yuè月sè色yī一hé何míng明，，
bù不kān堪gù顾gū孤yǐng影。。
yǐ倚lóu楼mù暮fēng风hán寒，，
jǔ举shǒu手qiè挈yī衣lǐng领。。
háng行yún云ruò若xiāng相lián怜，，
pái徘huái徊xī西fēng风dǐng顶。。
qiáng强yǐn饮bù不chéng成zuì醉，，
yōu幽qíng情mò默zì自shěng省。。
mò莫dào道fù负míng明yuè月，，
míng明yuè月yì亦yīng应zhī知。。
zhī只zhī知jīn今yè夜wǒ我，，
bù不jué觉qióng琼lóu楼shí时。。
wǒ我jì记zài在qióng琼lóu楼，，
zuì醉nòng弄shān珊hú瑚zhī枝。。
zhī枝tóu头yuè月míng明hǎo好，，
hé何zēng曾jiě解xiāng相nǎo恼。。
jīn今yè夜tì涕wán汍lán澜，，
zhī只kǒng恐zhū朱yán颜lǎo老。。
陆游〔宋代〕
