古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]吕渭老

半夜灯残鼠上檠。
上窗风动竹,月微明。
梦魂偏记水西亭。
琅玕碧,花影弄晴蜓。
千里暮云平。
南楼催上烛,晚来晴。
酒阑人散斗西倾。
天如水,团扇扑流萤。

小重山译文

半夜灯残鼠上檠。上窗风动竹,月微明。梦魂偏记水西亭。琅玕碧,花影弄蜻蜓。半夜残烛灯光微弱,一只老鼠慢慢爬过灯架。月色微明,院内风吹竹动的剪影,模糊的映照到窗纸之上。思绪突然飘回到那年的七夕聚会上。水西亭边,当时时值傍晚,夕阳返照,亭边翠竹森森,几只蜻蜓在花影中嬉戏翻飞。

千里暮云平,南楼催上烛,晚来晴。酒阑人散斗西倾。天如水,团扇扑流萤。迷茫的夜色中,一望千里,薄云正在天地相接处延伸、涂抹。天色已经暗淡下来,主人立即催促僮仆迅速点上灯烛,觉得今夜天公作美可观星。酣饮美酒,一直到了斗星倾斜的深夜,然后才陆续告辞而去。澄碧的天空犹如一池清水,女子皆手执绫罗小扇扑打萤火虫。

小重山注解

1
檠:灯架。
2
南楼:水西亭的南楼。
3
酒阑:谓酒筵将尽。
4
流萤:指飞行不定的萤火虫。

小重山赏析

该词是词人写自己正在病中,恰逢是年七月初七,当夜心潮起伏,久不成寐;然后,忽于梦中到了水西亭旧地,恍如又与友人聚首,欢度七夕。

上片首句“半夜灯残鼠上檠”,表明词人尚展转未眠,不仅眼见灯光因油枯而渐渐微弱,还看到一只老鼠悄悄地爬上灯架舔吸盏中余剩的青油。该句用以动显静之笔,既烘托出了夏夜之静谧,更透露了不眠人内心的无聊。他复将双目转向床前窗棂一瞥,只见“上窗风动竹,月微明”。意即七月的上弦月,光辉熹微,将院坝风吹竹动的剪影,恰巧映照到窗纸之上,摇摇晃晃,模模糊糊,景色十分别致。从中又暗示出词人心绪亦由浮躁不安而开始转为平和宁静。于是,他很快地不知不觉入梦了,以下便全写梦境,他入梦之前所遇到的是一个令人不愉快的七夕之夜,入梦之后却换成了一番欢乐景象。“梦魂偏到水西亭”,“水西亭”是何处所,大概是词人某年七夕与其友人欢聚之地;“梦魂偏到”那里,不过是由于梦前思念其事所致。词人的梦魂来到“水西亭”,时值傍晚,夕阳返照,“琅玕碧,花影弄蜻蜓”。这实际上是他记忆中的亭边景色。“琅玕”,竹子,杜甫《郑驸马宅宴洞中》有句曰:“主家阴洞细烟雾,留客夏簟青琅玕”。两句的意思是:亭边翠竹森森,几只蜻蜓在花影中嬉戏翻飞。梦中出现如此优美景色,无疑是由于“上窗风动竹”实景所诱出的,一实一虚,相互辉映,境界格外幽静清爽。

下片继续梦中幻觉。“千里暮云平”,这句紧接上面的近景描写,一下推了开去,闪出了当日即将入夜时目所能及的远方景象。在迷茫的夜色中,一望千里,无比开阔,那一缕缕暗灰色的薄云正在天地相接处延伸、涂抹。“南楼催上烛,晚来晴”,“南楼”,指水西亭的南楼;“催上烛”,因为天色已经暗淡下来,主人立即催促僮仆迅速点上灯烛,以迎候嘉宾光临;“晚来晴”,表明宾主相见时都称许今夜天公作美,便于仰观牛女“银河迢迢暗度”的情景。“酒阑人散斗西倾”,这一句正面写当年七夕,词人和他的酒侣诗朋,在南楼酣饮,一直到了斗星倾斜的深夜,然后才陆续告辞而去。这一七字句,言约而意丰,叙写集中而形象。当酒侣诗朋走完之后,他仰望天空,“天如水”,即澄碧的天空犹如一池清水。他雅兴未已,走出亭外,观看那些等着向织女星乞巧的小姑娘正挥舞“团扇扑流萤”,歇拍两句为杜牧“天阶夜色凉如水”、“轻罗小扇扑流萤”(《七夕》和王建“团扇,团扇,美人病来遮面”《调笑》)等句的融会化用,且妙合无痕。也才将七夕女子乞巧的传统风习从侧面作了点染。

该词抒写的是情绪的小波动及生活小事,然而却写得音调铿锵,婉约深幽,意味隽永;特别又是借梦幻以表现对往事的回忆,格外显得朦胧缥缈,确有诱人的艺术魅力。

作者简介

吕渭老
吕渭老[宋代]

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。 更多

吕渭老的诗(共281首诗)
  • 《薄幸》
    青楼春晚。
    昼寂寂、梳匀又懒。
    乍听得、鸦啼莺弄,惹起新愁无限。
    记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。
    便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院。
    怎忘得、回廊下,携手处、花明月满。
    如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展。
    却谁拘管。
    尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁。
    腰支渐小,心与杨花共远。
    查看译文
  • 《望海潮》
    侧寒斜雨,微灯薄雾,匆匆过了元宵。
    帘影护风,盆池见日,青青柳叶柔条。
    碧草皱裙腰。
    正昼长烟暖,蜂困莺娇。
    望处凄迷,半篙绿水浸斜桥。
    孙郎病酒无聊。
    记乌丝醉语,碧玉风标。
    新燕又双,兰心渐吐,嘉期趁取花朝。
    心事转迢迢。
    但梦随人远,心与山遥。
    误了芳音,小窗斜日对芭蕉。
    查看译文
  • 《选冠子》
    雨湿花房,风斜燕子,池阁昼长春晚。
    檀盘战象,宝局铺棋,筹画未分还懒。
    谁念少年,齿怯梅酸,病疏霞盏。
    正青钱遮路,绿丝明水,倦寻歌扇。
    空记得、小阁题名,红笺青制,灯火夜深裁剪。
    明眸似水,妙语如弦,不觉晓霜鸡唤。
    闻道近来,筝谱慵看,金铺长掩。
    瘦一枝梅影,回首江南路远。
    查看译文
  • 《选冠子》
    风约晴云,花乾宿露,帘幕万家清晓。
    青帘赛酒,小坞藏春,冶叶艳枝相照。
    羊驾小车,笑逐游人,远迷芳草。
    更红英飞舞,绣茵连接,雾台烟沼。
    年少日、细马戎鞯,红靴玉带,同指软尘西笑。
    珍珠戏掷,彩笔搜奇,不觉暮春莺老。
    谁见这回,霜点髯衰,事萦怀抱。
    诉一春心事,燕子周遮来了。
    查看译文
  • 《情久长》
    锁窗夜永,无聊尽作伤心句。
    甚近日、带红移眼,梨脸择雨。
    春心偿未足,怎忍听、啼血催归杜宇。
    暮帆挂、沈沈暝色,衮衮长江,流不尽、来无据。
    点检风光,岁月今如许。
    趁此际、浦花汀草,一棹东去。
    云窗雾阁,洞天晓、同作烟霞伴侣。
    算谁见、梅帘醉梦,柳陌晴游,应未许、春知处。
    查看译文
  • 送黄钦之赴广州盐税三首
    陈藻〔宋代〕
    莫嫌征税太喧卑,尺蠖将伸用屈为。
    好趁江西趋召命,此诗兼送入京时。
  • 庵居杂咏九首
    张继先张继先〔宋代〕
    晴日暖风时出游,冷烟凄雨便归休。
    云还樵斧溪边牧,不似畸人得自由。
  • 寄白阁元贞
    释保暹〔宋代〕
    一间归白阁,更不入长安,绝顶无人上,西凤彻夜寒。
    悬崖乘雪度,飞瀑过云看。
    应念驰名者,青门得路难。
  • 如梦令
    陆游陆游〔宋代〕
    独倚博山峰小。
    翠雾满身飞绕。
    只恐学行云,去作阳台春晓。
    春晓。
    春晓。
    满院绿阳芳草。
  • 寄外舅郭大夫
    陈师道陈师道〔宋代〕
    巴蜀通归使,妻孥且旧居。
    深知报消息,不忍问何如。
    身健何妨远,情亲未肯疏。
    功名欺老病,泪尽数行书。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b7f1043ac9b7f10/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消