古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]柳永

暮景萧萧雨霁,云淡天高风细。
正月华如水,金波银汉,潋滟无际。
冷浸书惟梦断,却披衣重起临轩砌。
素光遥指,念翠娥杳隔,音尘何处?
相望同千里。
尽凝睇,厌厌无寐,渐晓雕阑独倚。

佳人醉译文

暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无际。冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌。傍晚雨过天晴,庭院里一片寂静。天高云淡,微风细细。在这如水月光中,星光与之交相辉映,仿佛没有边际一般。书房中的冷气将梦打断,只好披上衣服又一次起来。来到台阶前。

素光遥指。因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。月光高照。因为想念远方的妻子,远隔千里的音信在何处,同时望着天上的明月。尽凝视。寂寞无法入睡。天色将明,仍独自倚着阑干。

佳人醉注解

1
暮景:傍晚的景色。
2
萧萧:萧条,寂静。
3
雨霁:雨过天晴。
4
月华:月光。
5
金波:本谓月光,月光浮动若金之波流,借指月亮。
6
银汉:银河。
7
潋滟:水波荡漾的样子。此指星光月光交相辉映。
8
书帷:书斋中的帷帐,代指书斋。
9
轩砌:屋前台阶。
10
素光:月光。
11
翠蛾:妇女细而长曲的黛眉,泛指美女。
12
杳隔:远隔。
13
音尘:音信,消息。
14
凝睇:凝望,注视。
15
厌厌:无精打采。
16
雕阑:用彩画装饰的阑干。

佳人醉赏析

上片先写夜景。“暮景萧萧雨霁”两句写玉宇在暮雨初霁之后的恬静、幽美和辽阔。“云淡天高”让人体味出阔大,而只有在静境中才会感觉到“风细’。前句的“萧萧雨霁”作为时间背景也烘托了后句的环境氛围。正是“萧萧”雨声之止才让人更鲜明地体察到“云淡天高风细”之景。下面三句紧承“暮景”二字,着力描写月色,“正月华如水。金波银汉,潋滟无际”。夜空中,明月与银河交相辉映,波光闪闪,在这如水的月色中,天地如同浸入水中的玻璃世界。“月华”、“银汉”原本既是博大又壮丽的自然意象,词人在这里更以“潋滟无际”四字来有意识地突出它们的浩瀚与无限。柳永是善于描写月色的,像流传千古的“今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月”(《雨霖铃·寒蝉凄切》),融情入景,在一弯残月中寄托了万种离情;而《倾杯乐·皓月初圆》一词又在“皓月初圆,暮云离散,分明月色如晴昼”中写尽了女主人公的离愁别恨。这首词则以如水的月光多方烘托词人的怀人之情。接下来,“冷浸书帷梦断”三句写词人因冷气侵入房中而从梦中醒来,披衣来到台阶上。这三句远承“风细”二字,由自然景物写及人的认为方式,以“冷浸书帷”来体现“风细”,并修饰“梦断”,给人的感觉似乎是词人因难耐月夜的清冷之气,而从梦中醒来,其实不然,下面一句“披衣重起”的“重”字暗示了其中端倪。“重”是又一次,再次的意思,说明词人在这一夜中已不是第一次“梦断”而起。那么,词人为何一次次地从梦中醒来?不停打断他梦境的又是什么?

过片首句继续写景,“素光遥指”,但“遥”字已透出念远怀人之意。“因念翠蛾”三句道出了上片词人梦断重起的真正原因,所思的女子远在千里,音讯难通。一同沐浴着如水的月光,“杳隔音尘”的她显得若近若远,若即若离,这正契合了词人此刻思之而不得的惆怅。接下来一句“相望同千里”,远承“月华”,近承“素光”,从双方着笔,同望明月,借月传情。典出自谢庄《月赋》的“隔千里兮共明月”,又与苏轼的“但愿人长久,千里共婵娟”(《水调歌头·明月几时有》)有异曲同工之妙。但柳永不是苏轼,他是没有苏轼的旷达的,所以他“尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚”,一直注视着夜空中的明月,孤独惆怅,难以入眠,天色将明,仍独倚雕阑,其内心的哀伤由此可见。

全词以明月为主线贯穿情思,虽叙相思,却逸怀超尘,语言清雅,乃柳永词中之佳作。

作者简介

柳永
柳永[宋代]

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 更多

柳永的诗(共507首诗)
  • 《雨霖铃》
    寒蝉凄切,对长亭晚。
    骤雨初歇,都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
    执手相看泪眼,竟无语凝噎。
    念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
    多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。
    今宵酒醒何处?
    杨柳岸,晓风残月。
    此去经年,应是良辰好景虚设。
    便纵有千种风情,待与何人说!
    查看译文
  • 《安公子》
    远岸收残雨。
    雨残稍觉江天暮。
    拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鹭。
    望几点,渔灯隐映蒹葭浦。
    停画桡、两两舟人语。
    道去程今夜,遥指前村烟树。
    游宦成羁旅。
    短樯吟倚闲凝伫。
    万水千山迷远近。
    想乡关何处?
    自别后、风亭月榭孤欢聚。
    刚断肠、惹得离情苦。
    听杜宇声声,劝人不如归去。
    查看译文
  • 《八声甘州》
    对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。
    渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。
    是处红衰翠减,苒苒物华休。
    惟水长江水,无语东流。
    不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。
    叹年来踪迹,何事苦淹留?
    想佳人妆楼颙望,误几回天际识归舟。
    争知我,倚阑干处,正恁凝愁。
    查看译文
  • 《卜算子慢》
    江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。
    楚和登临,正是幕秋天气,引疏砧,断续残阳里。
    对晚景,伤怀念远,新愁旧恨相继。
    脉脉人千里。
    念两处风情,万重烟水。
    雨歇天高,望断翠峰十二。
    尽无言,谁会凭高意?
    纵写得,离肠万种,乃归云谁寄?
    查看译文
  • 《采莲令》
    月华收、云淡霜天曙。
    西征客、此时情苦。
    翠娥执手,送临歧、轧轧开朱户。
    千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。
    一叶兰舟,便恁急桨凌波去。
    贪行色、岂知离绪。
    万般方寸,但饮恨、脉脉同谁语。
    更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树。
    查看译文
  • 挽宋邑宰
    史尧弼〔宋代〕
    充宇蝇头字,寒更豹体膏。
    当时书雁塔,晚岁试牛刀。
    便作泉台去,难酬雪案劳。
    凤雏家学在,飞翥看秋高。
  • 蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦
    晏几道晏几道〔宋代〕
    笑艳秋莲生绿浦,红脸青腰,旧识凌波女。
    照影弄妆娇欲语,西风岂是繁华主。
    可恨良辰天不与,才过斜阳,又是黄昏雨。
    朝落暮开空自许,竟无人解知心苦。
  • 菩萨蛮
    刘学箕刘学箕〔宋代〕
    烟汀一抹蒹葭渚。
    风亭两下荷花浦。
    月色漾波浮。
    波流月自留。
    若耶溪上女。
    两两三三去。
    眉黛敛羞蛾。
    采菱随棹歌。
  • 南歌子(二之一)
    贺铸贺铸〔宋代〕
    绣幕深朱户,熏炉小象床。
    扶肩醉被冒明珰。
    绣履可怜分破、两鸳鸯。
    梦枕初回雨、啼钿半妆。
    一钩月渡横塘。
    谁认凌波微步、袜尘香。
  • 约友秋赏
    卫宗武卫宗武〔宋代〕
    秋霖荡残暑,林飚鸣策策。
    乾坤灏气浮,万象互清发。
    望舒散天葩,拂拂余芬落。
    霁景行澄鲜,三五圆素魄。
    有园那敢窥,有友那敢约。
    金吾不放夜,孤此月华白。
    鲈肥蟹可持,枣剥稻且获。
    黄鸡与白酒,乐事正参错。
    胡为抱空悲,常若远行客。
    靖节存高风,黄花渐斑驳。
    吾侪于此时,何忍负杯酌。
    东郊称行乐,邻壤富林壑。
    邀朋践前盟,须造子云宅。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b83e943ac9b83e9/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消