古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]李好古

平沙浅草接天长。
路茫茫。
几兴亡。
昨夜波声,洗岸骨如霜。
千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。
少年有意伏中行。
馘名王。
扫沙场。
击楫中流,曾记泪沾裳。
欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。

江城子译文

平沙浅草接天长。路茫茫,几兴亡。昨夜波声,洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,漫悲凉。岸边的沙地、短草与天相接。前路茫茫,几度兴亡?波涛冲刷着岸边白色如霜的遗骨,仿佛述说着往日的沧桑。千古来,英雄的成就在那里,徒感慨、空悲凉。英雄少年要杀敌立功、扫荡沙场。

少年有意伏中行,馘名王,扫沙场。击楫中流,曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。要学祖逖中流击楫,立誓报国,想陈述胸中治国计策,无奈皇宫遥远,无法到达。船过维扬,只有满怀惆怅,遥遥远望。

江城子注解

1
平沙:这里指岸边平坦的沙地。
2
浅草:短草。
3
茫茫:遥远貌。
4
几:几度。
5
骨如霜:色自如霜的遗骨。
6
底事:何事。
7
谩:徒然。
8
伏:制服。
9
中行:指汉文帝的宦官中行说(Zhōngháng Yuè),后投降匈奴,力劝单于侵犯长安。此指南宋的投降派。战时割下敌人的左耳以记功。指金兵的统帅。战场。
10
击楫中流:用祖逖北伐的故事。
11
治安:指汉贾谊的《治安策》,内容是评议时政。
12
双阙:本为宫殿前左右各一的高台。这里借指帝王上朝之处。
13
维扬:即扬州。

江城子赏析

其中最著名的莫过于姜白石的《扬州慢》,其中有“胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵”这样的句子,但李好古过维扬时写的这首《江城子》,此外,词人把自己不能“馘名王,扫沙场”(馘,杀敌后割取左耳以计功)的原因,归结为“欲上治安双阙远”(治安,贾谊曾作《治安策》评议的时政。双阙,指代朝廷),等于说兴亡的关键、维扬屡遭破坏的根子,都因为统治者不纳忠言。这种尖锐态度和批判精神,在同代词人中也是少见的。

这首词在写法上注意了两个结合。一个是写景与抒情结合。词中写景的地方只有四句:“平沙浅草接天长,路茫茫”、“昨夜波声,洗岸骨如霜。”即仅仅是沙、草、天、路。这些单调的景物,为读者展现了维扬劫后的荒凉。再说,作者又逐次为它们加上“平”“浅”“长”“茫茫”等修饰语,从而共同组成一幅辽远、凄迷的图画,正好象征着作者惆怅的心情。“昨夜波声”一句表面写波涛,背后却有一个在扬州的某一间屋子里听着波声久久不能入睡,想起无限往事的人儿。把这一句同“洗岸骨如霜”放在一起,夏承焘说:“ 两句写夜间听到波声拍岸,使人激奋而气节凛然。”(《唐宋词选注》)则景中之情就更为显著了。还有一个伤今与怀旧的结合。这首词目睹扬州破败景象,痛悼国家不幸,这是“今”;可是词篇中又有“几兴亡”一句,接下去还有“千古英雄成底事”,这是“旧”。有了历史旧事的陪衬,眼前的感慨变得越发深沉幽远;相反,由于当前维扬的变故,千年的兴亡也变得越发真切。同时这一句也奠定了下片的基调,暗示自己也像历史上的无数英雄一样,壮志难酬,只能“徒感慨,漫悲凉”。下半阕开头五句写自己少年时的志向。词人年轻时就有降服中行说(汉文帝时宦者,后投匈奴,成为汉朝的大患)和“馘名王,扫沙场”的雄心壮志,甚至象祖逖的样子,在中流击楫,立下报国誓言。这样,有千古、少年时、目前三个时间层次的结合,词篇抒情的背景就非常开阔,作者因国事而生的忧虑也就特别深广。

这首词直接写到维扬的是前面五句和最末两句。前五句写见闻,结尾处点维扬,全词自然构成一个整体,中间的感慨部分则正好处在包孕之中,这样能使结构紧凑,抒情集中,应该是作者精心安排之作。

百度百科

作者简介

李好古
李好古[宋代]

李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。 更多

李好古的诗(共34首诗)
  • 《谒金门》
    花过雨。
    又是一番红素。
    燕子归来衔绣幕。
    旧巢无觅处。
    谁在玉楼歌舞。
    谁在玉关辛苦。
    若使胡尘吹得去。
    东风侯万户。
    查看译文
  • 《水调歌头》
    历历江南树,半在水云间。
    不须回首,且来著眼向淮山。
    过尽金山晕碧,望断焦山空翠,杨柳绕江边。
    此意无人会,独自久凭阑。
    夜吹箫,朝问法,记坡仙。
    只今何许,当时三峡倒词源。
    水调翻成新唱,高压风流前辈,使我百忧宽。
    有酒更如海,容我醉时眠。
    查看译文
  • 《酹江月/念奴娇》
    西风横荡,渐霜馀黄落,空山乔木。
    照水依然冰雪在,耿耿梅花幽独。
    抖擞征尘,扶携短策,步绕沧浪曲。
    怅然心事,浮生翻覆陵谷。
    试向商乐亭前,冷风台上,把酒招黄鹄。
    四十男儿当富贵,谁念漂零南北。
    百亩春耕,三间云卧,此计何时卜。
    功名休问,卖书归买黄犊。
    查看译文
  • 《酹江月/念奴娇》
    平生英气,叹年来、都付山林泉石。
    不作云霄轩冕梦,只拟纶竿蓑笠。
    见说湖阴,飞飞鸥鹭,半是君曾识。
    梅花时节,试来相与寻觅。
    休谩汨没尘埃,浮生能几,镜里催华发。
    趁取尊前强健在,莫负花前倾碧。
    自遣长须,亲题短句,去约萧闲客。
    休教惆怅,梅花飞尽寒食。
    查看译文
  • 《贺新郎》
    人物风流远。
    忆当年、江东跌宕,知音南阮。
    惯倚胡床闲寄傲,妥腹难凭琴桉。
    妙制拥、银蟾光满。
    千古不传谁好事,忽茂陵、金碗人间见。
    轻擘动,思无限。
    长安钗鬓春横乱。
    仿规模、红条带拨,媚深情浅。
    安识高山流水趣,儿女空传恩怨。
    使得似、支郎萧散。
    听到三闾沈绝处,惨悲风、摇落寒江岸。
    不肠断,也肠断。
    查看译文
  • 上塚吟·余昔从君时
    文天祥文天祥〔宋代〕
    余昔从君时,上堂拜姑嫜。
    相携上祖塚,岁时持酒浆。
    姑嫜相继没,马鬣不在乡。
    共君瓯盂饭,清涕流襦裳。
    君贫初赴官,有家不得将。
    妾无应书儿,松梵槚自成行。
    君别不复归,岁月何茫茫。
    长安拥朱绶,执雁事侯王。
    岂无一纸书,道路阻且长。
    年年酹寒食,妾心良自伤。
    君家旧巾栉,至今袭且藏。
    谅君霜露心,白首遥相望。
  • 过灵川县
    李曾伯李曾伯〔宋代〕
    去去灵川境,晴岚带暮烟。
    槟榔新满市,榕树老参天。
    舂委工於水,犁资手以佃。
    凄凉海天角,何事羽书传。
  • 四月四日午,初出浙东界入信州永丰界
    杨万里杨万里〔宋代〕
    外面千峰合,中间一迳通。
    日光自摇水,天静本无风。
    村酒渟春绿,林花倦午红。
    莫欺山堠子,知我入江东。
  • 送方叔
    姜特立〔宋代〕
    九日相携上翠微,安仁悼内不胜悲。
    琴中只弄无弦曲,歌里聊陈鼓缶辞。
    来岁须为汤{外麦内并}约,今朝空过菊花时。
    君家兄弟如相问,为报颐间已素丝。
  • 吴琚吴琚〔宋代〕
    细看爽气无朝暮,浪说元规尘污人。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b83c543ac9b83c5/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消