兮经之旨。
    可怜弹指及举手,不达目前今正是。
    大矣哉,甚奇特,空王要使群生得。
    光辉一万八千土,土土皆作黄金色。
    四生六道一光中,狂夫犹自问弥勒,我亦当年学空寂,一得无心便休息。
    今日亲闻诵此经,始觉驴乘匪端的。
    我亦当年不出户,不欲红尘沾步武。
    今日亲闻诵此经,始觉行行皆宝所。
    我亦当年爱吟咏,将谓冥搜乱神定。
    今日亲闻诵此经,何妨笔砚资真性。
    我亦当年狎儿戏,将谓光阴半虚弃。
    今日亲闻诵此经,始觉聚沙非小事。
    我昔曾游山与水,将谓他山非故里。
    今日亲闻诵此经,始觉山河无寸地。
    我昔心猿未调伏,常将金锁虚拘束。
    今日亲闻诵此经,始觉无物为拳拲。
    师诵此经经一字,字字烂嚼醍醐味。
    醍醐之味珍且美,不在唇,不在齿,只在劳生方寸里。
    师诵此经经一句,句句白牛亲动步。
    白牛之步疾如风,不在西,不在东,只在浮生日用中。
    日用不知一何苦,酒之肠,饭之腑,长者扬声唤不回。
    何异聋,何异瞽,世人之耳非不聪,耳聪特向经中聋。
    世人之目非不明,目明特向经中盲。
    合聪不聪,合明不明,辘轳上下,浪死虚生。
    世人纵识师之音,谁人能识师之心。
    世人纵识师之形,谁人能识师之名。
    师名医王行佛令,来与众生治心病。
    能使迷者醒,狂者定,垢者净,邪者正,凡者圣。
    如是则非但天恭敬,人恭敬,亦合龙赞咏,鬼赞咏,佛赞咏。
    岂得背觉合尘之徒,不稽首而归命。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b91d943ac9b91d9/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消