hū滹tuó沱liú流shuǐ水bào抱chéng城xié斜,,
jīng旌jié节zhòng重lái来bìn鬓yù欲huá华。。
chūn春yǔ雨yī一xī溪cáng藏diào钓tǐng艇,,
qiū秋fēng风shí十lǐ里duì对hé荷huā花。。
tóng铜fú符jiù旧zǒng总shān山xī西jiāng将,,
tiě铁qí骑huán还chuī吹sāi塞běi北jiā笳。。
yú鱼xiè蟹chū初féi肥dào稻liáng粱shú熟,,
tā他shí时guī归xiàng向chǔ楚rén人kuā夸。。