mǎn满tán坛míng明yuè月huà化gōng宫chūn春,,
qiān千gǔ古yī依yī依yáng杨liǔ柳jīn津。。
bì碧zhǎo沼bù不róng容shēng生sú俗wù物,,
yù玉háo毫níng宁fù复shì示chóu俦rén人。。
yōu幽xún寻yǐ已yǔ与sān三xuán玄yuē约,,
jìng静lè乐shéi谁zhī知yī一diǎn点qīn亲。。
shì世wài外qīng清yóu游kān堪zhǔn准līn拎,,
lún轮tí蹄wú无jì迹zhǎn辗xiāng香chén尘。。