古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]张先

隋堤远,波急路尘轻。
今古柳桥多送别,见人分袂亦愁生。
何况自关情。
斜照後,新月上西城。
城上楼高重倚望,愿身能似月亭亭。
千里伴君行。

江南柳译文

江南柳注解

1
路尘:道路上飞扬的灰尘。
2
柳桥:柳荫下的桥。古代常折柳赠别,因泛指送别之处。
3
分袂:离别;分手。  连词,用反问的语气表示更进一层的意思。
4
关情:掩饰感情;动心,牵动情怀。
5
斜照:斜阳。
6
新月:夏历每月初弯细如钩的月亮。
7
倚望:徙倚怅望。
8
亭亭:浮云亭亭如车盖。

江南柳赏析

起首一句从别路写起。隋炀帝开通济渠,河渠旁筑御道,栽种柳树,是为“隋堤”。“隋堤远,波急路尘轻”两句是说:这是一个水陆交通要道,成日里不知有多少车马大路上来往,扬起“路尘”;不知有多少船只扬帆东下,随波逐流;也不知有多少人长堤上折柳送别,以寄深情。“隋堤”是一个典型的送别环境,“波急”与“路尘轻”分写水陆行程,暗示离别,寄有别情。一个“远”字,既刻画出别者长路漫漫的旅愁,又刻画送者依依目送的情态。这二句着重从眼前、从水陆两路,横向地展开送别图景;第三句则着重从古往今来,纵向地展示送别情事。一个“多”字,几乎将古今天下此中人事全都囊括。正因为别情是如此普遍,也就容易唤起“见人分袂亦愁生”的感受了。末句以“何况”二字造成递进,突出个人眼前的离别情事。以上,词人没有具体写到个人送别情事,只客观叙写普遍的离情,只是“亦愁生”中才微露主观情感。

过片转写别后,别时种种情事都被省略了,这里只是着重写送者城楼望月的情景。“斜照后”三字非虚设,它表明送者城楼伫立的时辰之久,从日落到月出。“重望”又表明先已望过,上片“隋堤远”数句是日落前望中之景,至重望时应当是不甚分明了。于是送者抬头望新月,并由此而产生了一个美好的向往:“愿身能似月亭亭,千里伴君行。”此外与李白“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”(《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》)相类,但“亭亭”二字却把月的意象女性化了,而送者的身份亦不言自明,“千里伴行”的说法更是真挚深婉。

百度百科

作者简介

张先
张先[宋代]

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。 更多

张先的诗(共384首诗)
  • 《浣溪纱》
    楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡。
    几时期信似江潮?
    花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥。
    日长才过又今宵。
    查看译文
  • 《满江红》
    飘尽寒梅,笑粉蝶、游蜂未觉。
    渐迤逦、水明山秀,暖生帘幕。
    过雨小桃红未透,舞烟新柳青犹弱。
    记画桥,深处水边亭,曾偷约。
    多少恨,今犹昨;
    愁和闷,都忘却。
    拚从前烂醉,被花迷着。
    晴鸽试铃风力软,雏莺弄舌春寒薄。
    但只愁,锦绣闹妆时,东风恶。
    查看译文
  • 《木兰花乙卯吴兴寒食》
    龙头舴艋吴儿意。
    笋柱秋千游女并。
    芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。
    行云去后遥山螟。
    已放笙歌池院静。
    中庭月色正清明,无数杨花过无影。
    查看译文
  • 《惜双双溪桥寄意》
    城上层楼天边路。
    残照里,平无绿树。
    伤远更惜春暮。
    有人还在高高处。
    断梦归云经日去。
    无计使,哀弦寄语。
    相望恨不相遇。
    倚桥临水谁家住。
    查看译文
  • 《一丛花令》
    伤高怀远几时穷?
    无物似情浓。
    离愁正引千丝乱,更东陌,飞絮蒙蒙。
    嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪?
    双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。
    梯横画阁黄昏后,又还是,斜月帘栊。
    沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。
    查看译文
  • 题致堂新州坐石
    方岳方岳〔宋代〕
    棱层不隔梅花岭,万里相从识两翁。
    却怪牧牛亭下路,石麟咫尺卧秋风。
  • 寄人·西山相对卧寒斋
    朱松朱松〔宋代〕
    西山相对卧寒斋,耿耿思君不满怀。
    比似持云来寄我,何如君自作云来。
  • 别严和之·千里风烟行路难
    陆游陆游〔宋代〕
    千里风烟行路难,旅舟应过子陵滩。
    人间富贵知何物,莫负君家旧钓竿。
  • 谢陈不云寄惠瓜庐字
    薛师石〔宋代〕
    我向村中住,无人知姓名。
    结庐难得就,种树几时成。
    扁榜龙蛇动,飞檐燕雀惊。
    自怜幽僻地,因此亦敷荣。
  • 多丽·淡云收
    〔宋代〕
    淡云收、晓来春满湘中。
    柳如烟、花枝如糁,万红千翠织浓。
    照帘旌、微穿丽日,动罗幕、轻转香风。
    天上良辰,人间淑景,生贤和气显殊钟。
    映时表、南山北斗,相并两穹崇。
    须知道、英明罕比,文武谁同。
    奉慈亲、承颜戏彩,更闻吉梦占熊。
    扫蛮氛、遂清三楚,定徐方、行策元功。
    趣召遄归,康时佐主,指挥谈笑虏巢空。
    寿觞举、器舟斟海,不用水精钟。
    休辞醉,千龄会遇,美事重重。
    翰墨大全丙集。
    卷十三。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b58a043ac9b58a0/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消