古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王维

万壑树参天,千山响杜鹃。
山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输橦布,巴人讼芋田。
文翁翻教授,不敢倚先贤。

送梓州李使君译文

万壑树参天,千山响杜鹃。千山万壑之中,到处都是参天大树,到处都是杜鹃的啼鸣声。

山中一夜雨,树杪百重泉。山中一夜春雨过后,只见山间飞泉百道,远远望去,好似悬挂在树梢一般。

汉女输橦布,巴人讼芋田。汉水的妇女辛劳织布纳税,巴人地少常常诉讼争田。

文翁翻教授,不敢倚先贤。望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。

送梓州李使君注解

1
壑:山谷。
2
杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
3
一夜雨:一作“一半雨”。
4
树杪:树梢。
5
汉女:汉水的妇女。
6
橦布:橦木花织成的布,为梓州特产。
7
巴:古国名,故都在今四川重庆。
8
芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
9
文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。
10
翻:翻然改变,通“反”。
11
先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。

送梓州李使君背景

《送梓州李使君》这是一首送别之作,具体创作时间不详。李使君当是初往梓州(治今四川三台)赴任,王维写此诗相赠。

送梓州李使君赏析

《送梓州李使君》作为一首送别诗来看,它的艺术构思新颖奇特。诗中没有一句涉及送别之时、之地、之情、之事,全篇都是描绘巴蜀的山水、风情和民事。然而读后深思,就会发觉此诗紧紧围绕李氏即将赴任的梓州步步展开,层层深入,全诗融注着诗人对李氏欣羡、期望、劝勉的一腔真情,前后融会贯通,结构谨严缜密。

前两联描绘巴蜀雄秀山川风光,景因情生,流露出诗人对梓州风光的热烈向往,对李氏即将前往赴任的无限欣羡。

第三联有极强的概括力,既表现了蜀地的物产、民风,也说明蜀地僻远经济落后,人民穷困而且缺乏教化,这就含蓄地提醒李使君,治蜀并非易事,而是任重道远。这一联还为尾联埋下伏笔,使诗人劝勉李使君的话更显得切实而不空洞。

尾联则顺势而下,勉励李使君以汉代蜀郡太守文翁为榜样,在梓州重施教化,翻新吏治,大展宏图。诗人以文翁来比李使君,用典贴切,切人,切事,切地,又能借以传达出自己真诚、殷切的期望之意,可谓用典妙笔。

诗写送别,不写离愁别恨,不作浮泛客套之语,却有对于国家大事、民生疾苦、友人前途的深切关心。格调高远,爽利明快,在唐人送别诗中,堪称是一首构思别开生面、思想境界高远、读后令人振奋的佳作。

百度百科

作者简介

王维
王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 更多

王维的诗(共610首诗)
  • 早饮醉中除河南尹敕到
    白居易白居易〔唐代〕
    雪拥衡门水满池,温炉卯后暖寒时。
    绿醅新酎尝初醉, 黄纸除书到不知。
    厚俸自来诚忝滥,老身欲起尚迟疑。
    应须了却丘中计,女嫁男婚三径资。
  • 送蜀客
    张乔张乔〔唐代〕
    剑阁缘空去,西南转几州。
    丹霄行客语,明月杜鹃愁。
    露带山花落,云随野水流。
    相如曾醉地,莫滞少年游。
  • 斋戒满夜,戏招梦得
    白居易白居易〔唐代〕
    纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。
    无复更思身外事, 未能全尽世间缘。
    明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦。
    方丈若能来问疾,不妨兼有散花天。
  • 塞上·塞外虏尘飞
    郭震郭震〔唐代〕
    塞外虏尘飞,频年出武威。
    死生随玉剑,辛苦向金微。
    久戍人将老,长征马不肥。
    仍闻酒泉郡,已合数重围。
  • 杭州观潮
    姚合姚合〔唐代〕
    楼有章亭号,涛来自古今。
    势连沧海阔,色比白云深。
    怒雪驱寒气,狂雷散大音。
    浪高风更起,波急石难沈。
    鸟惧多遥过,龙惊不敢吟。
    坳如开玉穴,危似走琼岑。
    但褫千人魄,那知伍相心。
    岸摧连古道,洲涨踣丛林。
    跳沫山皆湿,当江日半阴。
    天然与禹凿,此理遣谁寻。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b8e0743ac9b8e07/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消