jūn君bù不jiàn见shàng上gōng公zhī之dǐng鼎pēng烹yǎng养niú牛，，
gāo高zú足jù巨ěr耳shéi谁yǔ与chóu俦。。
yòu又bù不jiàn见biàn便biàn便wǎ瓦fǔ釜zhǔ煮huáng黄dú独，，
mèi媚cǐ此xiāo枵rán然zhuǎn转léi雷fù腹。。
yǎng养niú牛dà大jiáo嚼liáng良kuài快yì意，，
lǎo老rú儒nà那yuè月wáng王hóu侯bí鼻。。
huáng黄dú独bǎo饱huǒ火zhèng正kě可lián怜，，
zì自zhuō捉cháng长cái才níng宁yòng用qián钱。。
tài太xī希xiān先，，
ā阿jiōng坰zèng赠jūn君běi北hú湖xī歙zhōu州bō钵，，
tiān天qiǎn遣wú吾rén人gè个zhōng中huó活。。
chēng撑cháng肠děng等qǔ取yī一shēng生zú足，，
yǎng养niú牛hé何zēng曾yì异huáng黄dú独。。
yào要xū须yǐ以tiě铁wéi为jǐ脊liáng梁，，
cái才kě可tí提qú渠shì示zhū诸fāng方。。
yīng应xiào笑lián连chuáng床bìng并tóu头lú颅，，
wǔ五gēng更jí戢jí戢tīng听mù木yú鱼。。
tài太xī希xiān先，，
ěr尔shí时wù勿zuò作suí随táng堂jiě解，，
zhēn真shì是qióng穷nián年zhōu粥fàn饭zhài债。。
jī羁chén臣bái白fā发wú无zhù住zhù著，，
yuè瀹fǔ腐chōng舂chén陈jù俱wèi未cuò错。。
kè客lái来mó摩sā挲hún浑bù不chēn嗔，，
shèn慎wù勿jiǎo角wú吾hóng红qí麒lín麟。。
nán南xú徐zǔ祖líng令nóng侬zì自zhī知，，
xuě雪dǎ打xī西ān庵cháng尝dòu豆mí糜。。
黄公度〔宋代〕
