古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李商隐

竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮译文

竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。骆氏亭外竹林环绕,雨后亭外景物焕然一新。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。

秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮注解

1
竹坞:丛竹掩映的池边高地。
2
水槛:指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
3
迢递:遥远的样子。
4
重城:一道道城关。深秋的天空一片阴霾,霜飞的时节也来迟了。水中的荷叶早已凋残,只留了几片枯叶供人聆听雨珠滴响的声音。

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮背景

  崔雍和崔衮,是崔戎的两个儿子,李商隐的从表兄弟。公元834年(唐文宗大和七年),李商隐应试不中,投奔做华州刺史的表叔崔​戎​。第二年,崔戎调任兖州观察使,没想刚到兖州就病故了。崔戎对李商隐不仅有亲戚之情,还有知遇之恩。崔戎的两个儿子崔雍、崔衮和李商隐也是情深义重。这首诗大概作于公元835(唐文宗大和八年)诗人离开崔家,旅宿在骆姓人家的园亭里,寂寥中怀念起两位朋友,写下了这首很有情韵的小诗。

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮赏析

此诗首句写骆氏亭:翠绿的修竹环抱着一尘不染的船坞,骆氏亭外临着清澄的湖水。翠竹、清水把这座亭轩映衬得格外清幽雅洁,诗人置身其间,颇有远离尘嚣之感。

接着写诗人对友人的思念:诗人眼下所宿的骆氏亭和崔氏兄弟所在的长安,中间隔着重重的城池,路途迢迢,诗人的思念之情宛如随风飘荡的游丝,悠悠然飘向友人所在的长安。诗人因境界的清幽而倍感孤寂,因无好友共赏幽胜而微感惆怅。“秋阴不散霜飞晚”,又回到眼前景物,渲染气氛,烘托情绪。时令已届深秋,但连日天气阴霾,孕育着雨意,所以霜也下得晚了。天色一片迷蒙,本来就因相思而耿耿不寐的诗人,心情不免更加暗淡,而这种心情又反过来更增加了相思的浓度。

诗人是旅途中暂宿骆氏亭,此地近一段时期的天气,包括霜期之晚,自然是出之揣测,这揣测的根据就是“秋阴不散”与“留得枯荷”。这句一方面是为末句作铺垫(由于“秋阴不散”故有“雨”;由于“霜飞晚”故“留得残荷”),另一方面又兼有渲染气氛、烘托情绪的作用。

末句是全篇的点睛之笔,写诗人聆听雨打枯荷的声音和诗人的心情变化过程。诗人原来是一直在那里思念着远隔重城的朋友的,由于神驰天外竟没有留意天气的变化。不知不觉间,下起了淅沥的小雨,雨点点点滴滴地洒落在枯荷上,发出一阵错落有致的声响。诗人这才意外地发现,这萧瑟的秋雨敲打残荷的声韵竟别有一种美的情趣。枯荷给人一种残败衰飒之感,本无可“留”的价值;但自己这样一个旅宿思友整夜不眠的人,却因聆听枯荷秋雨的清韵而略慰相思,稍解寂寞,所以反而深幸枯荷之“留”了。“留”蕴涵有一种不期而遇的喜悦。而诗人“听”到的,也不止是那凄楚的雨声。枯荷秋雨的清韵,常人难解其中滋味。这单调而凄清的声音却又更增加了环境的寂寥,从而更加深了对朋友的思念。

沈义父《乐府指迷》云:“结句须要放开,含有余不尽之意,以景结情最好。”此诗之结语:“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。”正是以景结情,不仅景中含情,且有声有情、声情并茂,声、景、情谐和合一而收余音缭绕之致,使诗歌境象迷茫,旨义含隐深曲。

这首诗虽然写了秋亭夜雨的景色,写得历历如画,但它并不是一首写景诗,而是一首抒情诗。“宿骆氏亭”所见所闻是“寄怀”的凭借,“相思”二字微露端倪,后两句暗藏彻夜不眠之意,诗人的思友之情暗寓其中,可以说是以景寄情、寓情于景的。诗的意境清秀疏朗,而蕴涵其中的心境又是极为深远的。

李商隐是开一代诗歌风气的天才。在李杜韩白这些大师的后面,创造显然是难事。也许可以说,李商隐有他自己不得不然的独特选择。较之前辈而言,他也许不够开阔宏大,不够积极乐观,但是他终究开辟了一条新路。这不仅意味着他拨转了诗歌的创作方向,使之内心化与个人化了,更意味着他在心象的驰骋与物象的驾驭之间,寻求到了一种新的审美的均衡,一种新的创造意象的方式。如果一言以蔽之,则可以说李商隐的诗,尽得曲涵含蓄之美,而这正好体现了中国文化所特有的艺术精神。

百度百科

作者简介

李商隐
李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

李商隐的诗(共937首诗)
  • 赠山僧·荣枯虽在目
    李咸用李咸用〔唐代〕
    荣枯虽在目,名利不关身。
    高出城隍寺,野为云鹤邻。
    松声寒后远,潭色雨余新。
    岂住空空里,空空亦是尘。
  • 又代孔明哭先主
    李山甫〔唐代〕
    鲸鬣翻腾四海波,始将天意用干戈。
    尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗。
    提剑尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河。
    鼎湖无路追仙驾,空使群臣泣血多。
  • 寄远·阳台隔楚水
    李白李白〔唐代〕
    阳台隔楚水,春草生黄河。
    相思无日夜,浩荡若流波。
    流波向海去,欲见终无因。
    遥将一点泪,远寄如花人。
  • 重归宜春偶成十六韵寄朝中知己
    公乘亿〔唐代〕
    水香甘似醴,知是入袁溪。
    黄竹成丛密,青萝夹岸低。
    暖流鸂鶒戏,深树鹧鸪啼。
    黄犬惊迎客,青牛困卧泥。
    有村皆绩纺,无地不耕犁。
    乡曲多耆旧,逢迎尽杖藜。
    殷勤倾白酒,相劝有黄鸡。
    归老官知忝,还乡路不迷。
    直言干忌讳,权路耻依栖。
    拙学趋时态,闲思与牧齐。
    稻粮饶燕雀,江海溢凫鹥。
    昔共逢离乱,今来息鼓鼙。
    恩仁沾品物,教化及雕题。
    上贡贞元禄,曾叨宠记批。
    何须归紫禁,便是到丹梯。
    珍重长安道,从今息马嘶。
  • 太湖诗·投龙潭(在龟山)
    皮日休皮日休〔唐代〕
    龟山下最深,恶气何洋溢?
    涎水瀑龙巢,腥风卷蛟室。
    晓来林岑静,狞色如怒日。
    气涌扑炱煤,波澄扫纯漆。
    下有水君府,贝阙光比栉。
    左右列介臣,纵横守鳞卒。
    月中珠母见,烟际枫人出。
    生犀不敢烧,水怪恐摧捽。
    时有慕道者,作彼投龙术。
    端严持碧简,斋戒挥紫笔。
    兼以金蜿蜒,投之光焌律。
    琴高坐赤鲤,何许纵仙逸。
    我愿与之游,兹焉托灵质。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b91d243ac9b91d2/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消