古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。
吴宫火起焚巢窠,炎洲逐翠遭网罗。
萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何。

野田黄雀行译文

游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。

吴宫火起焚巢窠,炎洲逐翠遭网罗。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。

萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。

野田黄雀行注解

1
炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
2
吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。。

野田黄雀行赏析

前四句“游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗。”言莫趋炎附势,追名逐利;

后二句“萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何”言避世自能远祸。

整理来说,此诗言淡泊避世之志,远祸全身之术。诗以鸟为喻,唤醒人们切莫趋炎附势,追名逐利;而应淡泊名利,与世无争,以达到老子所说的“夫唯不争,故无尤”的境界。

李白部分作品采用赋题的方法,但恢复古辞的立意,在体制上也恢复汉词的杂言体制。变齐梁无寄托之咏物为有寄托之体。另外,与齐梁呆板的赋题不同,李白之赋题常常是窥入题意,深入形容。如《野田黄雀行》。

此诗实为野田黄雀自幸之语,就是用“野田黄雀”这个题意来赋写的。此诗运用了刻板咏物、反衬之法。黄雀自语不逐炎洲翠游玩,不近吴宫燕栖息。是因为宫燕易被焚巢,洲翠易遭网罗。而今我深栖野田中蓬蒿之下,可以藏身远害,纵有鹰鹯奈若何!这也是赋题法,只是用得如此巧妙。此诗综合运用发挥古意、赋题与以古题寓今事三种方法,可见李白对传统拟乐府方法的创造性发展。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 送陆鸿渐山人采茶回
    皇甫曾〔唐代〕
    千峰待逋客,香茗复丛生。
    采摘知深处,烟霞羡独行。
    幽期山寺远,野饭石泉清。
    寂寂燃灯夜,相思一磬声。
  • 春秋战国门乐羊
    周昙周昙〔唐代〕
    杯羹忍啜得非忠,巧佞胡为惑主聪。
    盈箧谤书能寝默,中山不是乐羊功。
  • 行路难
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    出门行路难,富贵安可期。
    淮阴不免恶少辱,阮生亦作穷途悲。
    颠倒英雄古来有,封侯却属屠沽儿。
    长安车马随轻肥,青云宾从纷交驰。
    白眼向人多意气,宰牛烹羊如折葵。
    宴乐宁知白日短,时时醉拥双蛾眉。
    扬雄闭门空读书,门前碧草春离离。
    不如拂衣且归去,世上浮名徒尔为。
  • 和陈元光平潮寇诗
    许天正〔唐代〕
    抱磴从天上,驱车返岭东。
    气昂无丑虏,策妙诎群雄。
    飞絮随风散,余氛向日镕。
    长戈收百甲,聚骑破千重。
    落剑惟戎首,游绳系胁从。
    四野无坚壁,群生未化融。
    龙湖膏泽下,早晚遍枯穷。
  • 送李山人还玉溪
    顾况顾况〔唐代〕
    好鸟共鸣临水树,幽人独欠买山钱。
    若为种得千竿竹,引取君家一眼泉。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b907143ac9b9071/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消