古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

山中问答译文

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。

桃花流水窅然去,别有天地非人间。桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。

山中问答注解

1
余:我,诗人自指。
2
何意:一作“何事”。
3
栖:居住。
4
碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
5
自闲:悠闲自得。安然,泰然。
6
窅然:指幽深遥远的样子。
7
别有天地:另有一种境界。另外。不是人间,这里指诗人的隐居生活。

山中问答赏析

这是一首诗意淡远的七言绝句,以问答形式并暗用典故抒发了作者隐居生活的自在天然的情趣,也体现了作者的矛盾心理。

“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。”前句起得突兀,后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》,那么“问”的主语即所谓“俗人”。诗以提问的形式领起,突出题旨,以唤起读者的注意。当人们正要倾听答案时,诗人笔锋却故意一晃,“笑而不答”。

“笑”字值得玩味,它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态,造成了轻松愉快的气氛;而且这“笑而不答”,还带有几分神秘的色彩,造成悬念,以诱发读者思索的兴味。“心自闲”三个字,既是山居心境的写照,更表明这“何意栖碧山”的问题,对于诗人来说,既不觉得新鲜,也不感到困惑,只不过是“悠然心会,妙处难与君说”(张孝祥《念奴娇·过洞庭》)罢了。第二句接得迷离,妙在不答,使诗增添了变幻曲折,有摇曳生姿、引人入胜的魅力。

“桃花流水窅然去,别有天地非人间。”这是写“碧山”之景,其实也就是“何意栖碧山”的答案。这种“不答”而答、似断实连的结构,加深了诗的韵味。诗虽写花随溪水,窅然远逝的景色,却无一点“流水落花春去也”的衰飒情调,而是把它当作令人神往的美来渲染、来赞叹。因为上面写的“笑而不答”的神态,以及末句的议论都流露出这种感情。“山花如绣颊”(李白《夜下征虏亭》)固然是美的,桃花随流水也是美的,它们都是依照自然的法则,在荣盛和消逝之中显示出不同的美,这不同的美却具有一个共同点——即“天然”二字。这种美学观点反映了诗人酷爱自由、天真开朗的性格。

“碧山”之中这种没有名利,又不冷落荒凉的环境,充满着天然、宁静之美的“天地”,不是“人间”所能比。而“人间”究竟怎样,诗人没有明说。只要读者了解当时黑暗的现实和李白的不幸遭遇,诗人“栖碧山”、爱“碧山”便不难理解了。这“别有天地非人间”,隐含了诗人心中许许多多的伤和恨。所以,这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字,就是要暗示出“碧山”之“美”,并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道,不过这并非“超脱”。愤世嫉俗与乐观浪漫往往能奇妙地统一在他的作品之中,体现出矛盾的对立统一。

全诗虽然只有四句二十八字,但是有问、有答,有叙述、有描绘、有议论,其间转接轻灵,活泼流利。诗境似近而实远,诗情似淡而实浓。用笔有虚有实,实处的描写形象可感,虚处的用笔一触即止,虚实对比,蕴意幽邃。诗押平声韵,采用不拘格律的古绝形式,显得质朴自然,悠然舒缓,有助于传达出诗的情韵。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答
    权德舆权德舆〔唐代〕
    良辰当五日,偕老祝千年。
    彩缕同心丽,轻裾映体鲜。
    寂寥斋画省,款曲擘香笺。
    更想传觞处,孙孩遍目前。
  • 柳堤诗
    詹敦仁詹敦仁〔唐代〕
    种稻三十顷,种柳百馀株。
    稻可供饘粥,柳可爨庖厨。
    息耒柳阴下,读书稻田隅。
    以乐尧舜道,同是耕莘夫。
  • 酬灵彻上人以诗代书见寄
    权德舆权德舆〔唐代〕
    莲花出水地无尘,中有南宗了义人。
    已取贝多翻半字,还将阳焰谕三身。
    碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真。
    更喜开缄销热恼,西方社里旧相亲。
  • 清源途中旅思
    陈陶陈陶〔唐代〕
    古木闽州道,驱羸落照间。
    投村碍野水,问店隔荒山。
    身事几时了,蓬飘何日闲。
    看花滞南国,乡月十湾环。
  • 庚子岁避地至玉山酬韩司马所赠
    独孤及独孤及〔唐代〕
    沧海疾风起,洪波骇恬鳞。
    已无济川分,甘作乘桴人。
    挥手谢秣陵,举帆指瓯闽。
    安和风尘表,偶与琼瑶亲。
    共悲行路难,况逢江南春。
    故园忽如梦,返复知何辰。
    旷野豺虎满,深山兰蕙新。
    枉君灞陵什,回首徒酸辛。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b906943ac9b9069/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消