古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]刘禹锡

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶琴怨,潇湘深夜月明时。

潇湘神译文

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。

潇湘神注解

1
斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。寄托。
2
客:本指屈原,此处为作者自况。
3
瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
4
潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。

潇湘神背景

这首词是作者贬官朗州期间(朗州治所在今湖南常德)所作,通过咏湘妃的哀怨而抒发了自己被贬的内心的凄苦。

潇湘神赏析

作者叙写了舜帝与娥皇、女英二妃的故事,触景生情,怀古抒怀。全词哀婉幽怨,思绪缠绵,体现了梦得词的风格特色。

“斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。”开头两个叠句,一方面是利用两组相同的音调组成滚珠流水般的节奏,以加强哀怨的气氛;一方面是反复强调斑竹枝这一具体事物,以唤起并加深人们对有关传统故事的印象。词人在这重叠深沉的哀叹中,实际上也融进了自己被贬谪的怨愤痛苦之情,从竹上的斑点,写到人物的泪痕,又从人物的泪痕写到两地相思,层层深入,一气流贯。在词人的笔下,斑竹成为多情相思的象征,是一种隽永幽雅的意象,而不再是普通的自然景物。

“楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。”楚客,本指屈原。刘禹锡当时正贬官在朗州,与屈原流放湘西相似,所以这里的“楚客”实是作者以屈原自喻,将湘妃、屈原和自己的哀怨,联系在一起。这里的“瑶瑟”,乃瑟的美称,在作者的想象中,湘灵鼓瑟必然极为哀怨,所以说“瑶瑟怨”。当夜深人静、明月高照之时,楚客徘徊于潇湘之滨,在伴和着潺潺湘水的悠扬琴韵中,细细领略其中滋味,此之谓以环境烘托心情。词中创造了一个凄清空漾的境界,更适于传达出词人哀怨深婉的情思,作者和湘灵的怨愤之情融合了,历史传说与现实生活融合了,作者的主观感情与客观景物也融合了,情致悠然不尽,辞止而意无穷。 

全词虽为祭祀潇湘神而作,但却借古代神话湘妃的故事,抒发自己政治受挫和无辜被贬谪的怨愤。作者运用比兴的艺术手法,描绘了一个真实与虚幻结合的艺术境界,将远古的传说、战国时代逐臣的哀怨和自己被贬湘地的情思交织起来,融化为一体,赋予这首小词以深邃的政治内涵,显示出真与幻的交织和结合,以环境烘托其哀怨之情,虽似随口吟成,而意境幽远,语言流丽,留给读者无穷回味和遐想的余地。

百度百科

作者简介

刘禹锡
刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

刘禹锡的诗(共1054首诗)
  • 病中书情寄上崔谏议(时眼疾未平)
    皮日休皮日休〔唐代〕
    十日来来旷奉公,闭门无事忌春风。
    虫丝度日萦琴荐, 蛀粉经时落酒筒。
    马足歇从残漏外,鱼须抛在乱书中。
    殷勤莫怪求医切,只为山樱欲放红。
  • 酬姚员外见过林下
    无可无可〔唐代〕
    扫苔迎五马,莳药过申钟。
    鹤共林僧见,云随野客逢。
    入楼山隔水,滴旆露垂松。
    日暮题诗去,空知雅调重。
  • 病中有人惠海蟹转寄鲁望
    皮日休皮日休〔唐代〕
    绀甲青筐染菭衣,岛夷初寄北人时。
    离居定有石帆觉, 失伴唯应海月知。
    族类分明连琐gD,形容好个似蟛蜞。
    病中无用霜螯处,寄与夫君左手持。
  • 送袁郎中破贼北归
    皇甫冉皇甫冉〔唐代〕
    优诏亲贤时独稀,中途紫绂换征衣。
    黄香省闼登朝去,杨仆楼船振旅归。
    万里长闻随战角,十年不得掩郊扉。
    ,但将词赋奉恩辉。
  • 孤桐
    雍陶雍陶〔唐代〕
    疏桐馀一干,风雨日萧条。
    岁晚琴材老,天寒桂叶凋。
    已悲根半死,复恐尾全焦。
    幸在龙门下,知音肯寂寥。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b909043ac9b9090/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消