古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

自古相从休务日,何妨低唱微吟。
天垂云重作春阴。
坐中人半醉,帘外雪将深。
闻道分司狂御史,紫云无路追寻。
凄风寒雨是駸駸。
问囚长损气,见鹤忽惊心。

临江仙 冬日即事译文

自古相从休务日,何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉,帘外雪将深。到了自古以来的休假日,无事可做,只有靠低唱轻声吟来消磨时光。天低云重春日阴沉沉,室内宴席座上的人已经半醉,室外雪花不停地飘落,地上的积雪愈来愈厚。

闻道分司狂御史,紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气,见鹤忽惊心。想效仿杜牧的狂放,可惜今日没有紫云。凄风寒雨、时光匆匆催人很紧,审讯囚犯时间长了会损气,见到飞翔的鹤时感到自愧惊心。

临江仙 冬日即事注解

1
休务:停止公务,即休假。宋人习用语。
2
坐:同“座”。
3
骎骎:疾速的样子。
4
问囚:指审案断狱等公务。

临江仙 冬日即事赏析

      上片从假日的寂寞写起。自古以来,人们在一起度假日,随意唱歌、吟诗等。说假日“低唱微吟”,似乎颇有雅趣,其实是聊以解除寂寞而已。接着描写了当前的天气情况:天幕低垂,云气浓重,造成了春日的阴霾。这一句写景并非闲笔,一方面为下文的“雪”、“雨”作背景,一方面也衬托出人内心的沉闷。而后写到与友人的宴饮,并用室外的雪景作映衬:“坐中人半醉,帘外雪将深。”这是两个无声的“镜头”:一个写人,一个写景,一个写室内,一个写室外,一个写静态,一个写动态(雪花不停地飘落,地上的积雪愈来愈厚)。这很容易使人想起“雨中黄叶树,灯下白头人”(司空曙句)一类诗句。在这里,苏轼用清冷、寂寥的氛围,有力地烘托出“人”相对无言,只是以酒遣愁的离情别绪,以及内在的孤独感。

 下片“闻道”两句,承上“坐中”,借晚唐杜牧的风流韵事,反其意而用之,说宴会并无美妓声乐之欢,以见其单调无味,郁郁寡欢。也可以说,这里是借“分司狂御史”“追寻”紫云的故实,作了一笔反衬。苏轼再用“凄风寒雨”加倍渲染,更使人感到有点透不过气来。苏轼为什么这样写,结尾处透露了此中消息,原来,苏轼长期为审案断狱等公务所累,每当看到鹤时,便忽然想到隐居生活的闲逸。话说得比较婉转含蓄,实际意思是说,对仕宦生涯感到厌倦,而向往林下的隐居生活。苏轼后来在《鹤叹》诗中写道:“驱之上堂立斯须,投以饼饵视若无。戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。”与苏轼自己在仕途上的进退联系起来,其意比较显豁,有助于读者理解“见鹤忽惊心”这一句的深意。

 全词,虽为送别之作,但叙写与议论的主要内容却是仕宦生活,表达得比较隐约和深沉,这种打破常规的作法是比较少见的。

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 和李公择赴历下道中杂咏十二首桃园阻浅将
    苏辙苏辙〔宋代〕
    此生与物妄相仇,欲往长嫌苦见留。
    浅濑何知向人恶,涨溪岂复为公流。
    雨痕忽到工催客,风信初来转打头。
    举目汀洲都未改,忽添清兴满行舟。
  • 次韵徐廷珪偶成
    于石于石〔宋代〕
    德行谁能冠四科,将兴将废道云何。
    百年诗酒晋元亮,万世功名汉伏波。
    高枕林泉闲梦少,出门风雨落花多。
    人生转眼荣枯易,未必金章胜绿蓑。
  • 刘府君挽词
    王十朋王十朋〔宋代〕
    歆向诜然萃一门,过庭诗礼尽公恩。
    奇儿不负义方教,旧治至今遗爱存。
    心境欲明凭贝叶,寿藏预卜傍祇园。
    髯郎行烛青藜杖,定见荣光达九泉。
  • 答李侍郎嘉定庚长冬
    崔与之崔与之〔宋代〕
    柏竹老岁寒,梅矾澹春风。
    邂后万里桥,相对双鬓蓬。
    论心岂无酒,举盏不忍空。
    恐渠道旁嗤,咄咄醉颊红。
    送以静观颐,答以晦养蒙。
    障尘马上去,意气如飞鸿。
    荆州旧分虎,武陵世凭态。
    所至相劳苦,父老携儿童。
    地偏舞袖长,鸡脊牛鼎丰。
    甘棠子孙枝,蒙密成芳丛。
    闻之白玉堂,起草谁其工。
    要为官择人,颇牧还禁中。
    胸藏经济方,医国收全功。
    世事俱尘土,惟有汗竹公。
    雨足芎茁苗,风暖蒲长茸。
    离索抱孤影,目断三峡东。
  • 大人生朝代诸儿五首以春风花草香为韵
    项安世〔宋代〕
    何物堪为寿,清宵桂花好。
    月殿转香风,云根长瑶草。
    金为碧海波,玉作青天道。
    万古镇扶疏,不逐秋风老。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b8bce43ac9b8bce/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消