古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]孟郊

慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

游子吟译文

慈母手中线,游子身上衣。慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。

谁言寸草心,报得三春晖。谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?

游子吟注解

1
游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
2
临:将要。
3
意恐:担心。
4
归:回来,回家。
5
谁言:一作“难将”。说。小草。这里比喻子女。语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
6
报得:报答。
7
三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

游子吟背景

《游子吟》是孟郊在溧阳所写。作者早年漂泊无依,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。诗人饱尝了世态炎凉,更觉亲情可贵,于是写出这首感人至深的颂母之诗。

游子吟赏析

深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的痛苦时刻了。此诗描写的就是这种时候,慈母缝衣的普通场景,而表现的,却是诗人深沉的内心情感。

开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝,意恐迟迟归”,通过慈母为游子赶 制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法,不作任何修饰,但慈母的形象真切感人。

最后两句“谁言寸草心,报得三春晖”,是作者直抒胸臆,对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。

这是一首母爱的颂歌,在宦途失意的境况下,诗人饱尝世态炎凉,穷愁终身,故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”(苏轼《读孟郊诗》)。这首诗,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。

 

百度百科

作者简介

孟郊
孟郊[唐代]

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 更多

孟郊的诗(共603首诗)
  • 《登科后》
    昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
    春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
    查看译文
  • 《游子吟》
    慈母手中线,游子身上衣。
    临行密密缝,意恐迟迟归。
    谁言寸草心,报得三春晖。
    查看译文
  • 《古薄命妾》
    不惜十指弦,为君千万弹。
    常恐新声至,坐使故声残。
    弃置今日悲,即是昨日欢。
    将新变故易,持故为新难。
    青山有蘼芜,泪叶长不干。
    空令后代人,采掇幽思兰。
    查看译文
  • 《怨诗》
    试妾与君泪,两地滴池水。
    看取芙蓉花,今年为谁死!
    查看译文
  • 《登科居》
    昔日齷齪不足夸,今朝放荡思无崖。
    春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
    查看译文
  • 奉和圣制中和节曲江宴百僚
    李泌李泌〔唐代〕
    风俗时有变,中和节惟新。
    轩车双阙下,宴会曲江滨。
    金石何铿锵,簪缨亦纷纶。
    皇恩降自天,品物感知春。
    慈恩匝寰瀛,歌咏同君臣。
    (缺一韵)。
  • 塞下曲·曾当一面战
    温庭皓温庭皓〔唐代〕
    曾当一面战,频出九重围。
    但见争锋处,长须得胜归。
    雪沾旗尾落,风断节毛稀。
    岂要铭燕石,平生重武威。
  • 樵人十咏。樵歌
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    纵调为野吟,徐徐下云磴。
    因知负樵乐,不减援琴兴。
    出林方自转,隔水犹相应。
    但取天壤情,何求郢人称。
  • 江夏赠韦南陵冰
    李白李白〔唐代〕
    胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。
    君为张掖近酒泉, 我窜三色九千里。
    天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。
    西忆故人不可见,东风吹梦到长安。
    宁期此地忽相遇, 惊喜茫如堕烟雾。
    玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。
    昨日绣衣倾绿尊,病如桃李竟何言。
    昔骑天子大宛马, 今乘款段诸侯门。
    赖遇南平豁方寸,复兼夫子持清论。
    有似山开万里云,四望青天解人闷。
    人闷还心闷, 苦辛长苦辛。
    愁来饮酒二千石,寒灰重暖生阳春。
    山公醉后能骑马,别是风流贤主人。
    头陀云月多僧气, 山水何曾称人意。
    不然鸣笳按鼓戏沧流, 呼取江南女儿歌棹讴。
    我且为君槌碎黄鹤楼, 君亦为吾倒却鹦鹉洲。
    赤壁争雄如梦里,且须歌舞宽离忧。
  • 上巳日恩赐曲江宴会即事
    白居易白居易〔唐代〕
    赐欢仍许醉,此会兴如何。
    翰苑主恩重,曲江春意多。
    花低羞艳妓,莺散让清歌。
    共道升平乐,元和胜永和。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b8f2143ac9b8f21/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消