古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李商隐

tíngtíngyàn
fēishíniǎoniǎoxiāng
éwéiyuè
qīngráoshuāng
zèngyuǎnyíngshǒu
shāngshìduàncháng
wéishéichéngzǎoxiù
dàizuòniánfāng

十一月中旬至扶风界见梅花翻译

注释
(1)扶风:即今陕西扶风县。
(2)匝路亭亭艳:匝(zā)路,围绕着路;亭亭,昂然挺立的样子。
(3)非时裛裛香:非时,不合时宜,农历十,一月不是开花的时节,梅花却开了,所以说“非时”;裛裛(yìyì),气味郁盛的样子。
(4)素娥惟与月:素娥,嫦娥;惟与,只给。
(5)青女:霜神。
(6)赠远虚盈手:赠远,折梅寄赠远方的亲朋;虚,空;盈手,满手。
(7)伤离适断肠:伤离,因为离别而感伤;适,正。
(8)早秀:早开花。十一月中旬开的梅花,是早开的梅花。
(9)不待作年芳:待,等待。作年芳,为迎接新年而开花芬芳。
白话译文
梅花开满了路边,亭亭而立,花容艳丽;未到时节就开放了,散发着浓郁的芳香。
嫦娥与月光相伴,一副清冷的样子;青霄玉女之冷峭胜过了严霜。
手中空握满把的梅花,却不知寄往何方;与梅花伤心离别的时候又恰好碰上我悲愤欲绝。
梅花为了谁造成了过早开花,而不等到报春才开花,成为旧历新年时的香花呢?

作者简介

李商隐
李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

李商隐的诗(共937首诗)
  • 吟兴自述
    齐己齐己〔唐代〕
    前习都由未尽空,生知雅学妙难穷。
    一千首出悲哀外, 五十年销雪月中。
    兴去不妨归静虑,情来何止发真风。
    曾无一字干声利,岂愧操心负至公。
  • 东归途中作
    罗隐罗隐〔唐代〕
    松橘苍黄覆钓矶,早年生计近年违。
    老知风月终堪恨,贫觉家山不易归。
    别岸客帆和雁落,晚程霜叶向人飞。
    买臣严助精灵在,应笑无成一布衣。
  • 经溳川馆寄使府群公
    李涉李涉〔唐代〕
    溳川水竹十家余,渔艇蓬门对岸居。
    大胜尘中走鞍马,与他军府判文书。
  • 送无著禅师归新罗
    法照法照〔唐代〕
    万里归乡路,随缘不算程。
    寻山百衲弊,过海一杯轻。
    夜宿依云色,晨斋就水声。
    何年持贝叶,却到汉家城。
  • 寄杨侍御(一作包佶诗)
    包何〔唐代〕
    一官何幸得同时,十载无媒独见遗。
    今日不论腰下组,请君看取鬓边丝。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b918b43ac9b918b/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消