yín银hé河gěng耿gāo高shù树,,
bì璧yuè月liú流zhōng中tíng庭。。
yǒu有shēng声xī西nán南lái来,,
jué厥wén闻hào浩yǐ以yíng盈。。
huò或líng泠líng泠wéi为fēng风,,
huò或yīn殷yīn殷rú如tíng霆。。
yuán元róng戎xiào啸zhōng中jūn军,,
měng猛shì士fù赴dí敌yíng营。。
dàn但wén闻rén人mǎ马háng行,,
fú弗shěng省jīn金tiě铁míng鸣。。
tiān天dì地shǐ始qì气sù肃,,
qián乾kūn坤yì亦chén尘qīng清。。
qǐ岂yǒu有yī一cǎo草mù木,,
ér而bù不zhī知qiū秋shēng声。。