古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]王安石

登临送目,正故国晚秋,天气初肃。
千里澄江似练,翠峰如簇。
归帆去棹斜阳里,背西风,酒旗斜矗。
彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。
千古凭高,对此漫嗟荣辱。
六朝旧事如流水,但寒烟、衰草凝绿。
至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲。

桂枝香译文

登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。登山临水,举目望远,故都金陵正是深秋,天气已变得飒爽清凉。奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。帆船在夕阳往来穿梭,西风起处,斜插的酒旗在小街飘扬。华丽的画船如同在淡云中浮游,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是丹青妙笔也难描画。

念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟、衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。遥想当年,达官贵人争着过豪华的生活,可叹在朱雀门外结绮阁楼,六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人在此登高怀古,无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝的风云变化全都随着流水消逝,剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭花》遗曲。

桂枝香注解

1
登临送目:登山临水,举目望远。
2
故国:旧时的都城,指金陵。
3
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。清澈的长江。白色的绢。
4
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
5
去棹:往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
6
星河鹭起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
7
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
8
繁华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞相仿效追逐。
9
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。
10
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
11
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
12
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
13
商女:歌女。指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。

桂枝香背景

此词可能是王安石出知江宁府时所作。公元1067年(宋英宗治平四年),王安石第一次任江宁知府,写有不少咏史吊古之作;公元1076年(宋神宗熙宁九年)之后王安石被罢相,第二次出知江宁府。这首词当作于这两个时段的其中之一。

桂枝香赏析

此词通过对金陵(今江苏南京)景物的赞美和历史兴亡的感喟,寄托了作者对当时朝政的担忧和对国家政治大事的关心。

上阕“登临送目”四字领起,为词拓出一个高远的视野。“正故国晚秋,天气初肃”点明了地点和季节,因为是六朝故都,乃称“故国”,“晚秋”与下句“初肃”相对,瑟瑟秋风,万物凋零,呈现出一种“悲秋”的氛围。此时此景,登斯楼也,则情以物迁,辞必情发,这就为下片的怀古所描述的遥远的时间作铺垫。“千里澄江似练,翠峰如簇”“千里”二字,上承首句“登临送目”登高远望即可纵目千里;下启“澄江似练,翠峰如簇”的大全景扫描,景象开阔高远。既有平面的铺展,又有立体的呈现,一幅金陵锦绣江山图展现眼前。“征帆去棹残阳里,背西风酒旗斜矗”是在大背景之下对景物的具体描写,“残阳”“西风”点出时下是黄昏时节,具有典型的秋日景物特点。“酒旗”“征帆”是暗写在秋日黄昏里来来往往的行旅,人事匆匆,由纯自然的活动景物写到人的活动,画面顿时生动起来。“彩舟云淡,星河鹭起”是大手笔中的点睛之处。“彩舟”“星河”色彩对比鲜明;“云淡”“鹭起”动静相生。远在天际的船罩上一层薄雾,水上的白鹭纷纷从银河上惊起,不仅把整幅金陵秋景图展现得活灵活现,而且进一步开拓观察的视野,在广漠的空间上,随着征帆渐渐远去,水天已融为一体,分不清哪里是水哪里是天。

下阕“念往昔”一句,由登临所见自然过渡到登临所想。“繁华竞逐”涵盖千古兴亡的故事,揭露了金陵繁华表面掩盖着纸醉金迷的生活。紧接着一声叹息,“叹门外楼头,悲恨相续”这是亡国悲剧艺术缩影,嘲讽中深含叹惋。“千古凭高”二句直接抒情,凭吊古迹,追述往事,“六朝旧事”二句借“寒烟、衰草”寄惆怅心情。去的毕竟去了,六朝旧事随着流水一样消逝,如今除了眼前的一些衰飒的自然景象,更不能再见到什么。更可悲的是“至今商女,时时犹唱,后庭遗曲”,此句抒发了诗人深沉的感慨:不是商女忘记了亡国之恨,是统治者的醉生梦死,才使亡国的靡靡之音充斥在金陵的市井之上。

上阕写登临金陵故都之所见。“澄江”“翠峰”“征帆”“斜阳”“酒旗”“西风”“云淡”“鹭起”,依次勾勒水、陆、空的雄浑场面,境界苍凉。下阕写在金陵之所想。“念”字作转折,今昔对比,时空交错,虚实相生,对历史和现实,表达出深沉的抑郁和沉重的叹息。

作为一个改革家、思想家,王安石站得高看得远。这首词通过对六朝历史教训的认识,表达了他对北宋社会现实的不满,透露出居安思危的忧患意识。

百度百科

作者简介

王安石
王安石[宋代]

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” 更多

王安石的诗(共2500首诗)
  • 菩萨蛮·晴风吹暖枝头雪
    闻人武子〔宋代〕
    晴风吹暖枝头雪。
    露华香沁庭中月。
    屏上小江南。
    雨昏天际帆。
    翠钗香雾湿。
    侧鬓云松立。
    灯背欲眠时。
    晓莺还又啼。
  • 梅·竹屋茅檐一树斜
    洪咨夔洪咨夔〔宋代〕
    竹屋茅檐一树斜,冰霜意气盖韶华。
    有余不尽如知道,半已青青半尚花。
  • 望远行
    孙惟信孙惟信〔宋代〕
    又还到元宵台榭。
    记轻衫短帽,酒朋诗社。
    烂漫向、罗绮丛中,驰骋风流俊雅。
    转头是、三十年话。
    量减才悭,自觉是、欢情衰谢。
    但一点难忘,酒痕香帕。
    如今雪鬓霜髭,嬉游不忺深夜。
    怕相逢、风前月下。
  • 秋蕊香·宝月惊尘堕晓
    吴文英吴文英〔宋代〕
    宝月惊尘堕晓。
    愁锁空枝斜照。
    古苔几点露萤小。
    销减秋光旋少。
    佩丸尚忆春酥袅。
    故人老。
    断香忍和泪痕扫。
    魂返东篱梦窅。
  • 破虏凯歌二十四首
    周麟之〔宋代〕
    向来烧饭起中都,已觉胡星堕玉除。
    罪恶贯盈天不赦,区区犹欲祷医闾。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b869a43ac9b869a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消