古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]史达祖

烟光摇缥瓦。
望晴檐多风,柳花如洒。
锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。
倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。
讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。
惆怅南楼遥夜。
记翠箔张灯,枕肩歌罢。
又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。
可惜东风,将恨与、闲花俱谢。
记取崔徽模样,归来暗写。

三姝媚译文

烟光摇缥瓦,望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。讳道相思,偷理影裙,自惊腰衩。精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。

惆怅南楼遥夜,记翠箔张灯,枕肩歌罢。又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样,归来暗写。我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。

三姝媚注解

1
烟光:云霭雾气。
2
缥瓦:即琉璃瓦。
3
柳花:指柳絮。
4
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
5
凤弦:琴上的丝弦。
6
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
7
王孙:盼其归来之人的代称。
8
讳道:忌讳,怕说。
9
绡裙:生丝绢裙。
10
遥夜:长夜。
11
箔:帘子。
12
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
13
崔徽:借用一则爱情故事。

三姝媚赏析

论及史祖达在宋词中的地位,他上承周邦彦,又受到同时代的前辈词人姜白石的影响,应属周姜这一流派。周邦彦秦观乃至柳永词都描写过歌妓,表现了对她们的同情,史达祖这首词气格浑成,完全可以跟前辈词人并列而不逊色。

起三句写春晴时节柳花风中的来访。缥瓦晴檐,春满小巷。一个“摇”字刻画出烟光微照、缥瓦闪烁的景象。以望中的风急絮飞衬托,使明媚的春色融进了词人凄恻的情绪,勾起黯然销魂的别情。这三句词语浑融,情含景中。对此景色,急欲一见伊人之情,跃然纸上。及入妆楼,却不见伊人,但见“锦瑟横床”。“想”字直贯下文。词人从对方着笔,推想对方别后不理乐器,不出帷幕,因入骨相思,而思极成梦。

“倦出犀帷,频梦见、王孙骄马”,“倦”字,“频”字,巧妙地写出了分别以后,无法排解的相思之苦,不仅表现了伊人感情的执着,更写出她独居小楼的孑立。

“讳道相思”三句,进一步委婉曲折地刻画了这位多情女子的形象。连魂梦都萦绕在情人身上,在别人面前却讳莫如深地掩饰自己的感情,当她暗中整理旧著罗裙,突然发现腰围瘦损而惊呆了。这里有故作矜持的娇痴,有突然惊讶的动作,有难以掩盖的感情起伏,有由镇静到惊讶的跳动画面。这样的复杂心态动作变化,凝聚在短短的十二字里,神味极为隽永。

过片“惆怅南楼遥夜”三句,转入初次相遇的回忆,用对比手法深化了词人思念之情。“南楼”即词人此时所在的妆楼。“遥”字点明初见与此次相访相距时间之长。翠箔灯下,枕肩曼歌。昔日的乐器,就是此时横床的锦瑟和想象中常下的凤弦。这二句浓彩重抹,烘托出面对“锦瑟横床”时的悲痛心情。以“记”字唤起当时的甜蜜回忆来反衬此时感受的难忍之痛。这样的映衬,使初见和最后访问的两个画面构成了有机的整体。

下面递入遍访旧家门巷打探消息,与篇首暗中连接。浑灏流转,一气直下,转折处十分空灵。“又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。”洛阳有铜驼街,繁华游乐之地,这里借指京师临安。旧家,从前。这是词人重到临安,访问伊人情景的再现。与周邦彦《瑞龙吟》“前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故”比较,更显出词人最后访问时的焦急与期待。这种写法又隐隐暗示出后来的追寻无果。果然得到的消息,却是伊人随闲花的凋谢而消逝了。“可惜东风”二句,分三叠写情:闲花无主,同情伊人的沦落;东风无情,惋惜环境的摧残;带恨离去,只能洒下相思的泪水。东风何能解人意,正是人愁自愁,而更恨东风之无情。既是曲笔,将沉痛感情,曲曲传出;又是大笔,既小结前文,又包扫前文,截住感情的波涛,使未了之情,暂时煞住。其情之痛之切令人回味不尽。一结,用元稹《崔徽歌序》里裴敬中与妓女崔徽相爱,崔徽临死留下肖像送给裴敬中的故事。这是词人感情的余波。伊人并未留下肖像,只好“记取”遗容,归后“暗写”,长期牵挂思念。这是崔徽典故的活用,笔法曲折变化,写出了极细微的感情,用此收束全词,既空灵,又沉厚。

冯煦《蒿庵论词》引毛先舒论词:“言欲层深,语欲浑成。”这首词正体现了这个特点。上片写最后访问时所见和联想中伊人对自己的不尽的相思,已经逆摄下片初次相见的倾心和对伊人突然离去的悼念。

为了抒相思之情略去了中间无限情事:只写初遇和最后访问,把两人往还中的缱绻深情略去了;只写死别的痛苦,把生前分离时的难堪略去了。给人以想象的极大空间。为了突出最后访问这一痛心场面,词人在下片以“又入铜驼”领起,钩连衔接,使上下片融为一体,用笔开阖动荡,这是章法上的层深。“讳道相思”三句层层深入传相思之神,“可惜东风”二句层层深入寄悼念之意,这是句法上的层深。情与景,人与物,初见和死别,当时的欢娱和此时的悲哀,死者的多情和生者的遗恨,浑然融为一体,此词气格之浑成,完全可以继承周邦彦。

百度百科

作者简介

史达祖
史达祖[宋代]

史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 更多

史达祖的诗(共239首诗)
  • 《绮罗香咏春雨》
    做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。
    尽日冥迷,愁里欲飞还在。
    惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。
    最妨它,佳约风流,钿车不到杜陵路。
    沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。
    隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。
    临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处。
    记当日门掩梨花,剪灯深夜语。
    查看译文
  • 《双双燕咏燕》
    过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。
    差池欲住,试入旧巢相并。
    还相雕梁藻井,又软语商量不定。
    飘然快拂花梢,翠尾分开红影。
    芳径,芹泥雨润,爱贴地争飞,竞夸轻俊。
    红楼归晚,看足柳暗花暝。
    应自栖香正稳,便忘了天涯芳信。
    愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。
    查看译文
  • 《阳春曲/阳春》
    杏花烟,梨花月,谁与晕开春色。
    坊巷晓愔愔,东风断、旧火销处近寒食。
    少年踪迹。
    愁暗隔、水南山北。
    还是宝络雕鞍,被莺声、唤来香陌。
    记飞盖西园,寒犹凝结。
    惊醉耳、谁家夜笛。
    灯前重帘不挂,殢华裾、粉泪曾拭。
    如今故里信息。
    赖海燕、年时相识。
    奈芳草、正锁江南,梦春衫怨碧。
    查看译文
  • 《海棠春令/海棠春》
    似红如白含芳意。
    锦宫外、烟轻雨细。
    燕子不知愁,惊堕黄昏泪。
    烛花偏在红帘底。
    想人怕、春寒正睡。
    梦著玉环娇,又被东风醉。
    查看译文
  • 《夜行船闻卖杏花》
    不翦春衫愁意态。
    过收灯、有些寒在。
    小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖。
    白发潘郎宽沈带。
    怕看山、忆它眉黛。
    草色拖裙,烟光惹鬓,常记故园挑菜。
    查看译文
  • 晁升道将还盱江先以二诗见意
    王洋〔宋代〕
    只说归期为底忙,春风九奏奉花王。
    芳菲莫管前驱尽,末后殷勤最久长。
  • 题寺壁
    冯京冯京〔宋代〕
    韩信栖迟项羽穷,手提长剑喝秋风。
    吁嗟天下苍生眼,不识男儿未济中。
  • 山居诗
    释延寿释延寿〔宋代〕
    危岭如登百尺楼,千般异景望中收。
    浮生但向忙时过,万事须从静处休。
    道直岂教容鬼怪,理平唯只使魔愁。
    空门莫说无知己,满目松萝是我俦。
  • 次韵叶宗丞约游括苍
    方岳方岳〔宋代〕
    一诗不了苍州债,曾泊春沙问水程。
    山自强如吾郡好,酒今闻有括滩清。
    文章未得半分力,故旧难忘少日情。
    已斸莓苔新种竹,恐无辞与此君盟。
  • 湖上
    黄宏〔宋代〕
    山环台榭水环堤,雪月风烟是处宜。
    豢养宴安成鸩毒,西湖只合比西施。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b6d3643ac9b6d36/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消