古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

送客归来灯火尽。
西楼淡月凉生晕。
明日潮来无定准。
潮来稳。
舟横渡口重城近。
江水似知孤客恨。
南风为解佳人愠。
莫学时流轻久困。
频寄问。
钱塘江上须忠信。

渔家傲 送台守江郎中译文

送客归来灯火尽。西楼淡月凉生晕。明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近。客人走后,灯火尽了,西楼挂着一轮淡月。钱塘江潮水涨潮没有定期。希望潮水的平稳安静,使友人的行舟能够安祥稳当地停泊在具有战略意义的重城渡口上。

江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠 。钱塘江水好像懂得了我这离去友人的“孤客”的苦闷心绪,一阵温暖平和的南风飘然而过。莫要用当今流行的势利眼光轻视那些多年遭受挫折的人。你我要勤向寄书问讯,钱塘上握别的不忘友谊的忠 誓言一定要遵守。

渔家傲 送台守江郎中注解

1
晕:月亮周围的白色光带。
2
潮:指钱塘江潮水。
3
重城:指有战略意义的重要城市。又读重城,古代城市在外城中又建内城,故称。一般泛指城市。意谓佳人弹琴而唱《南风》之诗,以解除恼怒颜色。
4
时流:当今流行的风气。
5
轻:轻视。
6
久困:多年困顿窘迫的人。借用《论语·卫灵公》“言忠 ,行笃敬”语意。

渔家傲 送台守江郎中赏析

       上片“送客归来灯火尽,西楼淡月凉生晕”,写出词人内心的寂寥幽暗、孤独凄冷的深层感受。“西楼淡月凉生晕”句,可谓情景交汇,含蓄蕴藉。然其妙处却在移情于物,颇有“通感”技艺,月晕,此乃视觉意象;而“淡月”,已具有了某种心理因素,是感觉意象;“凉生晕”,由于月之残光而感到凉意,则纯属幻觉意象。视觉、感觉、幻觉的三种意象挪移,相辅相成地创造出一个凄凉孤寂的词境,从而强化了词人别去亲密友人的悲哀心绪。这种意象复加的艺术手法,原是中国传统古典诗歌中长期锤炼出的一种重要表现方法,它被词人娴熟地运用到这首词里,具有一种强烈的景情互补共生的作用,使词的意蕴显得愈加生动丰富了。下文“明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近。”又引出了词人对友人舟行前途的挂念。由于钱塘江潮水险恶,多覆行舟,词人祈祷着潮水的平稳安静,俾使友人的行舟能够安祥稳当地停泊在具有战略意义的重城渡口上,表现出词人对舟行友人的“一路平安”的祝福和期待。

 下片把视线集中到钱塘江水上,并把江水拟人化。“江水似知孤客恨,南风为解佳人愠。”意谓钱塘江水好像懂得了词人对友人离去的苦闷心绪,一阵温暖平和的南风飘然而过,预示着江面的平静,而与上片的“潮来稳”遥相呼应。于是,期待在此终成现实,友人的烦恼也为之一扫而空。“南风”,也可作《南风》之诗解,则可串讲为“佳人(友人)弹奏着养民的《南风》之诗乐,化解了心头的怨恨。”而后,“莫学时流轻久困”,是对时人说的,即不要用世俗的眼光,轻视苏秦当年作说客未成的临时大困吧。意谓自己与友人在政治上、事业上必会有后效。末二句“频寄问,钱塘江上须忠信。”是总揽别情归结到一句话:即不要忘记老朋友,别后要勤向寄书问讯,钱塘上握别的不忘友谊的忠信誓言一定要遵守。

 全词心物交融,情溢望中;章法奇妙,错落有致。此词是一首“送客词”,却不言送客当时的情景,反从“送客归来”的心理感受写起,愈显出词人对友人的深厚怀思情感。可谓逆向推波,出人意表。

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 邻亭真·蕊馆何年记旧封
    宋祁宋祁〔宋代〕
    蕊馆何年记旧封,宴亭此日驻凭熊。
    佛螺近作临窗岫,仙驭遥添拂衽风。
    谈树憩棠交结荫,飞翚贺雀并翻空。
    使君邀胜留千骑,可在秦楼更向东。
  • 八松·潇洒荀家好弟兄
    王十朋王十朋〔宋代〕
    潇洒荀家好弟兄,秦封不污有馀清。
    钟成一种栋梁气,散作八方风雨声。
  • 琐寒窗·趁酒梨花
    王沂孙王沂孙〔宋代〕
    趁酒梨花,催诗柳絮,一窗春怨。
    疏疏过雨,洗尽满阶芳片。
    数东风、二十四番,几番误了西园宴。
    认小帘朱户,不如飞去,旧窠双燕。
    曾见。
    双蛾浅。
    自别後,多应黛痕不展。
    扑蝶花阴,怕看题诗团扇。
    试凭他、流水寄情,潮红不到春更远。
    但无聊、病酒厌厌,夜月荼縻院。
  • 展江亭看海棠遇风
    韩维〔宋代〕
    少陵昔日富辞华,愁见飘零万点花。
    写物高才从古少,伤春情绪此时加。
    恨无巧语谗风伯,直欲狂图系雨车。
    莫怪晚来觞屡釂,白头判得醉流霞。
  • 水调歌头
    廖行之〔宋代〕
    韩国武中令,公望乃云孙。
    平生壮志,凛凛长剑倚天门。
    郁积胸中谋虑,慷慨尊前谈笑,袖手看风云。
    唾手功名事,诗句自朝昏。
    况高怀,吾所敬,果难能。
    千金生产,一笑推尽与诸昆。
    所至才成辄去,不为区区芥蒂,此意有谁论。
    且举杯中酒,今日是生辰。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b8bc643ac9b8bc6/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消