古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]罗隐

得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。

自遣译文

得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。得到的时候就放声高歌没有就由他去吧,愁恨全然不理照样乐悠悠。

今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。今天有酒就痛快畅饮喝他个酩酊大醉,明日的忧虑就等明天再烦愁。

自遣注解

1
得:指得到高歌机会。
2
失:指失去这个机会。
3
悠悠:悠闲自在的样子。
4
今朝:今日。
5
愁:忧愁。

自遣背景

本诗具体创作时间不详。罗隐由于生活在政治极端腐败的晚唐社会,又加上他仕途坎坷,十举进士而不第,便化进取为愤怒,视功名如烟云,常常以激愤的心情、锐利的笔锋揭露现实的丑恶,批判政治的腐败,抒发胸中的愤懑。《自遣》就是其中较有名的诗作。

自遣赏析

该诗成功地塑造一个活脱脱的呼之欲出的纵酒高歌的旷士形象。这个形象虽有政治上失意后颓唐的一面,而其中愤世嫉俗的品格颇得人们赞叹。他除了反映旧时代知识分子一种变态的心理外,而通过人物的形象也状写出了晚唐社会的黑暗现实。

前两句“得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。”是说一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。首句说不必患得患失,倘若直说便抽象化、概念化。而写成“得即高歌失即休”那种半是自白、半是劝世的口吻,尤其是仰面“高歌”的情态,则给人具体生动的感受。情而有“态”,便形象化。次句不说“多愁多恨”太无聊,而说“亦悠悠”,也就收到具体生动之效,不特是为了押韵而已。

后两句“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。”是说今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。这两句更将“得即高歌失即休”一语具体化,一个放歌纵酒的狂士形象呼之欲出,这也就是此诗造成的总的形象了。仅指出这一点还不够,还要看到这一形象的独特性。这里取象于放歌纵酒,更带迟暮的颓丧。“今朝有酒今朝醉”总使人感到一种内在的凄凉、愤嫉之情。这样的情感既有普遍性,其形象又有个性化,所以具有典型意义。明日愁来明日愁”此句明显地流露出了穷愁潦倒的诗人的无奈与伤心,正因为“醉”的时间是有限的,酒醒之后又如何,尚未排遣的旧愁加上明日的新愁,那是更愁了。

此诗艺术表现上更其成功之处,则在于重叠中求变化,从而形成绝妙的咏叹调。

百度百科

作者简介

罗隐
罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

罗隐的诗(共706首诗)
  • 《绵谷回寄蔡氏昆仲》
    一年两度锦城游,前值东风后值秋。
    芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。
    山将别恨和心断,水带离声入梦流。
    今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。
    查看译文
  • 《自遣》
    得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
    今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
    查看译文
  • 《西施》
    家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。
    西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?
    查看译文
  • 《雪》
    尽道丰年瑞,丰年事若何。
    长安有贫者,为瑞不宜多。
    查看译文
  • 《蜂》
    不论平地与山尖,无限风光尽被占。
    采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
    查看译文
  • 六朝门傅昭
    周昙周昙〔唐代〕
    为政残苛兽亦饥,除饥机在养疲羸。
    人能善政兽何暴,焉用劳人以槛为。
  • 草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣
    白居易白居易〔唐代〕
    淙淙三峡水,浩浩万顷陂。
    未如新塘上,微风动涟漪。
    小萍加泛泛,初蒲正离离。
    红鲤二三寸,白莲八九枝。
    绕水欲成径,护堤方插篱。
    已被山中客,呼作白家池。
  • 咏月
    李建枢〔唐代〕
    昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟。
    一年十二度圆缺,能得几多时少年。
  • 醉赠张秘书
    韩愈韩愈〔唐代〕
    人皆劝我酒,我若耳不闻。
    今日到君家,呼酒持劝君。
    为此座上客,及余各能文。
    君诗多态度,蔼蔼春空云。
    东野动惊俗,天葩吐奇芬。
    张籍学古淡,轩鹤避鸡群。
    阿买不识字,颇知书八分。
    诗成使之写,亦足张吾军。
    所以欲得酒,为文俟其醺。
    酒味既冷冽,酒气又氛氲。
    性情渐浩浩,谐笑方云云。
    此诚得酒意,馀外徒缤纷。
    长安众富儿,盘馔罗膻荤。
    不解文字饮,惟能醉红裙。
    虽得一饷乐,有如聚飞蚊。
    今我及数子,固无莸与薰。
    险语破鬼胆,高词媲皇坟。
    至宝不雕琢,神功谢锄耘。
    方今向太平,元凯承华勋。
    吾徒幸无事,庶以穷朝曛。
  • 书怀·长安多路岐
    于邺〔唐代〕
    长安多路岐,西去欲何依。
    浮世只如此,旧山长忆归。
    自离京国久,应已故人稀。
    好与孤云住,孤云无是非。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b8c0943ac9b8c09/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消