古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]张耒

帘幕疏疏风透。
一线香飘金兽。
朱阑倚遍黄昏後。
廊上月华如昼。
别离滋味浓於酒。
著人瘦。
此情不及墙东柳。
春色年年如旧。

秋蕊香译文

帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后,廊上月华如昼。户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。

别离滋味浓于酒,著人瘦。此情不及墙东柳,春色年年如旧。别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。

秋蕊香注解

1
疏疏:稀疏。
2
透:进来。
3
金兽:兽形的香炉。
4
朱阑:红色栏杆。
5
月华:月光。
6
昼:白天。
7
于:比。
8
著人:使人。
9
不及:比不上。
10
旧:去年。

秋蕊香背景

据说张耒在许州作官时,曾爱上一个名叫刘淑奴的歌伎,他卸任离开许州以后,为思念刘淑奴写过两首歌词,《秋蕊香》便是其中的一首,用代言体手法,写对方相思的浓挚深情。

秋蕊香赏析

此词上片写景,由室内写到帘外,是寓情于景。下片在上片写景的基础上,着重抒情,借外景反衬内心的苦闷,是以景衬情。

上片“帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。”这两句通过对细风透进帘幕、香炉缕缕飘香的描绘,明写官妓刘淑奴闺房的幽雅芳美,暗写前来幽会告别的环境气氛,隐含越是美好、越是值得留恋,越是幽静、越是格外凄清的弦外之音。“朱栏倚遍黄昏后,廊上月华如昼。”二句,紧承首二句而来,由室内转而写室外,由黄昏写到深夜,勾勒出倚遍每一根栏杆、凝视着画廊上如昼月光的生动画面,传达出回忆往昔并肩倚栏,携手赏月,而今恋恋不舍,依依惜别的愁绪。原来她从寂寞空房的炉烟袅袅记起当时两情绻缱的往事,如今离分两地,叫人思量。所以她不禁由室内走出帘外,在朱栏绕护的回廊上,一遍又一遍地倚栏望着,从白天盼到黄昏,从黄昏盼到浩月流辉的深夜。“月华如昼”,说明这是一个月白风清的良夜,往日相聚,两人浓情密意,喁喁低语,何等欢爱;可是而今天各一方,形单影只,欲语无人谁诉。教人深深惆怅。上片四句全部写景,而字里行间则洋溢着离愁别绪,因为往昔天天如此,而从今以后却不复再见了,对景伤情,万般无奈之意,尽在不言中了。这两句主要从时间上着笔,写离别之人从黄昏到深夜,倚遍栏杆,离愁无限,对月无绪的痛苦情态。

下片“别离滋味浓如酒,著人瘦。”这两句是全词的主调,这种“别离滋味”只有自己深深地感到,要说出来却又十分抽象。词人在这里用“浓于酒”一词来形容描写这种离愁别绪的浓烈程度,这就使抽象的情感物态化、具体、形象,它不仅将比酒更浓烈的离愁别恨极为生动形象地勾画出来,而且将词人借酒浇愁的神态巧妙勾出,收到一箭双雕的艺术效果。正因为如此,“著人瘦”一句便水到渠成,落到了实处。这种离愁竟使人为之憔悴,其滋味便可想而知了。“此情不及墙东柳,春色年年依旧。”紧承前两句而来,前两句写离愁滋味超过浓酒,进行正面对比;这两句写别情不及墙柳,则从反面衬托:柳叶只枯黄萎落于一时,春风一吹,柳色如故。言外之意,人一离别,各自天涯,是否能再续旧情,可就说不准了。这一反衬,由眼前的墙东柳触发而起,既信手拈来,又新奇贴切,极为深切地道出了内心深处的惆怅之情和缠绵悱恻之意,这就成为全词的点睛之笔。

这首词写景纯用白描,毫不雕饰,清新流丽,而情寓其中;写情,直抒胸臆,决不做作,层层转跌,入木三分。其中绝无香泽绮罗之态,唯有不加矫饰之情。使词作具有清新流丽的风格特征。

百度百科

作者简介

张耒
张耒[宋代]

张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。 更多

张耒的诗(共2461首诗)
  • 《初见嵩山》
    年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。
    日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。
    查看译文
  • 《夜坐》
    庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清。
    梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声。
    查看译文
  • 《减字木兰花》
    个人风味。
    只有江梅些子似。
    每到开时。
    满眼清愁只自知。
    霞裾仙珮。
    姑射神人风露态。
    蜂蝶休忙。
    不与春风一点香。
    查看译文
  • 《鹧鸪天》
    倾盖相逢汝水滨。
    须知见面过闻名。
    马头虽去无千里,酒盏才倾且百分。
    嗟得失,一微尘。
    莫教冰炭损精神。
    北扉西禁须公等,金榜当年第一人。
    查看译文
  • 《满庭芳》
    裂楮裁筠,虚明潇洒,制成方丈屠苏。
    草团蒲坐,中置一山炉。
    拙似春林鸠宿,易于、秋野鹑居。
    谁相对,时烦孟妇,石鼎煮寒蔬。
    嗟吁。
    人生随分足,风云际会,漫付伸舒。
    且偷取闲时,向此踌躇。
    谩取黄金建厦,繁华梦、毕竟空虚。
    争如且、寒村厨火,汤饼一斋盂。
    查看译文
  • 次韵伯寿兄中秋玩月
    喻良能喻良能〔宋代〕
    中秋自古月华好,何况浮云扫碧天。
    不比寻常三五夕,须知潋滟十分圆。
    画檐影转犹宜饮,银汉辉斜未忍眠。
    却忆年时今夜里,独将醒眼对婵娟。
  • 归无锡·天欲吾民起困穷
    王遂王遂〔宋代〕
    天欲吾民起困穷,就教自择孰如公。
    欢颜疾痛呻吟后,乐意耕桑陇亩中。
    尽有深长开幕画,若无华藻到边功。
    只今未觉诗书力,去久犹当说大冯。
  • 春後望雪·秋雨仅熟禾
    苏辙苏辙〔宋代〕
    秋雨仅熟禾,冬雪不揜块。
    温风搜麦根,天意欲为害。
    老农强推测,妄谓春当改。
    三阳已换节,六出尚茫昧。
    朝看扶桑暾,夜听土囊噫。
    仓场久空竭,榆枣方伐卖。
    仃夫病风热,孺子作疮疥。
    无知此何辜,得罪彼有在。
    造物伊谁憎,亦复自无奈。
    慎勿翻雪海,冻馁无疆界。
  • 冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小
    郑清之郑清之〔宋代〕
    滕六附暄堕寒力,六花未办天机织。
    篱菊老尽兰始芽,凌婆仙子方踵息。
    水边亭亭逢玉人,照眼缟衣如旧识。
    冰霜相与厉贞操,蜂蝶那能犯庄色。
    听渠吹笛作商声,正音满地出金石。
    菊坡为索孤山诗,好句新从座中得。
    二君联璧如长城,笑整云梯再攻墨。
  • 寄吟·高楼百尺破危空
    邵雍邵雍〔宋代〕
    高楼百尺破危空,天淡云闲看帝功。
    更上一层情未快,思君不见见乔嵩。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b857d43ac9b857d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消