古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]王安石

留春不住,费尽莺儿语。
满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。
不肯画堂朱户,春风自在杨花。

清平乐译文

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。怎么都无法将春天留住,白白地让黄莺唱个不停。昨夜一场风雨的侵凌,让这满地都是脏污的凋落残花。

小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。小怜姑娘刚刚弹起琵琶,拂晓她思绪万千萦绕天庭。随风飘扬的杨絮是那样的自由自在,可始终不肯飞入那权贵人家的画堂朱户。

清平乐注解

1
留:留住。
2
春:春天。
3
费尽:白白的。
4
残红:凋落的残花。
5
宫锦:宫廷监制并特有的锦缎。这里喻指落花。
6
小怜:北齐后主淑妃冯小怜,善弹琵琶。这里借指弹琵琶的歌女。
7
思:思绪。
8
绕:萦绕。
9
杨花:一作“梨花”。

清平乐赏析

词题为《春晚》,顾名思义是写残春景象。古来伤春愁秋的诗词多得不可胜数。这类被人嚼烂了的题材,却是历代不乏佳篇,非但不使人感到老一套,相反,永远有新鲜之感。王安国这首《清平乐》就是这样的好词。

上片是写残春景象。“留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。”作者一起笔就写由于“昨夜雨疏风骤”,南园已满地残红了。词人面对这万花凋谢的景象,自然不胜伤感。此时耳边传来了黄莺儿不停的啼唱,于是,他仿佛感觉到多情的莺儿也正为落花发愁,苦劝春天不要归去呢。“留春不住,费尽莺儿语”,好像词人叹息。写莺语的“费尽”,实是衬托出词人的失落感,因为花开花谢,春去秋来,是自然规律与莺儿无关。妙词人赋予禽鸟以人的感情,不直说自己无计留春之苦,而是借莺儿之口吐露此情,手法新巧而又饶有韵味。此词交叉地写听觉与视觉的感受,从音响与色彩两个方面勾勒出一幅残败的暮春图画。

下片又从视觉转到听觉上来,正当词人目睹这如花似锦的春天匆匆消逝,心中无限惆怅之时,仿佛从远处传来歌女小怜之辈弹奏琵琶的声音,“弦弦掩抑声声思”那弦弦声声正是惜春惜花之情。小怜,即北齐后主高纬宠幸的冯淑妃,因她“慧黠能弹琵琶”,后代诗人常用以借指歌女。这琶琶之声哀婉动人,当此即将逝去的春宵,有多少闺中佳人长夜不眠,那剪不断理还乱的情思飞越千里关山,追寻天涯游子。这里,作者抒写的是由春天的匆匆归去而引起的年华虚度之感,隐隐寄托着一种美人迟暮、英雄末路的悲慨。最后,词人写到眼前触目皆是的杨花这一暮春特有的风光:只见那如雪的飞花飘扬,是那样的自由自,可始终不肯飞入那权贵人家的画堂朱户。

这首词表达了词人伤春、惜春、慨叹美好年华逝去的情怀,寄寓了作者深沉的身世感慨。全词融情于景,写景中融进了自己的生活,写出了自己的性情与风骨,堪称一首出类拔萃的伤春词。

百度百科

作者简介

王安石
王安石[宋代]

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” 更多

王安石的诗(共2500首诗)
  • 与社友定花朝之约
    胡仲弓〔宋代〕
    花朝曾有约,来此定诗盟。
    隐几江湖梦,闭门风雨情。
    身名千载共,心事一般清。
    且尽吟樽乐,徂徕不用赓。
  • 和人伤春·人帘轻絮故依人
    贺铸贺铸〔宋代〕
    人帘轻絮故依人,梦後题诗欲判春。
    纵使相思解销骨,此情终未作黄尘。
  • 乌梅·妇舌安能困董宣
    李龙高〔宋代〕
    妇舌安能困董宣,曹郎那解汙张翰。
    任君百计相薰炙,本性依然带点酸。
  • 喜迁莺
    何梦桂何梦桂〔宋代〕
    留春不住。
    又早是清明,杨花飞絮。
    杜宇声声,黄昏庭院,那更半帘风雨。
    劝春且休归去。
    芳草天涯无路。
    悄无语。
    倚阑干立尽,落红无数。
    谁诉。
    长门事,记得当年,曾趁梨园舞。
    霓羽香消,梁州声歇,昨梦转头今古。
    金屋玉楼何在,尚有花钿尘土。
    君不顾。
    怕伤心,休上危楼高处。
  • 瑞鹤仙
    周密周密〔宋代〕
    幅,霞翁领客落成之。
    初筵,翁俾余赋词,主宾皆赏音。
    酒方行,寄闲出家姬侑尊,所歌则余所赋也。
    调闲婉而辞甚习,若素能之者。
    坐客惊托敏妙,为之尽醉。
    越日过之,则已大书刻之危栋间矣 翠屏围昼锦。
    正柳织烟绡,花易春镜。
    层阑几回凭。
    看六桥莺晓,两堤鸥暝。
    晴岗隐隐。
    映金碧、楼台远近。
    谩曾夸、万幅丹青,画笔画应难尽。
    那更。
    波涵月彩,露裛莲妆,水描梅影。
    调朱弄粉,凭谁写,四时景。
    问玉奁西子,山眉波盼,多少浓施浅晕。
    算何如、付与吟翁,缓评细品。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b869143ac9b8691/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消