古离别

[宋代]释善珍

qiē切qiē切fù复qiē切qiē切，，

zhuàng壮shì士zhòng重lí离bié别。。

zhuàng壮shì士bié别jūn君qù去，，

wàn万lǐ里wú无jiā加zhé辙。。

zàn暂shí时yī一zūn樽jiǔ酒，，

yì异rì日gān肝dǎn胆liè裂。。

hé何kuàng况qí岐lù路jiān间，，

é俄qǐng顷shēng生bái白fā发。。

jūn君bù不jiàn见jīng荆kē轲jiàn剑qì气líng凌bái白hóng虹，，

yì易shuǐ水bēi悲yín吟lèi泪chéng成xiě血。。

古离别翻译

注释
⑴毵（sān）毵：柳枝浓密下垂的样子。一作“鬖（sān）鬖”。
⑵不那离情酒半酣（hān）：为了排遣离情而饮酒到了半醉。不那，无可奈何的意思。那，同奈。
⑶玉鞭：精美的马鞭。云外：天外。
⑷断肠：指因离愁而断肠。
白话译文
晴空云淡柳色青如烟，
别情难遣散饮酒丰酣。
手拿着玉鞭指向云外，
使人断肠是明媚江南。

作者简介

释善珍 [宋代]

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隐，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。后诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）为底本，编为一卷。更多

释善珍的诗(共237首诗)

《又题》
李耳西游丘泣麟，战国十二终一秦。
祖龙坑儒儒不死，溺冠复生赤龙子。
有孙作帝痴求仙，茂陵松柏荒苍烟。
瞿昙说法忉利天，下视尘世磨蚁旋。
丈六身坐黄金莲。
孔老仰望不及肩。
魏晋隋唐如过鸟，云外高人眠未晓。
坡乘刚风为奎星，白舒逸气追长鲸，渊明醉鼾犹雷声。

查看译文
《雨后过光严寺》
小桥路入野僧家，山犬眠莎向日斜。
庭户几时风雨横，粉墙压倒佛桑花。

查看译文
《棹上官良史》
京口见君乘早潮，短巾调笑立溪桥。
长瓶买酒典孤剑，一夜枕书谈六朝。
常恐骑鲸狂捉月，不然跨鹤坐横箫。
远公多病宗雷死，惆怅社中人寂寥。

查看译文
《征妇怨效张籍》
前年番兵来，郎战淮河西。
官军来上功，不待郎书题。
淮河在何许，妾身那得去。
生死不相待，白骨应解语。
天寒无衣儿啼革，妾身不如骨上土。

查看译文
《芭蕉》
瓦沟月暗乱萤飞，照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦，自携残烛拂蛛丝。

查看译文