古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]朱淑真

山亭水榭秋方半,凤帷寂寞无人伴。
愁闷一番新,双蛾只旧颦。
起来临绣户,时有疏萤度。
多谢月相怜,今宵不忍圆。

菩萨蛮译文

山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。双眉上还是旧愁,心中又添了新愁。

起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。转身起来,坐在窗前,眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月,想必是明月也怜惜我的忧愁,不忍变圆满。

菩萨蛮注解

1
榭:建于高台或水面(或临水)之木屋。
2
凤帏:闺中的帷帐。
3
蛾:眉毛。螺子黛乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
4
颦:作动词为皱眉,作形容词为忧愁。
5
绣户:解释华丽的居室,多指女子的住所。
6
疏萤:指萤火点点,忽明忽暗。

菩萨蛮赏析

  朱淑真本人的爱情生活极为不幸,作为一位女词人,她多情而敏感。词中写女主人公从缺月获得安慰,不啻是一种含泪的笑颜。无怪魏仲恭在《朱淑真断肠诗词序》中评价其词为“清新婉丽,蓄思含情,能道人意中事,同岂泛泛者所能及”。

  “春秋多佳日”。“山亭水榭”的风光当分外迷人,但词人却以极冷漠的笔调作出此词,因为“良辰美景奈何天”,消除不了“凤帏”中之“寂寞”——独处无郎,还有什么赏心乐事可言呢?“凤帏”句使人联想到李商隐《无题》诗中的名句:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长”。如此情状,叫人怎不颦眉,怎不愁闷?有意味的是,词人使“愁闷”与“颦眉”分属于“新”“旧”二字。“旧”字以见女主人公愁情之久长“新”字则表现其愁情之与日俱增。一愁未去,一愁又生,这是“新”;而所有的愁都与相思有关,这又是“旧”。“新”“旧”二字相映成趣,更觉情深。

  辗转反侧,失眠多时,于是乃有“起来”而“临绣户”似乎是在期待心上人的到来。然而户外所见,只不过“时有疏萤度”而已,其人望来终不来。此时,女主人公空虚寂寞的情怀,是难以排遣的。在这关键处,词人又却又写出了一丝安慰,也算是自慰吧!词人给她一点安慰,一轮缺月,高挂中天,并赋予它人情味,说它因怜悯闺中人的孤栖,不忍独圆。“多谢”二字,痴极妙极。同是写孤独情怀,苏东坡在圆月上做文章:“不应有恨,何事长向别时圆”;朱淑真则在缺月上做文章“多谢月相怜,今宵不忍圆。”移情于物,怨谢由我,真有异曲同工同妙。此词最有兴味之所在正是结尾两句。

百度百科

作者简介

朱淑真
朱淑真[宋代]

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。 更多

朱淑真的诗(共581首诗)
  • 《落花》
    连理枝头花正开,妒花风雨便相催。
    愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。
    查看译文
  • 《初夏/即景/清昼》
    竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。
    谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。
    查看译文
  • 《卜算子》
    竹里一枝斜,映带林逾静。
    雨后清奇画不成,浅水横疏影。
    吹彻小单于,心事思重剩。
    拂拂风前度暗香,月色侵花冷。
    查看译文
  • 《点绛唇》
    风劲云浓,暮寒无奈侵罗幕。
    髻鬟斜掠,呵手梅妆保。
    少饮清欢,银烛花频落。
    恁萧索。
    春工已觉,点破香梅萼。
    查看译文
  • 《点绛唇》
    黄鸟嘤嘤,晓来却听丁丁木。
    芳心已逐,泪眼倾珠斛。
    见自无心,更调离情曲。
    鸳帷独。
    望休穷目,回首溪山绿。
    查看译文
  • 念奴娇(赠夏成玉)
    辛弃疾辛弃疾〔宋代〕
    妙龄秀发,湛灵台一点,天然奇绝。
    万壑千岩归健笔,扫尽平山风月。
    雪里疏梅,霜头寒菊,迥与余花别。
    识人青眼,慨然怜我疏拙。
    遐想后日蛾眉,两山横黛,谈笑风生颊。
    握手论文情极处,冰玉一时清洁。
    扫断尘劳,招呼萧散,满酌金蕉叶。
    醉乡深处,不知天地空阔。
  • 挽严四府君
    华镇〔宋代〕
    岁事时无失,先畴手自耘。
    克家亲有养,投老意弥勤。
    方羡高年庆,旋惊白日曛。
    可怜坟上土,仍占垄头云。
  • 酬次韵·芝兰生吾庐
    苏辙苏辙〔宋代〕
    芝兰生吾庐,一雨一增蒨。
    本亦何预人,怀抱终眷眷。
    老傅时已迫,尘垢日须浣。
    永惭旧文书,展读不终卷。
  • 北禅龙井
    文同文同〔宋代〕
    城北神龙去几年,近日人言归旧止。
    澄潭沈沈不可近,百步之外毛骨起。
    今年兴元辄愆雨,众恳问龙求滴水。
    香烟才上云满空,一夜滂沱遍千里。
  • 复雨·闭门高枕避春霖
    刘敞刘敞〔宋代〕
    闭门高枕避春霖,眼见群芳稍见侵。
    独醒不如终日醉,暂晴那似断年阴。
    老惊岁月都无用,兴在江湖特更深。
    正想青枫千里外,草长波阔乱愁心。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b544d43ac9b544d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消