古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]岑参

寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。
搏壁跻半空,喜得登上头。
始知宇宙阔,下看三江流。
天晴见峨眉,如向波上浮。
迥旷烟景豁,阴森棕楠稠。
愿割区中缘,永从尘外游。
回风吹虎穴,片雨当龙湫。
僧房云濛濛,夏月寒飕飕。
回合俯近郭,寥落见远舟。
胜概无端倪,天宫可淹留。
一官讵足道,欲去令人愁。

登嘉州凌云寺作译文

寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。寺院高出飞鸟之外,青青峰顶戴着红楼。

搏壁跻半空,喜得登上头。顺着峭壁来到半空,心中欢喜登上山头。

殆知宇宙阔,下看三江流。只觉宇宙顿时开阔,俯看三江滔滔水流。

天晴见峨眉,如向波上浮。天睛气朗远望蛾眉,好似在那波上浮游。

迥旷烟景豁,阴森棕楠稠。烟气笼罩气象开阔,树木葱郁遍布四周。

愿割区中缘,永从尘外游。我愿割断世间缘分,永远去那尘外漫游。

回风吹虎穴,片雨当龙湫。旋风阵降吹过虎穴,阵雨时时飘下龙湫。

僧房云蒙蒙,夏月寒飕飕。寺院之间云气蒙蒙,夏日也觉凉风飕飕。

回合俯近郭,寥落见行舟。俯视近处城池环绕,眺望远处三二渔舟。

胜概无端倪,天宫可淹留。眼前胜景难以望尽,天宫之上尽可久留。

一官讵足道,欲去令人愁。身为一官本不足道,辞官离去又觉忧愁!

登嘉州凌云寺作注解

1
出:高出。
2
搏:攀缘。
3
跻:登。大概,这里有只是之意。
4
阔:深广。
5
三江流:指岷江、青衣江、大渡河。嘉州地处三江会合处。
6
峨眉:峨眉山,在嘉州西部约六十里处。
7
迥:远。
8
旷:空阔。
9
烟景:风景。
10
豁:明朗开阔。
11
阴森:幽暗阴郁的颜色。
12
棕楠:棕榈树、楠树。
13
割:弃。
14
区中缘:尘世缘分。
15
回风:旋风。
16
虎穴:与下文“龙湫”均未详其处。
17
片雨:阵雨。
18
当:临。
19
僧房:指寺院。
20
蒙蒙:云雾迷茫的样子。
21
飕飕:阴冷貌。
22
回合:回环盘曲。
23
郭:外城,此处指嘉州城。
24
寥落:稀疏。
25
胜概:锦绣山河的美丽风光。
26
端倪:边际。
27
天宫:天上宫殿,此处指凌云寺。
28
淹留:逗留。
29
讵:岂。

登嘉州凌云寺作赏析

作此诗时,诗人已届暮年,虽然历经坎坷但壮志未酬,歌行雄健之风依稀可见。

开头两句,“寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。”仍保留盛年时的风格。写凌云寺高耸之貌,借飞鸟青峰映衬,突出了凌云寺的高峻壮丽。飞鸟与青峰,从地面上看,都是高空之物,但在诗人笔下凌云寺却高出飞鸟,跃出青峰。起笔遒劲,形象传神。把寺上红楼比喻为戴帽,凌云寺俨然成了顶天立地的巨人。佛寺如此奇伟,现在得以于半山腰攀援登临,自然是“喜得”之事。

然而,“喜得登上头”的喜悦,主要不在登寺本身,而在于凭高远眺,开阔眼界,拓宽胸襟。因而在咏寺之高以后,紧接着语气一转,抒发出“殆知宇宙阔,下看三江流”的情思。如此,从写寺过渡到写寺外的宇宙三江,峨眉烟景,就显得合乎自然了。

身登高寺,峨眉山景,尽收眼底。写峨眉山,一咏一叹,用了六句。“天晴见峨眉,如向波上浮。迥烟景豁,阴森棕楠稠。”今日天晴气朗,得以看清楚了峨眉山的状貌:山岭蜿蜒起伏,如波涛滚滚;辽远的云雾似袅袅青烟,使山景空旷浩茫;棕树楠树漫山遍野,蓊郁阴森,一派肃穆。以上四句勾勒峨眉山景,接着直抒胸臆,发出慨叹:“愿割区中缘,永从尘外游。”诗人眼界高远空阔,触景生情,故有此叹。山外有山,天外有天,诗人看破凡尘,对纷扰的世俗产生了厌倦情绪,希望超凡脱俗,云游尘外。有了这番念头,才把眼光转向佛寺内部和佛寺的周围环境。

“回风吹虎穴,片雨当龙湫。”虎穴洞、龙湫潭都在附近,山风回旋,细雨濛濛,这是寺上的气象;“僧房云蒙蒙,夏月寒飕飕。”间间僧舍,如蒙蒙云朵,若水月光,寒气袭人,这是寺中气氛;嘉州府城,坐落山下,片片风帆,撒于江面,这是寺下景象。

写罢诸景,又是一番慨叹:“胜概无端倪,天宫可淹留。”寺美景无边,诗人很想在这宝刹天宫之中长留久住。然而,虽然“一官讵足道”,是“欲去令人愁”,最终只落得满腹忧愁。诗人到嘉州后,心情一直很不舒畅,这在此时的一些诗作中屡有反映。这首诗中说“愿割区中缘,永从尘外游”,并且最后以“愁”字作结,正概括了这一时期诗人的心境。

此时诗人的情绪,显得有些消沉、悲观,写作手法上也与先前不同,不是一气写景,高调抒情,而是边咏边叹,一咏三叹,错综起伏。这大约与安史乱后唐朝江山颓败、诗人壮志未酬的心境有关联。

百度百科

作者简介

岑参
岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 更多

岑参的诗(共551首诗)
  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
    查看译文
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
    查看译文
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
    查看译文
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
    查看译文
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。
    查看译文
  • 送孔巢父赴河南军
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    江南相送隔烟波,况复新秋一雁过。
    闻道全军征北虏,又言诗将会南河。
    边心冉冉乡人绝,寒色青青战马多。
    共许陈琳工奏记,知君名行未蹉跎。
  • 恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字
    苏颋苏颋〔唐代〕
    露渥洒云霄,天官次斗杓。
    昆明四十里,空水极晴朝。
    雁似衔红叶,鲸疑喷海潮。
    翠山来彻底,白日去回标。
    泳广渔杈溢,浮深妓舫摇。
    饱恩皆醉止,合舞共歌尧。
  • 秋思·热去解钳釱
    杜牧杜牧〔唐代〕
    热去解钳釱,飘萧秋半时。
    微雨池塘见,好风襟袖知。
    发短梳未足,枕凉闲且欹。
    平生分过此,何事不参差。
  • 奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵(得忘字)
    杜甫杜甫〔唐代〕
    沱水流中座,岷山到此堂。
    白波吹粉壁,青嶂插雕梁。
    直讶杉松冷,兼疑菱荇香。
    雪云虚点缀,沙草得微茫。
    岭雁随毫末,川蜺饮练光。
    霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。
    暗谷非关雨,丹枫不为霜。
    秋成玄圃外,景物洞庭旁。
    绘事功殊绝,幽襟兴激昂。
    从来谢太傅,丘壑道难忘。
  • 上翰林丁学士
    刘得仁〔唐代〕
    今代如尧代,征贤察众情。
    久聆推行实,然后佐聪明。
    官自文华重,恩因顾问生。
    词人求作称,天子许和羹。
    御柳凋霜晚,宫泉滴月清。
    直庐寒漏近,秋烛白麻成。
    玉殿移时对,金舆数侍行。
    赐衣香未散,借马色难名。
    时辈何偏羡,儒流此最荣。
    终当闻燮理,寰宇永升平。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b8f7043ac9b8f70/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消