古诗

诗词工具全集 诗词查询

[隋代]尹式

游人杜陵北,送客汉川东。
无论去与住,俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼鸟杂夜风。

别宋常侍译文

游人杜陵北,送客汉川东。我要到汉水以东的地方去,宋常侍在杜陵北为我送行。

无论去与住,俱是一飘蓬。他也是宦游之人,无论是行者还是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后随风飘荡的蓬草一样。

秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了,衰老的容颜依仗酒力才变红。

别有相思处,啼鸟杂夜风。今日离别之情固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报,我将会因为思念好友而不得安眠,得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。

别宋常侍注解

1
杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。

别宋常侍赏析

此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。

首二句总说送行之事,提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”,诗中指宋常侍。“客”,诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华,汉水空悠悠,这两处地名在古诗里经常出现,其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行,离情别绪即由此生出。

三四句转而抒情。“去”者,说自己;“住”者,指宋常侍。当此分手之际,不作丈夫的壮词,也不为儿女的呢语,而是着眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎,随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草,见出对对方的理解,同病相怜之意与羁旅飘泊之情,已尽含在这浅近而又动人的比喻之中。

五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”,迟暮之年的白发。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰颜”,衰老的容颜。衰颜本不红,倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态,抒迟暮之感,含蓄地表现了依依惜别的情怀。

末两句写别后相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外见意,意谓今日此地之别离情景固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想,分手以后,自己将因念友而失眠,由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声,而啼乌声、风声如泣如诉,又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景,以景结情,显得别有韵致,情味绵长。 这

是一首早期律诗。全篇都是律句和律联,但前两联之间并后两联之间都失粘;三四句处于颔联的位置上,本该用对仗,却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘,该用对仗而不用,这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象。

别宋常侍译文

  我要到汉水以东的地方去,宋常侍在杜陵北为我送行。他也是宦游之人,无论是行者还是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后随风飘荡的蓬草一样。彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了,衰老的容颜依仗酒力才变红。今日离别之情固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报,我将会因为思念好友而不得安眠,得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。

作者简介

尹式
尹式[隋代]

尹式(暂且不知~604)隋代河间(现属河北)人。博学能诗,少有令问。仁寿中,任汉王杨谅记室,王甚重之。仁寿四年(604),文帝死,杨谅起兵反对杨广失败,尹式自杀。其族人正卿、彦卿俱有俊才,名显于世。尹式原有文集,已失传,今存诗二首。 更多

尹式的诗(共1首诗)
  • 《别宋常侍》
    游人杜陵北,送客汉川东。
    无论去与住,俱是一飘蓬。
    秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
    别有相思处,啼鸟杂夜风。
    查看译文
  • 中宗祀昊天乐章·雍和
    〔隋代〕
    郊坛展敬,严配因心。
    孤竹箫管,空桑瑟琴。
    肃穆大礼,铿锵八音。
    恭惟上帝,希降灵歆。
  • 孔德绍〔隋代〕
    谁分菱花影,还看蓬鬓秋。
    (照镜见白发,《诗式》)
  • 陈情表
    李密李密〔隋代〕
      臣密言:
    臣以险衅,夙遭闵凶。
    生孩六月,慈父见背;
    行年四岁,舅夺母志。
    祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。
    臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。
    既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。
    外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。
    而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。
      逮奉圣朝,沐浴清化。
    前太守臣逵察臣孝廉;
    后刺史臣荣举臣秀才。
    臣以供养无主,辞不赴命。
    诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。
    猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。
    臣具以表闻,辞不就职。
    诏书切峻,责臣逋慢;
    郡县逼迫,催臣上道;
    州司临门,急于星火。
    臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许。
    臣之进退,实为狼狈。
      伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。
    且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。
    今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!
    但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
    臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年。
    母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。
      臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。
    乌鸟私情,愿乞终养。
    臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。
    愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。
    臣生当陨首,死当结草。
    臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。
  • 赋得镜诗
    李德林〔隋代〕
    魏公知本姓,秦楼识旧名。
    凤从台上出,龙就匣中生。
    无波菱自动,不夜月恒明。
    非唯照佳丽,复得厌山精。
  • 咏同心芙蓉
    杜公瞻〔隋代〕
    灼灼荷花瑞,亭亭出水中。
    一茎孤引绿,双影共分红。
    色夺歌人脸,香乱舞衣风。
    名莲自可念,况复两心同。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b89d543ac9b89d5/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消