jī几nián年chí持bǐ笔shì事zhēng征xī西,,
wèi未shěng省zūn樽qián前lüè略zhǎn展méi眉。。
cǎo草xí檄zhāo朝kāng慷wàn腕láo劳tuō脱,,
lùn论bīng兵yè夜kǔ苦shé舌chuāng疮yí痍。。
bào报jūn君zì自shuō说xīn心rú如shí石,,
yóu尤guó国rén人yán言bìn鬓yù欲sī丝。。
ruò若jì纪chéng成gōng功lòu镂jīn金bǎn板,,
néng能wén文hán韩yù愈zì自xiāng相suí随。。