古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边邑,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。

关山月译文

明月出天山,苍茫云海间。一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。

长风几万里,吹度玉门关。浩荡长风掠过万里关山,来到戍边将士驻守的边关。

汉下白登道,胡窥青海湾。当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。

由来征战地,不见有人还。这些历代征战之地,出征将士很少能够生还。

戍客望边邑,思归多苦颜。戍守的士卒眼望着边城,那盼望归家的面容多么凄苦悲哀!

高楼当此青,叹息未应闲。当此家中高楼上的将士妻子,哀愁叹息,大概也没停歇。

关山月注解

1
天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
2
玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
3
下:指出兵。
4
白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。
5
胡:此指吐蕃。
6
窥:有所企图,窥伺,侵扰。
7
青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
8
由来:自始以来,历来。
9
戍客:征人也。驻守边疆的战士。一作“边邑”。
10
高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。

关山月背景

李白看见征战的场景,因此他感叹唐朝国力强盛,但边尘未曾肃清过。此诗就是在叹息征战之士的苦辛和后方思妇的愁苦时所作。

关山月赏析

这首诗描绘了边塞的风光,戍卒的遭遇,更深一层转入戍卒与思妇两地相思的痛苦。开头的描绘都是为后面作渲染和铺垫,而侧重写望月引起的情思。

开头四句,可以说是一幅包含着关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景。征人戍守在天山之西,回首东望,所看到的是明月从天山升起的景象。天山虽然不靠海,但横亘在山上的云海则是有的。诗人把似乎是在人们印象中只有大海上空才更常见的云月苍茫的景象,与雄浑磅礴的天山组合到一起,显得新鲜而壮观。这样的境界,在一般才力薄弱的诗人面前,也许难乎为继,但李白有的是笔力。接下去“长风几万里,吹度玉门关”,范围比前两句更为广阔。其实,这两句仍然是从征戍者角度而言的,士卒们身在西北边疆,月光下伫立遥望故园时,但觉长风浩浩,似掠过几万里中原国土,横度玉门关而来。如果联系李白《子夜吴歌》中“秋风吹不尽,总是玉关情”来进行理解,诗的意蕴就更清楚了。这样,连同上面的描写,便以长风、明月、天山、玉门关为特征,构成一幅万里边塞图。这里表面上似乎只是写了自然景象,但只要设身处地体会这是征人东望所见,那种怀念乡土的情绪就很容易感觉到了。

接下来四句“汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。”这是在前四句广阔的边塞自然图景上,迭印出征战的景象。汉高祖刘邦曾被匈奴在白登山围困了七天。而青海湾一带,则是唐军与吐蕃连年征战之地。这种历代无休止的战争,使得从来出征的战士,几乎见不到有人生还故乡。这四句在结构上起着承上启下的作用,描写的对象由边塞过渡到战争,由战争过渡到征戍者。

最后四句“戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。”战士们望着边地的景象,思念家乡,脸上多现出愁苦的颜色,他们推想自家高楼上的妻子,在此苍茫月夜,叹息之声当是不会停止的。“望边色”三个字在李白笔下似乎只是漫不经心地写出,但却把以上那幅万里边塞图和征战的景象,跟“戍客”紧紧连系起来了。所见的景象如此,所思亦自是广阔而渺远。战士们想象中的高楼思妇的情思和他们的叹息,在那样一个广阔背景的衬托下,也就显得格外深沉了。

诗人放眼于古来边塞上的漫无休止的民族冲突,揭示了战争所造成的巨大牺牲和给无数征人及其家属所带来的痛苦,但对战争并没有作单纯的谴责或歌颂,诗人像是沉思着一代代人为它所支付的沉重代价。在这样的矛盾面前,诗人,征人,乃至读者,很容易激起一种渴望。这种渴望,诗中没有直接说出,但类似“乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之”的想法,是读者在读这篇作品时很容易产生的。

 

关山月写作背景

唐朝国力强盛,但边尘未曾肃清过。李白此诗,就是叹息征战之士的苦辛和后方思妇的愁苦。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 行思
    杨凝杨凝〔唐代〕
    千里岂云去,欲归如路穷。
    人间无暇日,马上又秋风。
    破月衔高岳,流星拂晓空。
    此时皆在梦,行色独匆匆。
  • 秋寄江舒公
    唐求唐求〔唐代〕
    故人何处望,秋色满江濆。
    入水溪虫乱,过桥山路分。
    鹤归松上月,僧入竹间云。
    莫惜中宵磬,从教梦里闻。
  • 太和
    贺知章贺知章〔唐代〕
    肃我成命,于昭黄祗。
    裘冕而祀,陟降在斯。
    五音克备,八变聿施。
    缉熙肆靖,厥心匪离。
  • 命妓不至
    刘兼〔唐代〕
    琴中难挑孰怜才,独对良宵酒数杯。
    苏子黑貂将已敝,宋弘青鸟又空回。
    月空净牖霜成隙,风卷残花锦作堆。
    欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台。
  • 送樊侍御使丹阳便觐
    岑参岑参〔唐代〕
    卧病穷巷晚,忽惊骢马来。
    知君京口去,借问几时回。
    驿舫江风引,乡书海雁催。
    慈亲应倍喜,爱子在霜台。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b906343ac9b9063/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消