yù寓xíng形yǔ宇zhòu宙jiān间,,
suǒ所zhì至xí习nǎi乃chéng成。。
shì事yǐ以xí习gù故shú熟,,
yì艺yǐ以xí习gù故jīng精。。
yīng婴ér儿shǐ始pú匍fú匐,,
xí习zhī之néng能zì自háng行。。
nán南rén人chū初xué学méi没,,
xí习guàn惯rú如lǚ履píng平。。
chéng承tiáo蜩yǒu有yú余qiǎo巧,,
jiě解niú牛xīn新fā发xíng硎。。
shì是jiē皆xí习shú孰gù故,,
jiàn见zhě者wéi为zhī之jīng惊。。
shěn矧wéi惟jūn君zǐ子xué学,,
wú吾dào道shēn深ér而hóng宏。。
yù欲qióng穷shèng圣xián贤yù域,,
jīng精wēi微gù故nán难míng明。。
shèng圣xián贤yǔ与yù遇bǐ鄙,,
hé何chì啻tíng莛yǔ与yíng楹。。
yú愚fū夫duò堕è恶xí习,,
zì自dǎo蹈gǔ谷yǔ与kēng坑。。
shàn善è恶fēn分shùn舜zhí跖,,
háo毫lí釐dāng当xì细píng评。。
mò莫jiāng将zhū朱duó夺zǐ紫,,
wú无shǐ使wèi渭zhuó浊jīng泾。。
yào要yuán源jiàn见duān端de的,,
lǚ履jiàn践yán严dù度chéng程。。
róng容mào貌bì必qí齐zhuāng庄,,
zuò坐lì立wú无yǐ倚qīng倾。。
shì视tīng听yī一wū於lǐ礼,,
yán言yǔ语chún纯yú于chéng诚。。
bǎi百háng行jì季wéi为běn本,,
zhàn战zhàn战rú如fèng奉yíng盈。。
cāo操háng行jié洁bīng冰yù玉,,
yǔ宇liáng量hán涵cāng沧míng溟。。
jīng经dé德qǐ岂gān干lù禄,,
wéi为shàn善fēi非jìn近míng名。。
fāng方qí其xué学xí习chū初,,
shì是fēi非jiāo交zhàn战zhēng争。。
jiàn见yì义yǒng勇bì必wéi为,,
yǒu有guò过shí时zì自xié挟。。
zào造cì次bì必zhì致chá察,,
sī思lǜ虑fáng防shǐ始méng萌。。
è恶niàn念tòng痛sǎo扫chú除,,
yòng用lì力rú如yòng用bīng兵。。
shàn善duān端jǐn谨hù护chí持,,
bǎo保yǐ已rú如bǎo保chéng城。。
xīn新gōng功shēng生zhě者shú熟,,
jiù旧fēi飞shú熟chǔ处shēng生。。
yī一xīn心zhàn湛bù不náo挠,,
sì四tǐ体míng明qiě且qīng清。。
píng平jū居guǎ寡huǐ悔yóu尤,,
chǔ处kùn困xīn心yì亦hēng亨。。
shéi谁zhī知rén人huán寰zhōng中,,
yǒu有cǐ此tiān天jué爵róng荣。。
jiē嗟yú予zī资qiǎn浅báo薄,,
yì役yú于zuì蕞ěr尔xíng形。。
zhǔ主zǎi宰wèi未chún纯yī一,,
qì气xiě血shí时zòng纵héng横。。
suì岁yuè月bù不wǒ我yǔ与,,
xún循shěng省gǎn敢huáng遑níng宁。。
yǐ以xí习míng名qí其zhāi斋,,
wéi为wǒ我zuò座yòu右míng铭。。