古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]杨万里

午梦扁舟花底,香满西湖烟水。
急雨打篷声,梦初惊。
却是池荷跳雨,散了真珠还聚。
聚作水银窝,泛清波。

昭君怨咏荷上雨译文

午梦扁舟花底,香满西湖烟水。急雨打篷声,梦初惊。夏日午眠,梦见荡舟西湖荷花间,满湖烟水迷茫、荷花清香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨敲击船篷,发出“扑”、“扑”的声音,把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。

却是池荷跳雨,散了真珠还聚。聚作水银窝,泻清波。 (泻清波 一作:泛清波)以为是在西湖赏荷,却原来是在家中午休,遇急雨击池中荷叶把我惊醒,梦醒后观庭院荷池,急雨敲打荷叶,雨珠跳上跳下,晶莹的雨点忽聚忽散,散了如断线的珍珠,四处迸射,使人眼花缭乱,最后聚在叶心,像一窝泛波的水银,亮晶晶的。

昭君怨咏荷上雨注解

1
扁舟:小船。
2
烟水:雾霭迷蒙的水面。
3
打篷声:雨落船篷之声。
4
真珠:即珍珠。形圆如豆,乳白色,有光泽,是某些软体动物(如蚌)壳内所产。为珍贵的装饰品,并可入药。
5
水银:喻水珠。
6
清波:清澈的水流。

昭君怨咏荷上雨赏析

这首小令用轻松活泼的笔调写自己梦中泛舟西湖和被雨惊醒后的情景。

上片写梦中泛舟西湖花底,骤雨打篷,从梦中惊醒。“午梦扁舟花底,香满西湖烟水。”“扁舟”,小船;花底,花下。词人午睡,梦中驾着小船在西湖荷花之下泛游,烟雾缭绕的水面上荷花的香味四溢。这两句写的虽是梦境,但形象逼真,如同一幅绝妙的水墨画,淡笔素描,勾勒出湖面胜景的一个轮廓,呈现在读者面前。“急雨打篷声,梦初惊。”突然,一阵暴雨击打船篷的声音,把他从梦中惊醒,一瞬间,先前的扁舟、荷花、烟水顿时消失,可以想见,词人此时对梦境还有些留恋,对雨声打断他的美梦不无遗憾。

下片写醒来所见景物,与先前的梦境相映成趣。“却是池荷跳雨,散了真珠还聚。”“却是”二字,承上启下,把梦境和现实串在一起。原来,先前梦中听到的“急雨打篷声”,睁眼一看,是雨点落在门前池塘中的荷叶发出的声音。“跳”字说明雨下得很急,与上片的“打”字相呼应。雨珠在荷叶上活蹦乱跳,形同一粒粒的珍珠,“珠珠”被雨点击散,又重新聚合,因此说“散了……还聚”,若不是观察仔细,是很难提炼出这样的佳句来的。“聚作水银窝,泻清波。”“水银”二字作比喻,形象地写出水珠在荷叶上滚动聚合的状貌。这两句是说,雨点聚多了,聚成水银般的一窝,此时叶面无法承受它的重量,叶上的积水便泻入池中。“跳”、“散”、“聚”、“泻”,四个动词连用,把雨打荷叶,荷叶面上水珠滚动,周而复始的情景写得活灵活现。

词构思巧妙,意境新颖,梦境与现实对照写来,曲折而有层次,极富变化,细细品味,似乎看到晶莹璀灿的珍珠在碧绿的“盘”中滚动;似乎嗅到荷花的阵阵幽香,有很强的艺术魅力。

百度百科

作者简介

杨万里
杨万里[宋代]

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。 更多

杨万里的诗(共6385首诗)
  • 谒金门(秋夜)
    苏轼苏轼〔宋代〕
    秋帷里。
    长漏伴人无寐。
    低玉枕凉轻绣被。
    一番秋气味。
    晓色又侵窗纸。
    窗外鸡声初起。
    声断几声还到耳。
    已明声未已。
  • 代儿童作立春贴门诗三首
    范成大范成大〔宋代〕
    剪采宜春胜,泥金祝寿幡。
    雪梅同雪鬓,相对两凌寒。
  • 梅花二首
    尤袤尤袤〔宋代〕
    竹外篱边一树斜,可怜芳意自萌芽。
    也知春到先舒蕊,又被寒欺不放花。
    索笑几回惊岁晚,相思一夜绕天涯。
    直须待得垂垂发,踏月相携过酒家。
  • 绿萼梅·朝罢东皇放玉鸾
    范成大范成大〔宋代〕
    朝罢东皇放玉鸾,霜罗薄袖绿裙单。
    贪看修竹忘归路,不管人间日暮寒。
  • 重阳预约三馆同舍登高于真珠园前数日李粹伯
    周必大周必大〔宋代〕
    胜游元在十人中,健翮先培万里风。
    落帽有欢追戏马,峨冠无计屈乘骢。
    对门尚许官曹近,光馆犹期燕会同。
    幸可夸张少年在,未须细数菊花丛。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b8a3343ac9b8a33/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消