古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]黄庭坚

投荒万死鬓毛斑,生入瞿塘滟滪关。
未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。

雨中登岳阳楼望君山译文

投荒万死鬓毛斑,生出瞿(qú)塘滟滪关。投送边荒经历万死两鬓斑斑,如今活着走出瞿塘峡滟滪关。

未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。还未到江南先自一笑,站在岳阳楼上对着君山。

满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。满江的风雨独自倚靠栏杆,挽成湘夫人的十二髻鬟。

可惜不当湖水面,银山堆里看青山。可惜我不能面对湖水,只在银山堆里看君山。

雨中登岳阳楼望君山注解

1
投荒:被流放到荒远边地。
2
鬓毛:鬓发。
3
斑:花白。
4
瞿塘:瞿塘峡,在今重庆市奉节县东,长江三峡之首。
5
滟滪关:滟滪堆是矗立在瞿塘峡口江中的一块大石头,突兀江心,形势险峻。附近的水流得非常急,是航行很危险的地带。东汉班超从军西域三十一年,年老思归,有“但愿生入玉门关”的话。此用其语。一作“出”。这里泛指长江下游南岸,包括作者的故乡分宁在内。这里指洞庭湖。写风雨凭栏时所见君山。(将头发)向上束起。一作“绾髻”。《楚辞·九歌》中的湘君和湘夫人,相传即帝舜二妃娥皇和女英,君山是她们居住的地方。发髻。是说君山丘陵起伏,有如女神各式各样的发髻。正对着,指在湖面上面对着湖水。一作“银盘”。

雨中登岳阳楼望君山赏析

写遇赦归来的欣悦之情。首句写历尽坎坷,九死一生,次句谓不曾想还活着出了瞿塘峡和滟滪关,表示劫后重生的喜悦。三四句进一步写放逐归来的欣幸心情:还没有到江南的家乡就已欣然一笑,在这岳阳楼上欣赏壮阔景观,等回到了家乡,还不知该是如何的欣慰。此诗意兴洒脱,诗人乐观豪爽之情可以想见,映照出诗人不畏磨难、豁达洒脱的情怀。全诗用语精当,感情表述真切。

诗以望君山一个动作,让读者自己去猜测揣摸,去体会。这样的结尾,与王维《酬张少府》结句“君问穷通理,渔歌入浦深”及杜甫《缚鸡行》结句“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁”相同,都是不写之写,有有余不尽之意。

作者简介

黄庭坚
黄庭坚[宋代]

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 更多

黄庭坚的诗(共3321首诗)
  • 《鄂州南楼书事》
    四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
    清风明月无人管,并作南来一味凉。
    查看译文
  • 《寄黄几复》
    我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
    桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
    持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
    想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
    查看译文
  • 《清明》
    佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
    雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。
    人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公候。
    贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。
    查看译文
  • 《牧童》
    骑牛远远过前村,吹笛风斜隔陇闻。
    多少长安名利客,机关用尽不如君。
    查看译文
  • 《病起荆江亭即事》
    翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。
    近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。
    闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。
    正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。
    查看译文
  • 东宫讲退。触热入省,倦甚小睡
    杨万里杨万里〔宋代〕
    承华下直直几廷,新暑醺人睡不成。
    到得曲肱贪梦好,无端急雨打荷声。
    起看翠盖如相戏,乱走明珠却细倾。
    归路开心最凉处,水风四面一桥横。
  • 浣溪沙·入袂轻风不破尘
    苏轼苏轼〔宋代〕
    入袂轻风不破尘。
    玉簪犀璧醉佳辰。
    一番红粉为谁新。
    团扇只堪题往事,新丝那解系行人。
    酒阑滋味思残春。
  • 偈颂二十四首
    释智遇〔宋代〕
    出山而见,入户而知。
    鸡棲凤巢,邻壁之辉,何必区区点缀伊。
  • 逢腊
    刘黻刘黻〔宋代〕
    一岁忽逢腊,倚阑清气浮。
    雪飞浙山上,月照楚江头。
    家远易成梦,酒悭难散愁。
    读书果何补,自笑不骑牛。
  • 过三十六洞·草深树密不见溪
    郑獬〔宋代〕
    草深树密不见溪,但闻地底溪声回。
    忽从山口渡流水,始知此溪山北来。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b843c43ac9b843c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消