xiǎo小shān山xún寻zhàng杖jù屦，，
bì璧shuǐ水huān欢jīng荆zhēn榛。。
jié结wū屋yī依quán泉shí石，，
dàn弹guān冠xiè谢sú俗chén尘。。
shāng伤xīn心tiān天bǎo宝shì事，，
sàn散fā发yì义xī熙mín民。。
zhī芝lǐng岭gān甘yōu幽kuàng旷，，
táo桃yuán源mù慕yǐn隐lún沦。。
tián田yuán园móu谋lǎo老jì计，，
huā花zhú竹jié结fāng芳lín邻。。
kǒng孔mèng孟wéi惟yōu忧dào道，，
yí夷qí齐bù不huàn患pín贫。。
wú无guān官láo劳yuǎn远mèng梦，，
yǒu有dì地zhuó着jiān间shēn身。。
lái来wǎng往táng唐guān冠dài带，，
liú留tí题hàn汉jìn缙shēn绅。。
zhī知jūn君yì易shàng尚zài在，，
wú吾yì亦shǒu守wú吾zhēn真。。
