古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]温庭筠

悠悠复悠悠,昨日下西洲。
西洲风色好,遥见武昌楼。
武昌何郁郁,侬家定无匹。
小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。
朱弦繁复轻,素手直凄清。
一弹三四解,掩抑似含情。
南楼登且望,西江广复平。
艇子摇两桨,催过石头城。
门前乌臼树,惨澹天将曙。
鹍鵊飞复还,郎随早帆去。
回头语同伴,定复负情侬。
去帆不安幅,作抵使西风。
他日相寻索,莫作西洲客。
西洲人不归,春草年年碧。

杂曲歌辞·西洲曲译文

杂曲歌辞·西洲曲赏析

《西洲曲》,五言三十二句,是南朝乐府民歌中少见的长篇。全文感情十分细腻,“充满了曼丽宛曲的情调,清辞俊语,连翩不绝,令人‘情灵摇荡’。”《西洲曲》可谓这一时期民歌中最成熟最精致的代表作之一。

首句由“梅”而唤起女子对昔日与情人在西洲游乐的美好回忆以及对情人的思念。自此,纵然时空流转,然而思念却从未停歇。接下来是几幅场景的描写:西洲游乐,女子杏红的衣衫与乌黑的鬓发相映生辉、光彩照人;开门迎郎,满怀希望继而失望,心情跌宕;出门采莲,借采莲来表达对情人的爱慕与思念;登楼望郎,凭栏苦候,寄情南风与幽梦,盼望与情人相聚。这其中时空变化,心情也多变,时而焦虑,时而温情,时而甜蜜,时而惆怅,全篇无论是文字还是情感都流动缠绵。

《西洲曲》在艺术上有以下三点值得注意。

第一是善于在动态中表达人物的思想感情。比如“门中露翠钿”一句,生动形象地通过动作表达出了人物的心情,而“采莲南塘秋”六句,是全篇的精华所在,它集中笔墨描写主人公的含情姿态,借物抒情,通过“采莲”“弄莲”“置莲”三个动作,极有层次地写出人物感情的变化,动作心理描写细致入微,真情感人。

第二是叠字和顶真的运用。“开门迎郎”场景中,四个“门”字的叠用,强化了女子急切盼望心上人的到来,而不时从门缝向外张望的焦虑心情。“出门采莲”场景中,又连用七个“莲”字,着意渲染女子缠绵的情思。而顶真的运用使得句子灵活生动,朗朗上口。

第三是双关隐语的运用。双关隐语,是南朝乐府民歌中一个显明的特征,它在诗经时代的民歌和汉魏乐府民歌中很少见。一说“莲”与“怜”字谐音双关,而“怜”又是“爱”的意思,隐语极言女子对情人的爱恋。同时,“莲子清如水”暗示感情的纯洁,而“莲心彻底红”是说感情的浓烈。这些双关隐语的运用使诗歌显得含蓄多情。

另外值得一提的是,此诗以“难解”著称,有研究者将其称之为南朝文学研究的“哥德巴赫猜想”。比如关于此诗的叙述视角就有不同解读,多数人从女子的视角来理解,也有人从男子的视角入手,认为“忆梅下西洲”中的“梅”指代男主角所寄情的心上人。常言道,诗无达诂,我们在解读的时候也可以尝试多种新的视角,从而使诗歌的意蕴更加丰富。

作者简介

温庭筠
温庭筠[唐代]

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 更多

温庭筠的诗(共592首诗)
  • 《过陈琳墓》
    曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。
    词客有灵应识我,霸才无主独怜君。
    石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。
    莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。
    查看译文
  • 《归国谣》
    双脸,小凤战篦金。
    舞衣无力风敛,藕丝秋色染。
    锦帐绣帏斜掩,露珠清晓簟。
    粉心黄蕊花靥,黛眉山两点。
    查看译文
  • 《河渎神》
    孤庙对寒潮,西陵风雨萧萧。
    谢娘惆怅倚兰桡,泪流玉箸千条。
    暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。
    回首两情萧索,离魂何处飘泊?
    查看译文
  • 《归国谣》
    香玉,翠凤宝钗垂。
    钿筐交胜金粟,越罗春水渌。
    画堂照帘残烛,梦馀更漏促。
    谢娘无限心曲,晓屏山断续。
    查看译文
  • 《蕃女怨》
    万枝香雪开已遍,细雨双燕。
    钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。
    雁门消息不归来,又飞回。
    查看译文
  • 乐天寄忆旧游,因作报白君以答
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    报白君,别来已渡江南春。
    江南春色何处好, 燕子双飞故官道。
    春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。
    丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。
    郡斋北轩卷罗幕, 碧池逶迤绕画阁。
    池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。
    吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。
    坐中皆言白太守, 不负风光向杯酒。
    酒酣襞笺飞逸韵,至今传在人人口。
    报白君,相思空望嵩丘云。
    其奈钱塘苏小小, 忆君泪点石榴裙。
  • 宫词·蓬莱正殿压金鳌
    王建王建〔唐代〕
    蓬莱正殿压金鳌,红日初生碧海涛。
    闲著五门遥北望,柘黄新帕御床高。
  • 望思台·谗语能令骨肉离
    张萧远〔唐代〕
    谗语能令骨肉离,奸情难测事堪悲。
    何因掘得江充骨,捣作微尘祭望思。
  • 寄男抱孙
    卢仝卢仝〔唐代〕
    别来三得书,书道违离久。
    书处甚粗杀,且喜见汝手。
    殷十七又报,汝文颇新有。
    别来才经年,囊盎未合斗。
    当是汝母贤,日夕加训诱。
    尚书当毕功,礼记速须剖。
    喽罗儿读书,何异摧枯朽。
    寻义低作声,便可养年寿。
    莫学村学生,粗气强叫吼。
    下学偷功夫,新宅锄蔾莠。
    乘凉劝奴婢,园里耨葱韭。
    远篱编榆棘,近眼栽桃柳。
    引水灌竹中,蒲池种莲藕。
    捞漉蛙蟆脚,莫遣生科斗。
    竹林吾最惜,新笋好看守。
    万箨苞龙儿,攒迸溢林薮。
    吾眼恨不见,心肠痛如搊。
    宅钱都未还,债利日日厚。
    箨龙正称冤,莫杀入汝口。
    丁宁嘱托汝,汝活箨龙不。
    殷十七老儒,是汝父师友。
    传读有疑误,辄告谘问取。
    两手莫破拳,一吻莫饮酒。
    莫学捕鸠鸽,莫学打鸡狗。
    小时无大伤,习性防已后。
    顽发苦恼人,汝母必不受。
    任汝恼弟妹,任汝恼姨舅。
    姨舅非吾亲,弟妹多老丑。
    莫恼添丁郎,泪子作面垢。
    莫引添丁郎,赫赤日里走。
    添丁郎小小,别吾来久久。
    脯脯不得吃,兄兄莫捻搜。
    他日吾归来,家人若弹纠。
    一百放一下,打汝九十九。
  • 奉和圣制登骊山高顶寓目应制
    刘宪〔唐代〕
    骊阜镇皇都,銮游眺八区。
    原隰旌门里,风云扆座隅。
    直城如斗柄,官树似星榆。
    从臣词赋末,滥得上天衢。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b88c443ac9b88c4/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消