古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]张籍

锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?

成都曲译文

锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。新雨初霁,锦江西面烟波浩瀚水碧绿,山头岭畔,荔枝垂红,四野飘溢清香。

万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。城南万里桥边有许多酒家,来游玩的人最喜欢在哪家投宿呢?

成都曲注解

1
锦江:在四川省,流经成都。
2
烟水:雾霭迷蒙的水面。
3
万里桥:桥名,在成都城南。
4
爱向:爱戴归向。

成都曲赏析

这是张籍游成都时写的一首七绝,诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况,表现了诗人对太平生活的向往。因为这诗不拘平仄,所以用标乐府体的“曲”字示之。

锦江,以江水清澄、濯锦鲜明而著称。它流经成都南郊,江南为郊野,江北为市区,江中有商船。地兼繁华、幽美之胜。诗的前两句展现诗人顺锦江西望时的美景。新雨初霁,在绿水烟波的背景下,山头岭畔,荔枝垂红,四野飘溢清香。那如画的景色十分诱人。这两句写眼前景,景中含情,韵味深长,如跳动的音符,悠扬的旋律,拨动了人们的心弦。

上面写郊野景色,后两句则是由于“桥”和“酒家”的跳入眼帘,逗引起人们对市井繁华情况的想象。桥下水入岷江流至宜宾,与金沙江合为长江,东流直达南京,唐时商贾往来,船只很多。“万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?”唐时酒家多留宿客人。读了这两句,使人由“万里桥”而想到远商近贾,商业兴盛,水陆繁忙;由“多酒家”想到游人往来,生意兴隆。最后说:游人呀,你究竟选择那一酒家留宿更称心如意呢?从这问人和自问的语气里,使人想到处处招待热情、家家朴实诚恳的风土人情和店店别具风味、各有诱人“闻香下马”的好酒。处处酒家好,反而不知留宿何处更好了。

沈德潜说:“七言绝句,以语近情遥、含吐不露为主;只眼前景,口头语,而有弦外音,味外味,使人神远。”(《说诗晬语》)张籍此诗,句句含景,景景有情,特别是后二句,近似口语,却意味深远,读后感到精警而又自然。诗人既善于抓住富于特征的一般景物,又善于抓住思绪中最闪光的一瞬间——“游人爱向谁家宿?”这样就能使一篇之朴,养一句之神;一句之灵,回一篇之运。这就是张籍“看似寻常最奇崛”之风格所在,也是诗作具有弦外音、味外味、使人神远的艺术魅力之所在。

百度百科

作者简介

张籍
张籍[唐代]

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。 更多

张籍的诗(共670首诗)
  • 《野老歌》
    老农家贫在山住,耕种山田三四亩。
    苗疏税多不得食,输入官仓化为土。
    岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。
    西江贾客珠百斛,船中养犬长食肉。
    查看译文
  • 《成都曲》
    锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
    万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?
    查看译文
  • 《秋思》
    洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
    复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
    查看译文
  • 《凉州词》
    边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。
    无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。
    查看译文
  • 《节妇吟》
    君知妾有夫,赠妾双明珠。
    感君缠绵意,系在红罗褥。
    妾家高楼连苑起,良人持戟明光里。
    知君用心如明月,事夫誓拟同生死。
    还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
    查看译文
  • 登岳阳楼有怀寄座主相公
    曹邺曹邺〔唐代〕
    南登岳阳楼,北眺长安道。
    不见升平里,千山树如草。
    骨肉在南楚,沉忧起常早。
    白社愁成空,秋芜待谁扫。
    常闻诗人语,西子不宜老。
    赖识丹元君,时来语蓬岛。
  • 冯燕歌·魏中义士有冯燕
    司空图司空图〔唐代〕
    魏中义士有冯燕,游侠幽并最少年。
    避仇偶作滑台客,嘶风跃马来翩翩。
    此时恰遇莺花月,堤上轩车昼不绝。
    两面高楼语笑声,指点行人情暗结。
    掷果潘郎谁不慕,朱门别见红妆露。
    故故推门掩不开,似教欧轧传言语。
    冯生敲镫袖笼鞭,半拂垂杨半惹烟。
    树间春鸟知人意,的的心期暗与传。
    传道张婴偏嗜酒,从此香闺为我有。
    梁间客燕正相欺,屋上鸣鸠空自斗。
    婴归醉卧非仇汝,岂知负过人怀惧。
    燕依户扇欲潜逃,巾在枕傍指令取。
    谁言狼戾心能忍,待我情深情不隐。
    回身本谓取巾难,倒柄方知授霜刃。
    凭君抚剑即迟疑,自顾平生心不欺。
    尔能负彼必相负,假手他人复在谁?
    窗间红艳犹可掬,熟视花钿情不足。
    唯将大义断胸襟,粉颈初回如切玉。
    凤凰钗碎各分飞,怨魄娇魂何处追,凌波如唤游金谷,羞彼揶揄泪满衣。
    新人藏匿旧人起,白昼喧呼骇邻里。
    诬执张婴不自明,贵免生前遭考捶。
    官将赴市拥红尘,掉臂人来擗看人。
    传声莫遣有冤滥,盗杀婴家即我身。
    初闻僚吏翻疑叹,呵叱风狂词不变。
    缧囚解缚犹自疑,疑是梦中方脱免。
    未死劝君莫浪言,临危不顾始知难。
    已为不平能割爱,更将身命救深冤。
    白马贤侯贾相公,长悬金帛募才雄。
    拜章请赎冯燕罪,千古三河激义风。
    黄河东注无时歇,注尽波澜名不灭。
    为感词人沉下贤,长歌更与分明说。
    此君精爽知犹在,长与人间留炯诫。
    铸作金燕香作堆,焚香酬酒听歌来。
  • 重九日宴江阴
    杜审言杜审言〔唐代〕
    蟋蟀期归晚,茱萸节候新。
    降霜青女月,送酒白衣人。
    高兴要长寿,卑栖隔近臣。
    龙沙即此地,旧俗坐为邻。
  • 盆池
    齐己齐己〔唐代〕
    盆沼陷花边,孤明似玉泉。
    涵虚心不浅,待月底长圆。
    平稳承天泽,依微泛曙烟。
    何须照菱镜,即此鉴媸妍。
  • 夏日作
    白居易白居易〔唐代〕
    葛衣疏且单,纱帽轻复宽。
    一衣与一帽,可以过炎天。
    止于便吾体,何必被罗纨。
    宿雨林笋嫩,晨露园葵鲜。
    烹葵炮嫩笋,可以备朝餐。
    止于适吾口,何必饫腥膻。
    饭讫盥漱已,扪腹方果然。
    婆娑庭前步,安稳窗下眠。
    外养物不费,内归心不烦。
    不费用难尽,不烦神易安。
    庶几无夭阏,得以终天年。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b8d9d43ac9b8d9d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消