古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]李处权

故国三千里,行藏岂问天。
雪峰明的的,水溜响涓涓。
指冻无完甲,琴寒有折弦。
老僧如木石,性静不须禅。

题月山寺壁三首译文

故国三千里,深宫二十年。与故乡之隔有三千里之遥啊,我已被幽闭在这深宫里二十年了。

一声何满子,双泪落君前。听到这曲《何满子》,眼泪竟忍不住落在了君王面前。

题月山寺壁三首注解

1
故国:故乡。此为代宫女而言。
2
深宫:指皇宫。
3
何满子:唐教坊曲名。《何满子》曲调悲绝,白居易《何满子》诗中说它“一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。指唐武宗。

题月山寺壁三首赏析

一般以绝句体裁写的篇幅短小的宫怨诗,总是只揭开生活画图的一角,让读者从一个片断场景看到宫人悲惨的一生;同时往往写得委婉含蓄,一些内容留待读者自己去想象,去玩味。这首诗却与众不同。它展示的是一幅生活全图,而且是直叙其事,直写其情。

诗总共只有二十个字。作者在前半首里,以举重若轻、驭繁如简的笔力,把一个宫人远离故乡、幽闭深宫的整个遭遇浓缩在短短十个字中。首句“故国三千里”,是从空间着眼,写去家之远;次句“深宫二十年”,是从时间下笔,写入宫之久。这两句诗,不仅有高度的概括性,而且有强烈的感染力;不仅把诗中女主角的千愁万恨一下子集中地显示了出来,而且是加一倍、进一层地表达了她的愁恨。一个少女不幸被选入宫,与家人分离,与外界隔绝,失去幸福,失去自由,本来已经够悲惨了,何况家乡又在三千里之外,岁月已有二十年之长,这就使读者感到其命运更加悲惨,其身世更可同情。与这两句诗相似的有柳宗元《别舍弟宗一》诗中“一身去国六千里,万死投荒十二年”一联,也是以距离的遥远、时间的久长来表明去国投荒的分外可悲。这都是以加一倍、进一层的写法来增加诗句的重量和深度。

后半首诗转入写怨情,以一声悲歌、双泪齐落的事实,直截了当地写出了诗中人埋藏极深、蓄积已久的怨情。这后两句诗也以强烈取胜,不以含蓄见长。过去一些诗论家有诗贵含蓄、忌直贵曲的说法,其实并不是绝对的。应当说,一首诗或曲或直,或含蓄或强烈,要服从它的内容。这首诗的前半首已经把诗中人的处境之悲惨写到了极点,为逼出怨情蓄足了力量,因而在下半首中就势必让诗中人的怨情喷薄而出、一泻为快了。这样才能使整首诗显得强烈有力,更能收到打动读者的艺术效果。这里,特别值得拈出的一点是:有些宫怨诗把宫人产生怨情的原因写成是由于见不到皇帝或失宠于皇帝,那是不可取的;这首诗反其道而行之,它所写的怨情是在“君前”、在诗中人的歌舞受到皇帝赏识的时候迸发出来的。这个怨情,联系前两句看,决不是由于不得进见或失宠,而是对被夺去了幸福和自由的抗议,正是刘皂在一首《长门怨》中所说,“不是思君是恨君”。

这首诗还有两个特点。一是:四句诗中,前三句都是没有谓语的名词句。谢榛在《四溟诗话》中曾指出,诗句中“实字多,则意简而句健”,而他所举的“皆用实字”的例句,就是名词句。这首诗之所以特别简括凝炼、强烈有力,与运用这种特殊的诗句结构有关。另一特点是:四句诗中,以“三千里”表明距离,以“二十年”表明时间,以“一声”写歌唱,以“双泪”写泣下,句句都用了数目字。而数字在诗歌中往往有其特殊作用,它能把一件事情、一个问题表达得更清晰,更准确,给读者以更深刻的印象,也使诗句特别精炼有力。这首诗的这两个艺术形式上的特点,与它的内容互为表里,相得益彰。

与张祜同时的诗人杜牧非常欣赏这首诗,在一首酬张祜的诗中有“可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫”句。这说明,张祜的这首诗道出了宫人的辛酸,讲出了宫人要讲的话,当时传入宫中,曾为宫人广泛歌唱。

作者简介

李处权
李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

李处权的诗(共442首诗)
  • 《送密老》
    岁寒纡锡辱西归,一笑忘言意自深。
    怪石奇松那有价,片云孤鹤本无心。
    上人已了洞山偈,倦客方为梁父吟。
    枯木堂中无孔笛,侍郎今日是知音。
    查看译文
  • 《送荣茂世》
    戎冯绝黄流,飞尘暗京畿。
    竟成王室祸,痛定不忍思。
    衣冠半陷没,逃难皆散之。
    有如水衡君,将命弗顾危。
    跃马赤手出,扼隘河之湄。
    中途被冲突,星夜西南驰。
    回头望城阙,夐隔母与妻。
    半年无家书,欲言涕先挥。
    微身亦曷爱,所忧国步隳。
    仓黄偶不死,定省陈苦辞。
    汴水六七月,横泛被两堤。
    河渠忽中乾,漕挽功莫施。
    不劾辄加罪,散秩总厥司。
    相次下维扬,庀职从六飞。
    众人之所畏,远害夫何疑。
    春来仪真火,鼠辈轻王师。
    伟哉马氏妹,贞节不可欺。
    终焉兵在颈,视死端如归。
    何惭古烈妇,事与日月垂。
    君性根孝友,而不求人知。
    方其闻孽初,对客神若痴。
    茹悲不敢哭,上念亲老悲。
    岂惟识者悼,行路犹歔欷。
    兹畴魏楼功,叙君官甚卑。
    几年始见录,孰为公是非。
    君怀有直气,不为宠辱移。
    朝来又骇闻,白简停官资。
    索马亟往唁,我心有不怡。
    君乃笑迎我,喜色见睫眉。
    曰此造物意,巧以从其私。
    舟楫密已办,生具亦甚微。
    税驾不可必,苟全其庶几。
    我贫君不厌,交契管鲍期。
    去意尚勇决,升斗不足縻。
    春风鼓河水,立岸看解维。
    四郊鼙鼓声,问君此何时。
    查看译文
  • 《送森侄赴官》
    郴江带郴山,逶迤入平楚。
    伟观甲潇湘,信美非吾土。
    阿咸方试吏,家风住仪矩。
    此时奉亲舆,行李慎袢暑。
    别离同姓重,况我老尔许。
    勉力事勾稽,远臣观所主。
    查看译文
  • 《送石与德孺》
    坡老仇池安在哉,佛家鹫岭解飞来。
    但令气象侔冲霍,可要孤高切斗魁。
    涡处正堪承雨露,浪中莫使长莓苔。
    明窗净几无尘入,想对诗翁墨沼开。
    查看译文
  • 《送翁子秀归泉》
    昔从大小阮,日为林下游。
    酒熟无孤斟,诗好不易酬。
    形影一参商,书问缺置邮。
    渴闻盛德事,仰止东家丘。
    大阮令养高,誉望老更收。
    小阮遂长往,岁月已载周。
    人生一世间,所重惟交游。
    而我忧患余,身事良悠悠。
    阿戎远来过,整整仪矩修。
    话言极敦笃,道旧何绸缪。
    萧寺夜寒深,风雨鸣飕飕。
    秉烛如梦寐,惝恍一夕留。
    明发又告别,行色不堪忧。
    赠言加餐饭,心折涕泗流。
    查看译文
  • 登玉笥山投龙洞
    罗与之〔宋代〕
    扪萝入幽谷,眼界益峥嵘。
    石壁断人迹,泉流间鸟鸣。
    日高云未散,秋晚草犹荣。
    坐久无归意,悠然世念轻。
  • 六月二十七日望湖楼醉书
    苏轼苏轼〔宋代〕
    黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
    卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
  • 杏花·绛萼红腮带露肥
    王洋〔宋代〕
    绛萼红腮带露肥,烧要长近禁烟期。
    且容北郭通邻径,若比南枝较发迟。
    曲水岩边寻旧事,卖花担上拣繁枝。
    香鞯一色垂杨路,何似吴王宫里时。
  • 同柳戒之夜过三学院
    晁补之晁补之〔宋代〕
    步月寻溪过佛斋,溪边石藓湿芒鞋。
    虚窗独卧听松竹,半夜一山风雨来。
  • 馈虾腊弯鱼乾于端叔
    袁说友袁说友〔宋代〕
    东西万里苦相望,海物时来自故乡。
    两眼尚能驱水族,一弯犹解诧丁香。
    莫孤念远勤将意,且欲均甘未敢尝。
    有诏知君便归去,古人驿寄愿频将。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b3bff43ac9b3bff/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消