古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]张籍

远牧牛,绕村四面禾黍稠。
陂中饥鸟啄牛背,令我不得戏垅头。
入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。
“牛牛食草莫相触,官司家截尔头上角!

牧童词译文

远牧牛,绕村四面禾黍稠。村外草地去放牛,我看见村庄四面庄稼绿油油。

陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垄头。山坡上乌鸦饥饿啄牛背,害得我不敢游戏和翻跟头。

入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。山坡上草多牛儿不抬头,白牛犊儿向着芦苇丛中叫个不停。

隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。吹一声芦叶回应堤那边的同伴,甩几下长鞭浑身乐悠悠。

牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。牛啊牛,你只管吃草可千万不要斗,你头上的角啊,皇帝有用要征收。

牧童词注解

1
稠:茂盛。
2
陂:池泽边的坡岸。
3
啄牛背:牛背上寄生有虮虱,鸟落在牛背上啄食之。
4
戏:玩耍。
5
垄头:田埂。
6
犊:小牛。
7
吹叶:用叶子自制的小哨,吹以取乐。
8
应同伴:和其他牧童遥相呼应。
9
鼓:甩响鞭。
10
触:抵触,两牛抵角争斗。
11
截:截割。

牧童词赏析

诗的前两句,作者先交待了牧童到远处放牛的原因。“绕村四面禾黍稠”,村子周围都是庄稼地,禾苗长势正好,为了避免牛群祸害庄稼,牧童只好到远处放牛,这两句在逻辑上采用了倒置的手法,先写果后写因,突出了“远牧牛”这个结果,后文也正是围绕牧牛展开。

“陂中饥鸟啄牛背,令我不得戏垅头。”牧童把牛赶到了水草丰美的河边陂岸,本来是想让牛专心吃草,不用担心它们会糟蹋庄稼,这样他就能和伙伴们一起嬉戏玩耍了。结果,陂中有很多饥饿的水鸟,它们不停地落在牛背上啄食虫虱,牧童不得不留下来看顾牛群,不停地驱赶鸟雀,其郁闷的心情可想而知。这两句写出了牧童抱怨的情绪。

“入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。”因为陂中“草多”,所以牛群时常走散,在芦苇丛中的白色牛犊还不时地抬头朝空中长鸣。这说明牧牛也不是一件容易的事情,但在儿童眼里,这艰苦的劳动里倒也有不少乐趣。正因为牛群走散,牧童们必须分开寻牛。为了彼此联络,告知对方自己所在的位置,他们“隔堤吹叶应同伴”;为了管束牛群,牧童还要不时地“还鼓长鞭三三四声”。这两句把寻牛、赶牛的过程写得生动有趣,富有立体感与生活感。

诗到这里,还只是单纯的叙事写景,除了生活情趣的盎然和儿童的天真娇憨之态令人印象深刻,似乎也没什么特别之处。但是,张籍的乐府诗往往会在有限的篇幅中叙写情事,只在篇尾以二句话作结,正符合白居易在《新乐府序》中对新乐府诗歌的创作要求:“首句标其目,卒章显其志,诗三百之义也。”

“牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。”牧童一边挥鞭,一边警告牛群:“你们不要再继续打斗了,否则一旦被官府发现,就会有官兵来截断你们头上的角。”以官兵来恐吓牛群,足见牧童心性的天真、单纯。

全诗自然清新,构思新颖,以儿童天真的口吻揭露了黑暗的社会现实,达到了更强烈的讽刺效果。

作者简介

张籍
张籍[唐代]

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。 更多

张籍的诗(共670首诗)
  • 《野老歌》
    老农家贫在山住,耕种山田三四亩。
    苗疏税多不得食,输入官仓化为土。
    岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。
    西江贾客珠百斛,船中养犬长食肉。
    查看译文
  • 《成都曲》
    锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
    万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?
    查看译文
  • 《秋思》
    洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
    复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
    查看译文
  • 《凉州词》
    边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。
    无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。
    查看译文
  • 《节妇吟》
    君知妾有夫,赠妾双明珠。
    感君缠绵意,系在红罗褥。
    妾家高楼连苑起,良人持戟明光里。
    知君用心如明月,事夫誓拟同生死。
    还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
    查看译文
  • 胡中丞早梅
    方干方干〔唐代〕
    不独闲花不共时,一株寒艳尚参差。
    凌晨未喷含霜朵,应候先开亚水枝。
    芬郁合将兰并茂,凝明应与雪相宜。
    谢公吟赏愁飘落,可得更拈长笛吹。
  • 将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵
    令狐楚〔唐代〕
    台室名曾继,旌门节暂过。
    欢情老去少,苦事别离多。
    便为开樽俎,应怜出网罗。
    百忧今已失,一醉孰知他。
    帝德千年日,君恩万里波。
    许随黄绮辈,闲唱紫芝歌。
    龙衮期重补,梅羹伫再和。
    嵩丘来携手,君子意如何。
  • 二风诗。乱风诗五篇。至乱
    元结元结〔唐代〕
    (古有乱王,肆极凶虐,乱亡乃已,故为《至乱》之诗 二章二韵十二句) 嘻乎王家,曾有凶王,中世失国,岂非骄荒。
    复复之难,令则可忘。
    嘻乎乱王,王心何思?
    暴淫虐惑,无思不为;
    生人冤怨,言何极之。
  • 答赠·本是张公子
    李贺李贺〔唐代〕
    本是张公子,曾名萼绿华。
    沉香熏小像,杨柳伴啼鸦。
    露重金泥冷,杯阑玉树斜。
    琴堂沽酒客,新买后园花。
  • 捣衣
    吴大江吴大江〔唐代〕
    沙塞秋应晚,金闺恨已空。
    那堪裂纨素,时许出房栊。
    杵影弄寒月,砧声调夜风。
    裁缝双泪尽,万里寄云中。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b8d9343ac9b8d93/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消