古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

小院朱阑几曲,重城画鼓三通。
更看微月转光风。
归去香云入梦。
翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。
灯花零落酒花秾。
妙语一时飞动。

西江月 坐客见和复次韵译文

小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。白日在花园的弯曲延伸的红色栏干内几度来回,城市中的彩绘画鼓已经发出了三叠鼓声。风向已转,天上云翳散去,月色光明。回归时瑞香的香味缭绕竟涌进了梦境之中。

翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。劝酒的群妓抢着用大杯劝我们饮酒,她们发髻上一半斜插着红花。夜已深了,灯油残烬零落,而宴会还在热烈地进行,各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。

西江月 坐客见和复次韵注解

1
重城:古时城市在外城中又建内城,故称,这里泛指城市。
2
画鼓:有彩绘的鼓。
3
三通:指三叠鼓声。
4
光风:光明。
5
香云:谓瑞香花的香气缭绕如云。
6
翠袖:翠绿衣袖。这里指侍酒群妓。
7
浮大白:本谓罚酒,后世则称满饮大杯酒为浮大白。
8
皂罗:宋时妇女发髻名。
9
斜红:斜戴着的红花。
10
酒花:谓饮酒后面色酣红如花。
11
秾:花木繁盛的样子。

西江月 坐客见和复次韵赏析

      上片开头首先写院中赏花的流连忘返:“小院朱阑几曲,重城画鼓三通。”说明时间已经很晚了。但游兴正浓,特别在雨过天晴之后,月亮趁着微风爬上树梢,草木都散发着熠熠光泽。“归去香云入梦”,等到回归卧室一觉睡去,那缭绕如云的瑞香花香气,竟涌进了梦境之中。词篇倍写出了瑞香花的秾艳魅人,移步换影,时空相映。

 下片则细致地描写饮宴场景,衬托出瑞香花赋予人们的无比乐趣。“翠袖争浮大白,阜罗半插斜红。”在酒宴上,甩着翠色衣袖,在阜罗特髻上斜插着红花的漂亮侍酒女郎,往来奔忙着给大家斟满大杯劝酒。写得生动逼真,可谓察物密致。“灯花零落酒花秾”,看来宴席已经很久了,灯花为之零落,而脸上因酣酒所浮现出的红光却异常耀眼。末句“妙语一时飞动”,则尤其传神妙绝。由于过分酣酒,人们已失去常态,各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。“飞动”二字,把情不自禁之态,状溢目前,写形传情,令人揣摩不已:醉人或者跳跃欢唱,或者猜拳罚酒,或者挑逗戏谑,或者跑动打闹……总之,赏瑞香花后的欢乐,尽情表露在酒宴之中了。

 此词抒写了赏瑞香花和饮酒作乐的场景心态。全词词彩清华,流丽蕴藉,意象跳跃,章法高老。

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 感兴诗·扶舆播清淑
    刘黻刘黻〔宋代〕
    扶舆播清淑,何代不毓才。
    森森万壑松,盍厚拱把培。
    蒙养正性存,临教大义开。
    嗟哉古道息,习气少已乖。
    区区黄册子,所事惟夺魁。
    户庭且得色,斯文何望哉。
  • 答圆悟偈
    释宗振〔宋代〕
    露柱抽横骨,虚空弄爪牙。
    直饶玄会得,犹是眼中沙。
  • 蓦山溪
    毛滂毛滂〔宋代〕
    雪空毡径,扑扑怜飞絮。
    柔弱不胜春,任东风、吹来吹去。
    墙阴苑外,一片落谁家,叶依依,烟郁郁,依旧如张绪。
    那人拈得,吹向钗头住。
    不定却飞扬,满眼前、搅人情愫。
    蜂儿蝶子,教得越轻狂,隔斜阳,点芳草,断送青春暮。
  • 奉使契丹二十八首其十三神水馆寄子瞻兄四绝
    苏辙苏辙〔宋代〕
    夜雨从来相对眠,兹行万里隔胡天。
    试依北斗看南斗,始觉吴山在目前。
  • 菩萨蛮·十年长作江头客
    张孝祥张孝祥〔宋代〕
    十年长作江头客。
    樯竿又挂西风席。
    白鸟去边明。
    楚山无数青。
    倒冠仍落佩。
    我醉君须醉。
    试问识君不。
    青山与白鸥。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b8b3043ac9b8b30/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消