yín银hé河yuán源yuán源tiān天shàng上liú流，，
xīn新qiū秋zhī织nǚ女wàng望qiān牵niú牛。。
hóng洪bō波yù欲dù渡dù渡bù不dé得，，
yǐ以què鹊wéi为qiáo桥chéng诚zhuō拙móu谋。。
hú胡bù不jiàn见lú庐shān山sān三xiá峡shuǐ水，，
cǐ此yuán源yì亦jiē接míng明hé河dǐ底。。
bò擘yá崖liè裂zhàng嶂hé何qí其xióng雄，，
bēng崩léi雷xiè泄yún云shì势pī披mí靡。。
fēi飞niǎo鸟nán难guò过hǔ虎bào豹chóu愁，，
sì四shí时bái白yún云chuī吹bù不shōu收。。
zhú烛lóng龙cǐ此dì地wú无háng行jì迹，，
liù六yuè月yóu游zǐ子pī披diāo貂qiú裘。。
shéi谁jiāng将jù巨fǔ斧záo凿dà大shí石，，
tū突wù兀cháng长qiáo桥kuà跨cāng苍bì壁。。
háng行chē车zǒu走mǎ马ān安rú如shān山，，
xià下shì视lóng龙mén门rèn任cóng淙jī激。。
jì寄yán言niú牛nǚ女wù勿xiāng相yí疑，，
dì地xià下shén神gōng工yóu犹gēng更qí奇。。
huàn唤qǔ取hé河biān边zuò作qiáo桥dòng栋，，
yī一nián年bù不bì必yī一jiā佳qī期。。
吕南公〔宋代〕
