古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

无情流水多情客。
劝我如曾识。
杯行到手休辞却。
这公道难得。
曲水池上,小字更书年月。
还对茂林修竹,似永和节。
纤纤素手如霜雪。
笑把秋花插。
尊前莫怪歌声咽。
又还是轻别。
此去翱翔,遍赏玉堂金阙。
欲问再来何岁,应有华发。

劝金船 和元素韵自撰腔命名译文

无情流水多情客,劝我如曾识。杯行到手休辞却,这公道难得。曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节。流水多情,客人也多情,劝我饮酒,如同似曾相识一般。杯行到手可不要推辞,这样的公道事是很难得的。弯曲的水道上,用小楷书写年月。还面对着茂密的树林高高的竹子,像当年王羲之永和年间在兰亭集会一样。

纤纤素手如霜雪,笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽,又还是轻别。此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发。歌女抬起那籍雪一般白净而又纤细柔嫩的双手,笑着将秋天的鲜花插入了花瓶。在宴会上可别责怪她唱出了呜呜咽咽的歌声,这还算是未把离别当作一回事呢。这次一去,要看一看所有辉煌的殿堂。要问哪一年再来相聚,怕是人都老了。

劝金船 和元素韵自撰腔命名注解

1
多情客:指苏轼自身及杨绘。
2
杯行到手:古代有曲水流杯的习俗,宾主环绕水流而坐,杯随流水行到人的面前,则此人饮酒。
3
公道:公平合理。
4
曲水:引水环曲为渠,以流酒杯。
5
小字更书年月:小字,小楷。更书年月,指王羲之《兰亭集序》所载之“永和九年,岁在癸丑”。
6
茂林修竹:茂密的树林高高的竹子,出自《兰亭集序》中语。
7
永和节:指王羲之永和年间在兰亭集会。永和,东晋穆帝年号。
8
纤纤:纤细柔长的样子,这里形容“素手”。
9
咽:呜咽,声音因阻塞而低沉。
10
轻别:以离别为轻,意为不把离别当作一回事。
11
玉堂金阙:玉堂,官署名,侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂,这里专指翰林。帝王的宫阙。
12
华发:花白的头发。

劝金船 和元素韵自撰腔命名赏析

      上片写送别宴会上曲水流觞的场景。苏轼乐在曲水流杯的游戏中,把“无情流水”与“多情客”对照写来,显得饶有情味。接着将“流水”人格化,说流水劝我饮酒,苏轼和流水如同似曾相识一般。“杯行到手可不要推辞,这样的公道事是很难得的!”出语幽默,暗含着对世事的褒贬。苏轼还运用王羲之《兰亭集序》中一些现成的词语,“曲水池上”、“茂林修竹”,勾画出曲水流觞的场景,并多少透露出苏轼清雅脱俗的情怀。

 下片转到写别情。“纤纤素手如霜雪,笑把秋花插。”这两句强化了送别宴会留给苏轼的美好的印象,以写歌女的肢体、表情和动作为承启的笔墨,写来像特写镜头一样鲜明。 “尊前莫怪歌声咽,又还是轻别。”这两句从歌女的声情侧面触及了离别之情,别责怪歌女唱出了呜呜咽咽的歌声,不要把离别当作一回事。“此去翱翔,遍赏玉堂金胭。”这两句是专写杨绘,道出了送别的情由,以鸟的“翱翔”比喻人在仕途上的进取,以“玉堂金胭”点明杨绘入朝为翰林。“欲问再来何岁,应有华发。”写出了离别的惆怅,表达了苏轼真挚的友情。

 该词是一首送别词,采用拟人、用典的写作手法,以怀古为赠别,反衬了苏轼与旧友相劝饮酒以及浓郁的情谊。苏轼凭着对生活的观察和感受的能力,既描叙了儿女柔情,又有吊古追远之意,可谓词中有诗,这是苏轼词的一大特点。该词写出了一个送别词全新的境界,已超出了一般的送别词。

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 次韵胡邦衡相迎
    周必大周必大〔宋代〕
    路逢驿使岭头回,喜得新诗胜得梅。
    情似春风缲楚柳,句如腊雪屑韩瑰。
    只今皇侧求贤席,底事公衔乐圣杯。
    台路六符行复焕,丹心一寸未应灰。
  • 訾洲即事·一雨便清凉
    张孝祥张孝祥〔宋代〕
    一雨便清凉,风回百草香。
    云山米家画,水竹辋川庄。
    僧赋蠲新帖,墙榛斩旧行。
    归鞍乘晚霁,空翠满轻装。
  • 汉宫春·南极仙翁
    洪咨夔洪咨夔〔宋代〕
    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。
    身骑若木倒景,手弄青霞。
    芙蓉飞旆,映一川、新绿平沙。
    好与问,东风结子,几回开遍桃花。
    况是初元玉历,更循环数起,希有年华。
    长把清明夜气,养就丹砂。
    麻姑送酒,安期生、遗枣如瓜。
    呼儿烹试,头纲小凤团茶。
  • 虞美人
    晏几道晏几道〔宋代〕
    湿红笺纸回纹字,多少柔肠事。
    去年双燕欲归时,还是碧云千里、锦书迟。
    南楼风月长依旧,别恨无端有。
    倩谁横笛倚危阑,今夜落梅声里、怨关山。
  • 夜赋·泊舟华容县
    陈与义陈与义〔宋代〕
    泊舟华容县,湖水终夜明。
    凄然不能寐,左右菰蒲声。
    穷途事多违,胜处亦心惊。
    三更萤火闹,万里天河横。
    阿瞒狼狈地,山泽空峥嵘。
    虽弱与兴衰,今古莽难评。
    腐儒忧平世,况复值甲兵。
    终然无雨策,白发满头生。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b8b3a43ac9b8b3a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消