zhí直gān干qiān千nián年lǎo老xuě雪shuāng霜,,
bù不suí随qún群mù木sì四shí时fāng芳。。
míng冥míng冥dài黛sè色níng凝hán寒bì碧,,
rǎn冉rǎn冉yún云yīng英mò末nèn嫩huáng黄。。
xiān仙guì桂yī一zhī枝liáo聊bǐ比dé德,,
yōu幽lán兰jiǔ九wǎn畹xìng幸tóng同xiāng香。。
yí移wén文yīng应guài怪guī归lái来wǎn晚,,
ān安shí石dōng东shān山xīng兴wèi未wàng忘。。