古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

二桃杀三士,讵假剑如霜。
众女妒蛾眉,双花竞春芳。
魏姝信郑袖,掩袂对怀王。
一惑巧言子,朱颜成死伤。
行将泣团扇,戚戚愁人肠。

惧谗译文

惧谗翻译

注释
1、二桃杀三士,讵假剑如霜。
相传:齐国有公孙接、田开疆、古冶子三位武将。晏婴路过三人面前,未能得到应有的尊敬。就进谗言于齐景公,以“二桃奖励三勇士”之计,引起争端,致使三人自相残杀而亡。(语出《晏子春秋·谏下二》)
2、众女妒蛾眉,双花竞春芳。
峨眉指文姜, 先秦 · 左丘明 《 左传 ·桓公六年》:“齐侯欲以文姜妻郑大子忽,大子忽辞。人问其故,大子曰:人各有耦,齐大,非吾耦也。”
3、魏姝信郑袖,掩袂对怀王。
据《 韩非 子·内储》记载:战国时期,楚怀王的一位美人,颇得宠信。夫人郑袖告诉她:“大王非常喜欢你,但不怎么喜欢你的鼻子。你只要见到大王‘常掩鼻’,则大王就会永远喜欢你。”魏美人从此见到大王,常常掩鼻而行。楚怀王心中诧异,郑袖送出谗言:“她常对别人说,大王有口臭,必须掩鼻方能忍受。”楚怀王大怒,遂令人割掉魏女的鼻子。
4、一惑巧言子,朱颜成死伤。
据《 汉书 45卷·江允传》中记载:江充,字次倩。与太子刘据结怨。江充惟恐遭太子所诛,便借“巫蛊”事件,谗言太子有牵连。刘据惊悉此事,抓住江充,一刀斩了。宦官向汉武帝禀报:太子造反。 刘彻 大怒,出兵平乱。太子兵败,悬梁自尽。诗人借用此典,警喻后人。
5、行将泣团扇,戚戚愁人肠。
这是引用班婕妤的《团扇诗》中:“常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”
注释译文
齐国丞相晏婴仅用两桃就杀死了三个有威胁的武臣,那会比用锋利如霜的剑杀伤力小呢?
美丽的娥眉女子总被妒忌,挑拨最美丽的两个女人互相倾轧,就如同让两朵最美丽的鲜花互相斗艳。
魏姝相信了楚王妻子郑袖的话,掩鼻而得罪楚王,结果打入冷宫。
一但被花言巧语迷惑,红颜顿时失去光彩,或死或伤或冷落。
结果必然是对秋扇而叹风凉不用,终日哭泣愁断肠。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 酬孙侍御春日见寄
    卢纶卢纶〔唐代〕
    经过里巷春,同是谢家邻。
    顾我觉衰早,荷君留醉频。
    松高犹覆草,鹤起暂萦尘。
    始悟达人志,患名非患贫。
  • 湘中作
    韦庄韦庄〔唐代〕
    千重烟树万重波,因便何妨吊汨罗。
    楚地不知秦地乱,南人空怪北人多。
    臣心未肯教迁鼎,天道还应欲止戈。
    否去泰来终可待,夜寒休唱饭牛歌。
  • 江上
    李商隐李商隐〔唐代〕
    万里风来地,清江北望楼。
    云通梁苑路,月带楚城秋。
    刺字从漫灭,归途尚阻修。
    前程更烟水,吾道岂淹留。
  • 雨·楚雨石苔滋
    杜甫杜甫〔唐代〕
    楚雨石苔滋,京华消息迟。
    山寒青兕叫,江晚白鸥饥。
    神女花钿落,鲛人织杼悲。
    繁忧不自整,终日洒如丝。
  • 九日思杭州旧游,寄周判官及诸客
    白居易白居易〔唐代〕
    忽忆郡南山顶上,昔时同醉是今辰。
    笙歌委曲声延耳, 金翠动摇光照身。
    风景不随宫相去,欢娱应逐使君新。
    江山宾客皆如旧,唯是当筵换主人。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b900c43ac9b900c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消